1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:00:51,052 --> 00:00:54,139
ఇది ఉచిత నగరం.
4
00:00:55,807 --> 00:00:59,477
ఈ వ్యక్తిని చూడు.
అతను సన్ గ్లాసెస్ ప్రజలలో ఒకడు.
5
00:00:59,644 --> 00:01:02,731
మరియు సన్ గ్లాసెస్ ధరించే వ్యక్తులు
వీరులు.
6
00:01:09,404 --> 00:01:12,824
వారు డెవిల్-మే-కేర్ వైఖరిని కలిగి ఉంటారు
మరియు వారు ఈ పట్టణాన్ని నడుపుతున్నారు.
7
00:01:16,244 --> 00:01:17,454
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు.
8
00:01:17,620 --> 00:01:18,621
ఓ, నాకు తెలుసు.
9
00:01:21,833 --> 00:01:24,377
చూడవా? అది అతని కారు కూడా కాదు.
10
00:01:25,754 --> 00:01:26,963
లేదా అతని భార్య.
11
00:01:33,011 --> 00:01:36,347
సన్ గ్లాసెస్ ప్రజల కోసం,
వారు కోరుకున్నది ఏదైనా చేయగలరు.
12
00:01:36,514 --> 00:01:38,433
వారు అన్ని రకాల మిషన్లకు వెళతారు.
13
00:01:38,600 --> 00:01:41,269
వారికి చల్లని జుట్టు, చల్లని బట్టలు ఉన్నాయి.
14
00:01:41,436 --> 00:01:46,524
నా ఉద్దేశ్యం, చట్టాలు వారికి నిజంగా చట్టాలు కావు.
అవి తేలికపాటి సూచనల వలె ఉంటాయి.
15
00:01:46,691 --> 00:01:49,444
ఇష్టం, నేను అనుకోను
అతను ఆ కారుని తిరిగి ఇస్తాడు.
16
00:01:50,195 --> 00:01:51,321
లేదా ఆ మంచి మహిళ.
17
00:02:06,461 --> 00:02:09,589
నా ఉద్దేశ్యం చూడండి? హీరో.
18
00:02:24,646 --> 00:02:29,067
నా పేరు గై,
మరియు నేను స్వర్గంలో నివసిస్తున్నాను.
19
00:02:34,155 --> 00:02:35,615
శుభోదయం, గోల్డీ.
20
00:02:38,076 --> 00:02:39,953
నేను ఇక్కడ ఫ్రీ సిటీలో నివసించాను
నా జీవితమంతా.
21
00:02:40,119 --> 00:02:42,455
నాకు ఒక బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు,
నా దగ్గర ఒక గోల్డ్ ఫిష్ ఉంది,
22
00:02:42,622 --> 00:02:45,041
మరియు నేను బ్యాంక్‌లో పని చేస్తున్నాను.
23
00:02:45,208 --> 00:02:46,417
ఒక వ్యక్తికి ఇంతకంటే ఏమి కావాలి?
24
00:02:46,584 --> 00:02:48,002
ఆదివారం వెచ్చగా మరియు ఎండగా ఉండాలి
25
00:02:48,086 --> 00:02:49,712
డ్రైవ్-బైల స్కాటరింగ్‌తో.
26
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
బీచ్‌కి గొప్ప రోజు,
కానీ హిట్‌మ్యాన్స్ బీచ్,కాదు
27
00:02:52,423 --> 00:02:54,342
ఇది తవ్వి స్ప్రే చేయబడుతుంది
అధిక-క్యాలిబర్ అగ్నితో
28
00:02:54,509 --> 00:02:55,844
దొంగతనం చేసిన తిరుగుబాటుదారుల గన్‌షిప్ నుండి--
29
00:02:56,010 --> 00:02:57,011
మరియు ప్రతి ఉదయం,
30
00:02:57,178 --> 00:03:00,098
నేను నా రోజును ప్రారంభిస్తాను
అత్యంత రుచికరమైన కాఫీతో
31
00:03:00,181 --> 00:03:02,225
మొత్తం, విస్తృత, మొత్తం ప్రపంచంలో.
32
00:03:02,392 --> 00:03:03,852
మీడియం కాఫీ, క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు.
33
00:03:04,018 --> 00:03:05,311
అది నీకు తెలుసు. మ్మ్మ్.
34
00:03:06,771 --> 00:03:07,856
మ్మ్మ్!
35
00:03:08,565 --> 00:03:10,275
అది ఊహించని విధంగా వేడిగా ఉంది.
36
00:03:10,441 --> 00:03:11,818
జీజ్, అది బాగుంది.
37
00:03:11,985 --> 00:03:14,863
ఇది నా కన్యత్వాన్ని కోల్పోయినట్లే,
కానీ నా నోటిలో.
38
00:03:17,031 --> 00:03:19,242
దీన్ని తయారు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
అంత ప్రేమతో.
39
00:03:19,409 --> 00:03:20,410
మీకు స్వాగతం.
40
00:03:20,577 --> 00:03:21,619
ఆఫీసర్ జానీ!
41
00:03:21,786 --> 00:03:22,829
మంచిగా ఉండండి, గై.
42
00:03:22,912 --> 00:03:25,790
మంచి రోజు లేదు,
మంచి రోజు!
43
00:03:26,332 --> 00:03:28,084
ఫడ్జ్ పట్టుకోండి.
44
00:03:28,251 --> 00:03:31,963
ఎవరూ తీయలేదని మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ఆ చెడ్డ అబ్బాయిల గురించి? ఈ రోజు.
45
00:03:32,130 --> 00:03:34,465
- ప్రతి ఇతర రోజు వలె.
- నేను వాటి కోసం తిరిగి వస్తాను.
46
00:03:40,555 --> 00:03:42,140
ఓ! అంత దగ్గరగా.
47
00:03:42,807 --> 00:03:45,560
మ్మ్మ్! ఇది గొప్ప కప్పు కాఫీ
అన్ని కాలాలలోనూ.
48
00:03:45,727 --> 00:03:47,061
నేను దాని గురించి ఒక పాట రాయాలనుకుంటున్నాను.
49
00:03:47,228 --> 00:03:49,022
నా బాడీతో ఆ పాటకు డ్యాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
50
00:03:49,188 --> 00:03:50,189
నేను నా జీవితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
51
00:03:50,356 --> 00:03:52,025
కనుగొనడంలో ఏదో ఉంది
మీ లేన్ మరియు అందులోనే ఉండండి.
52
00:03:52,191 --> 00:03:54,777
అందుకే వాటిని కంఫర్ట్ జోన్‌లు అంటారు.
వారు చాలా సౌకర్యంగా ఉన్నారు.
53
00:03:54,861 --> 00:03:57,363
ఓ, జో!
54
00:03:59,824 --> 00:04:00,909
సోమవారాలు, నేను నిజమేనా, జో?
55
00:04:01,075 --> 00:04:03,077
- మీరు చెప్పారు, గై.
- అవును.
56
00:04:05,788 --> 00:04:09,459
ఫ్రీ సిటీలో, నాకు కావాల్సినవన్నీ ఉన్నాయి.
57
00:04:09,626 --> 00:04:11,169
మంచి రోజు లేదు...
58
00:04:12,295 --> 00:04:13,463
... మంచి రోజు.
59
00:04:13,630 --> 00:04:14,881
ధన్యవాదాలు.
60
00:04:15,048 --> 00:04:16,049
జాగ్రత్త వహించండి.
61
00:04:16,215 --> 00:04:18,885
ఒక విషయం తప్ప.
62
00:04:19,969 --> 00:04:21,346
ఆనందంగా అనిపించింది.
63
00:04:21,512 --> 00:04:23,640
ఓహ్, రండి, చింతించకండి
దాని గురించి, గై. మీరు ఎవరినైనా కనుగొంటారు.
64
00:04:23,806 --> 00:04:25,308
ఓహ్, ఫర్వాలేదు, బడ్.
65
00:04:25,475 --> 00:04:27,852
నేను చూస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఆమె కోసం ఎప్పటికీ, మీకు తెలుసా?
66
00:04:28,019 --> 00:04:29,520
బహుశా అది ఉద్దేశించబడలేదు.
67
00:04:29,687 --> 00:04:31,105
అందరూ నేలమీద ఉన్నారు!
68
00:04:38,988 --> 00:04:39,989
నేను వెతుకుతున్న స్త్రీ నాకు తెలుసు.
69
00:04:40,531 --> 00:04:41,532
ఓహ్, నేను ఊహించనివ్వండి.
70
00:04:41,616 --> 00:04:43,284
- హాస్యం లేని స్త్రీ.
- సెన్స్ ఆఫ్ హాస్యం.
71
00:04:43,451 --> 00:04:44,786
ఒక అబ్సెషన్
అనుభూతి-మంచి దివా పాప్‌తో.
72
00:04:44,869 --> 00:04:45,870
దివా పాప్. అవును, అది ఆమె.
73
00:04:46,037 --> 00:04:47,956
ఆమె నా మెదడులో స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకుంది
మరియు ఆమె బయటకు కదలదు.
74
00:04:48,122 --> 00:04:50,124
మరియు మీకు తెలుసా?
నాకు ఆమె అక్కర్లేదు.
75
00:04:50,291 --> 00:04:52,710
బాగా, ఏమి అంచనా?
ఆమె లోపలికి లేదా బయటికి కదలదు.
76
00:04:52,877 --> 00:04:54,504
ఎందుకో తెలుసా?
ఎందుకంటే ఆమె ఉనికిలో లేదు.
77
00:04:54,671 --> 00:04:56,631
- ఆమె కేవలం ఒక ఫాంటసీ. ఇది ఒక ఫాంటసీ.
- అది క్రూరమైనది. నువ్వు క్రూరమైనవాడివి.
78
00:04:56,798 --> 00:04:58,257
- మీరు ప్రస్తుతం కుళ్ళిపోతున్నారు. కుళ్ళిన.
- నేను నిజముగా ఉన్నాను.
79
00:04:58,424 --> 00:05:01,427
హీరో కావాలని ఎవరూ ప్రయత్నించరు.
ఇదంతా త్వరలోనే అయిపోతుంది.
80
00:05:02,637 --> 00:05:04,347
కాబట్టి దాని గురించి ఎలా?
పని తర్వాత బీచ్‌లో బీర్లు?
81
00:05:04,514 --> 00:05:06,432
వాస్తవానికి మేము బీర్ల కోసం వెళ్తున్నాము
పని తర్వాత బీచ్‌లో.
82
00:05:06,599 --> 00:05:07,809
అది నాకు చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది.
83
00:05:07,892 --> 00:05:08,893
నేనూ.
84
00:05:21,072 --> 00:05:22,073
మీరు ఏమి పొందారు?
85
00:05:22,448 --> 00:05:24,909
రహస్య స్థాయికి రుజువు.
మీరు వెతుకుతున్నది అదే, సరియైనదా?
86
00:05:25,076 --> 00:05:26,661
మీకు వీడియో లేదా స్క్రీన్ గ్రాబ్ ఉందా?
87
00:05:26,828 --> 00:05:28,496
లేదు. కానీ ఎవరు చేస్తారో నాకు తెలుసు.
88
00:05:28,663 --> 00:05:30,873
నేను ప్రజలకు ఏమి చేస్తున్నానో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నా సమయాన్ని ఎవరు వృధా చేస్తారు?
89
00:05:31,040 --> 00:05:33,459
ఓహ్, వావ్. ఓహ్, ఎవరైనా ఆడాలనుకుంటున్నారు.
90
00:05:33,626 --> 00:05:35,420
హే, మీరు నిజంగా బ్రిటిష్,
లేదా అది యాస ఫిల్టరా?
91
00:05:35,586 --> 00:05:37,213
ఎందుకంటే మనం తర్వాత కలుసుకోవచ్చు.
92
00:05:37,380 --> 00:05:40,925
నాకు మండే కోరిక లేదు
మీ అమ్మ నేలమాళిగను చూడటానికి, ధన్యవాదాలు.
93
00:05:41,092 --> 00:05:42,385
జోకులు ఉన్నాయా, అవునా?
94
00:05:42,552 --> 00:05:44,929
సరే, నాకు మ్యాప్ వచ్చింది,
అతని స్టాష్ హౌస్ స్థానాన్ని చూపిస్తుంది.
95
00:05:45,096 --> 00:05:49,225
మీరు ఎలా ప్రవేశిస్తారో తెలియదు, అయితే
మీరు చేస్తారు, క్లిప్ 56 మీకు ఆసక్తి కలిగిస్తుంది.
96
00:05:49,767 --> 00:05:51,811
ఇప్పుడు, నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.
97
00:05:51,978 --> 00:05:53,521
ఏంటి ప్రత్యేకత
ఏమైనా ఈ వీడియో క్లిప్ గురించి?
98
00:05:53,688 --> 00:05:56,733
విశేషమేమిటంటే నేను మనుషులను చంపుతాను
ఎవరు దాని గురించి ప్రశ్నలు అడుగుతారు.
99
00:05:56,899 --> 00:05:58,609
మ్మ్, నేను చూస్తున్నాను. సరదా.
అవును, అది సరదాగా ఉంది.
100
00:06:00,987 --> 00:06:03,406
తిట్టు, అమ్మాయి, నువ్వు చాలా పిచ్చివాడివి.
101
00:06:03,573 --> 00:06:06,200
కానీ, తీవ్రంగా, అది దోపిడీ
లేక అది కేవలం అనుభవమా?
102
00:06:07,160 --> 00:06:08,661
అన్నవి ప్రశ్నలు.
103
00:06:10,788 --> 00:06:13,041
స్నీకర్స్ చూశారా
ఆ చివరి దొంగపైనా?
104
00:06:13,207 --> 00:06:14,250
2:30?
105
00:06:14,417 --> 00:06:15,877
లేదు, 4:00.
106
00:06:16,210 --> 00:06:19,130
మూడు వంతుల హై-టాప్,
అందమైన నురుగు అరికాళ్ళు.
107
00:06:19,297 --> 00:06:21,132
నేను దానిని అనుభవించలేకపోయాను
అతను నా ముఖం మీద అడుగు పెట్టినప్పుడు.
108
00:06:21,299 --> 00:06:22,592
- ఓ, మనిషి.
- వావ్.
109
00:06:22,759 --> 00:06:25,261
పెద్ద నగరంలో జీవితం.
అలాంటిదేమీ లేదు.
110
00:06:25,428 --> 00:06:26,429
నాకు ఇవ్వండి!
111
00:06:26,596 --> 00:06:27,889
వర్షంలా కనిపిస్తోంది.
112
00:06:28,056 --> 00:06:30,099
ఎవరైనా నా పిల్లిని చూసారా?
113
00:06:32,852 --> 00:06:34,937
మీకు ఒక విషయం తెలుసా గై,
ప్రజలు అన్ని వేళలా చెబుతారు, ఇలా,
114
00:06:35,104 --> 00:06:38,274
"అబ్బాయి ముఖానికి షూ తీసుకోవచ్చు
నాకు తెలిసిన వారి కంటే మెరుగైనది."
115
00:06:38,357 --> 00:06:39,525
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దానిని అక్కడ ఉంచినప్పుడు,
116
00:06:39,609 --> 00:06:40,651
మీరు ప్రవర్తించండి
ఇది మీ ముఖంలో షూ కాదు.
117
00:06:50,912 --> 00:06:52,747
మంచి రోజు లేదు,
మంచి రోజు.
118
00:06:52,914 --> 00:06:54,082
ఆ పాట నచ్చింది.
119
00:06:57,710 --> 00:06:58,920
అది కొత్తది.
120
00:07:12,058 --> 00:07:13,059
హే!
121
00:07:14,936 --> 00:07:16,020
అది ఆమె.
122
00:07:16,521 --> 00:07:17,605
ఆమె ఎవరు?
123
00:07:17,772 --> 00:07:19,315
అది నా డ్రీమ్ గర్ల్, బడ్డీ.
124
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
ఆమె ఉనికిలో ఉంది.
125
00:07:22,819 --> 00:07:24,737
- నేను ఆమెతో మాట్లాడటానికి వెళ్తాను.
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
126
00:07:24,821 --> 00:07:26,989
ఆగండి, మనిషి. ఆమె సన్ గ్లాసెస్ ధరించి ఉంది.
127
00:07:27,615 --> 00:07:28,658
కాబట్టి?
128
00:07:29,117 --> 00:07:30,118
అంటే "అలా?"
129
00:07:30,284 --> 00:07:32,245
కాబట్టి, సన్ గ్లాసెస్ ఉన్నవారు మాట్లాడరు
మనలాంటి వారికి.
130
00:07:32,411 --> 00:07:34,413
- మీకు తెలుసా!
- నేను ప్రయత్నించాలి.
131
00:07:34,580 --> 00:07:36,833
చూడు, గై! అబ్బాయి!
132
00:07:37,333 --> 00:07:39,877
అబ్బాయి! బీచ్‌లో బీర్ల సంగతేంటి?
133
00:07:41,879 --> 00:07:43,297
నన్ను క్షమించు!
134
00:07:47,135 --> 00:07:48,219
హే!
135
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
హే!
136
00:08:01,232 --> 00:08:03,734
త్వరలో వస్తుంది... ఉచిత సిటీ 2!
137
00:08:03,901 --> 00:08:07,446
పెద్దది! చెడ్డవాడు! రాడర్!
138
00:08:07,613 --> 00:08:09,490
ఉచిత నగరం 2: మారణహోమం.
139
00:08:09,657 --> 00:08:11,117
ఈరోజే ముందస్తు ఆర్డర్ చేయండి
మరియు బోనస్ మేహెమ్ ప్యాక్ని పొందండి
140
00:08:11,284 --> 00:08:12,618
మీరు పూర్తి చేశారా?
141
00:08:13,327 --> 00:08:15,621
క్షమించండి. మీరు మూసివేస్తున్నారా?
142
00:08:15,705 --> 00:08:16,706
అవును.
143
00:08:16,789 --> 00:08:18,583
మేము సాధారణంగా చేయము
టేబుల్స్ మీద కుర్చీలు ఉంచండి,
144
00:08:18,666 --> 00:08:20,585
ఒక-చిన్న-కాఫీ-ఓవర్-నాలుగు గంటల అమ్మాయి.
145
00:08:21,252 --> 00:08:24,714
మీరు నిజంగా ఆ ఆటను ఇష్టపడుతున్నారు, అవునా?
నా 12 ఏళ్ల మేనల్లుడు బానిస.
146
00:08:24,881 --> 00:08:26,549
అందరూ దానిపై మక్కువ చూపుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
147
00:08:26,716 --> 00:08:29,594
ఓహ్, ఉచిత నగరమా? ఆహ్. నం.
148
00:08:29,677 --> 00:08:32,138
నాకు దావా ఉంది
ప్రచురణకర్తకు వ్యతిరేకంగా
149
00:08:32,305 --> 00:08:33,890
మరియు నాకు అవసరమైన సాక్ష్యం
ఆటలో ఉంది.
150
00:08:34,056 --> 00:08:35,516
- కాబట్టి నేను నా కోడ్‌లను కలిగి ఉన్నాను--
- ఓహ్,
151
00:08:35,683 --> 00:08:38,394
మేము మూసివేయకుండా ఉండాలనుకుంటున్నాను
కాబట్టి నేను దీని గురించి మరింత వినగలిగాను.
152
00:08:48,696 --> 00:08:50,072
శుభోదయం, గోల్డీ.
153
00:08:55,870 --> 00:08:57,830
మీడియం కాఫీ, క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు.
154
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
మీడియం కాఫీ, క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు.
155
00:09:02,668 --> 00:09:07,506
నిజానికి, నేను ఇష్టపడతానని అనుకుంటున్నాను
ఈరోజు కాపుచినో ప్రయత్నించడానికి.
156
00:09:08,966 --> 00:09:11,093
ఓహ్. "కాపుచినో."
అలా చెప్పడం ఆనందించాను.
157
00:09:11,260 --> 00:09:13,596
అక్షరాలతో చేసిన జలపాతం లాంటిది.
158
00:09:13,763 --> 00:09:14,847
నన్ను క్షమించరా?
159
00:09:15,014 --> 00:09:16,641
నేను కాపుచినోను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.
160
00:09:17,225 --> 00:09:18,267
దయచేసి.
161
00:09:18,351 --> 00:09:20,311
కానీ మీకు మీడియం కాఫీ లభిస్తుంది,
క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు.
162
00:09:20,394 --> 00:09:22,146
మీరు పొందేది అదే.
అది అందరికీ అందుతుంది.
163
00:09:22,313 --> 00:09:23,397
ప్రతి రోజు. ఎల్లప్పుడూ.
164
00:09:23,940 --> 00:09:25,942
- బాగా, నేను ...
- ఎవరో కాల్చి చంపబోతున్నారు.
165
00:09:27,151 --> 00:09:28,194
ఆఫీసర్ జానీ.
166
00:09:28,361 --> 00:09:31,614
నేను ప్రయత్నించాలని అనుకున్నాను
ఈ రోజు వేరే విషయం, మీకు తెలుసా?
167
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
ఏమైనా. సరియైనదా? అవునా?
168
00:09:37,995 --> 00:09:38,996
హాయ్.
169
00:09:41,666 --> 00:09:43,459
హా! నేను నిన్ను నీ కాలి మీద ఉంచుతున్నాను.
170
00:09:44,543 --> 00:09:46,712
కాఫీ, క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు, దయచేసి.
171
00:09:46,879 --> 00:09:48,714
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
172
00:09:48,798 --> 00:09:50,633
మిమ్మల్ని మీ కాలి మీద ఉంచడం.
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
173
00:09:50,800 --> 00:09:51,801
అతను తమాషా చేసాడు!
174
00:09:51,968 --> 00:09:55,304
ఓహ్, నేను నన్ను కోల్పోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ బారిస్టిక్ కళాత్మకత గురించి?
175
00:09:55,471 --> 00:09:56,555
మార్గం లేదు, ఎలా లేదు.
176
00:09:56,764 --> 00:09:59,267
మ్మ్మ్. అది వేడిగా ఉంది.
177
00:09:59,558 --> 00:10:02,895
ఇది యేసు వంటిది
నా నాలుక కడిగాడు
178
00:10:03,062 --> 00:10:05,773
కానీ, అతను పూర్తి చేయడానికి ముందు,
అతను చివరికి మా నాన్నతో చెప్పాడు,
179
00:10:05,940 --> 00:10:08,567
"అతను తగినంత మంచివాడు."
180
00:10:09,610 --> 00:10:12,405
చాలా ధన్యవాదాలు.
ఆఫీసర్ జానీ!
181
00:10:12,488 --> 00:10:13,489
మంచిగా ఉండండి, గై.
182
00:10:18,536 --> 00:10:20,079
కాపుచినో.
183
00:10:21,372 --> 00:10:22,999
మంచి రోజు లేదు...
184
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
... మంచి రోజు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
185
00:10:27,336 --> 00:10:29,088
సరే. మీకు మంచి రోజు.
186
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
అందరూ నేలమీద ఉన్నారు!
187
00:10:33,217 --> 00:10:35,761
హీరో కావాలని ఎవరూ ప్రయత్నించరు.
ఇదంతా త్వరలోనే అయిపోతుంది.
188
00:11:01,787 --> 00:11:02,955
ఆ అమ్మాయి.
189
00:11:03,039 --> 00:11:04,040
మేము దీనిని అధిగమించాము.
190
00:11:04,123 --> 00:11:05,958
మీరు నిన్న ఆమెతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించారు,
అది పని చేయలేదు.
191
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
ఇది ఎప్పటికీ పనిచేయదు.
192
00:11:07,710 --> 00:11:08,919
ఆమె సన్ గ్లాసెస్ ధరించి ఉంది.
193
00:11:09,086 --> 00:11:10,504
మేము గజిబిజి చేయము
సన్ గ్లాసెస్ ప్రజలతో.
194
00:11:10,671 --> 00:11:12,590
బహుశా నేను పొందుతాను
నా స్వంత సన్ గ్లాసెస్.
195
00:11:12,757 --> 00:11:13,758
ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మీరు అలా చేయలేరు.
196
00:11:13,924 --> 00:11:15,384
ఓహ్, మై గాడ్. నేను ఏమి చేస్తున్నాను?
197
00:11:16,218 --> 00:11:17,219
హాయ్.
198
00:11:17,386 --> 00:11:18,554
మీరు ఏమి చెప్పారు?
199
00:11:19,889 --> 00:11:21,098
హాయ్.
200
00:11:22,266 --> 00:11:23,684
నాకు మీ సన్ గ్లాసెస్ కావాలి.
201
00:11:23,768 --> 00:11:24,852
ఓహ్. అయ్యో.
202
00:11:24,935 --> 00:11:25,936
నేను ఇప్పుడే...
203
00:11:26,020 --> 00:11:27,396
నేను వెళుతున్నాను
ఒక సెకను పాటు మీ సన్ గ్లాసెస్ అవసరం.
204
00:11:27,563 --> 00:11:28,773
ఏమిటీ నరకం
నువ్వు చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నావా?
205
00:11:28,939 --> 00:11:29,982
మీ వైపుకు తిరిగి వెళ్ళు, మనిషి.
206
00:11:30,149 --> 00:11:32,318
అతను కేవలం NPC మాత్రమే.
ఆ తల్లిని వృధా చేయి...
207
00:11:32,485 --> 00:11:33,944
సరే, వాటిని అప్పుగా తీసుకోవాలి
ఒక సెకను, సరేనా?
208
00:11:34,278 --> 00:11:36,322
- వెనక్కి! నేను చెప్పాను, వద్దు!
- నిజంగా త్వరగా. నిజమైన శీఘ్ర.
209
00:11:36,739 --> 00:11:39,408
ఆపు!
210
00:11:40,284 --> 00:11:41,660
మీరు విరిగిపోయారా లేదా ఏదైనా?
211
00:11:41,827 --> 00:11:42,870
నేను దొంగను!
212
00:11:42,953 --> 00:11:44,538
నువ్వు పడుకునే వ్యక్తివి
మరియు దానిని తీసుకుంటుంది!
213
00:11:44,705 --> 00:11:45,706
దయచేసి, కేవలం కింద ఉండండి!
214
00:11:47,041 --> 00:11:48,793
నేను చెప్పాను, కింద ఉండు!
215
00:11:48,959 --> 00:11:50,336
గై, మీరు దీన్ని చేయవద్దు, మనిషి.
216
00:11:50,419 --> 00:11:52,505
ఇది నువ్వు కాదు.
217
00:11:52,671 --> 00:11:53,923
మీరు దీన్ని చేయవద్దు.
218
00:11:54,799 --> 00:11:56,425
బహుశా నేను చేస్తాను.
219
00:11:56,926 --> 00:11:59,136
ఇందులో తప్పేముంది...
220
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
తెలివితక్కువ మిషన్?
221
00:12:00,471 --> 00:12:01,722
నేను అతని గాడిదను పొగబెట్టమని చెప్పాను.
222
00:12:01,889 --> 00:12:02,890
వదులు!
223
00:12:03,057 --> 00:12:04,683
నేను వాటిని వెంటనే తిరిగి ఇస్తాను.
224
00:12:04,850 --> 00:12:06,685
నేను చెప్పాను...
225
00:12:11,315 --> 00:12:12,441
అబ్బాయి?
226
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
అతను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు.
227
00:12:18,906 --> 00:12:19,949
ముక్కలుగా!
228
00:12:20,032 --> 00:12:21,283
ఆ మనిషి చనిపోయాడు!
229
00:12:21,659 --> 00:12:23,494
అతను చాలా నిద్రపోతున్నాడు.
230
00:12:25,454 --> 00:12:27,415
నేను మీ తుపాకీని కిందకి దించబోతున్నాను,
231
00:12:28,082 --> 00:12:29,458
ఇక్కడే,
232
00:12:29,625 --> 00:12:31,669
మీరు మేల్కొన్నప్పుడు.
233
00:12:32,503 --> 00:12:33,796
- సరేనా?
- గై.
234
00:12:34,713 --> 00:12:37,091
అబ్బాయి! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
235
00:13:08,247 --> 00:13:09,415
నన్ను క్షమించు.
236
00:13:10,666 --> 00:13:11,876
మీరు దీన్ని చూస్తారా?
237
00:13:12,710 --> 00:13:15,212
త్రైమాసిక నివేదికలను కలిగి ఉండండి
శుక్రవారం నాటికి నా డెస్క్‌పై.
238
00:13:34,899 --> 00:13:37,318
అయ్యో!
239
00:13:38,402 --> 00:13:39,612
ఓ!
240
00:13:39,695 --> 00:13:40,905
గిడ్డి అప్!
241
00:13:41,822 --> 00:13:43,282
నేను సరికొత్తగా భావిస్తున్నాను.
242
00:13:54,752 --> 00:13:55,753
ఓడిపోయినవాడు.
243
00:14:05,471 --> 00:14:06,555
ఏం జరుగుతోంది?
244
00:14:09,058 --> 00:14:11,018
చాలా డబ్బు.
245
00:14:31,121 --> 00:14:32,540
హే, మౌసర్, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
246
00:14:32,706 --> 00:14:33,958
ఏమైంది, కీస్?
247
00:14:34,041 --> 00:14:35,209
నేను ఏమి చూస్తున్నాను?
248
00:14:35,376 --> 00:14:37,920
సరే, ఈ వినియోగదారు,
అతను తన గాజులు దొంగిలించబడ్డాడు
249
00:14:38,087 --> 00:14:39,088
ఆపై చంపేశారు.
250
00:14:39,255 --> 00:14:41,131
ఆ వ్యక్తి ధూమపానం చేశాడు
ఆడలేని పాత్ర ద్వారా.
251
00:14:41,298 --> 00:14:42,883
ఒక NPC? అది అసాధ్యం.
252
00:14:43,217 --> 00:14:44,635
అవును, సరిగ్గా.
253
00:14:44,802 --> 00:14:46,929
ఎవరూ NPC చర్మాన్ని సన్నద్ధం చేయలేరు
వారి అవతార్ మీద.
254
00:14:47,096 --> 00:14:50,933
అవును, కాబట్టి మీరు ట్రాష్-గాడిదను బూట్ చేయండి
నోబ్ మరియు అతనిని జీవితాంతం నిషేధించండి, మీరు పూర్తి చేసారు.
255
00:14:51,100 --> 00:14:53,143
నేను ప్రయత్నించాను, కానీ నేను,
256
00:14:53,310 --> 00:14:54,770
నేను అతనిని గుర్తించలేను.
257
00:14:54,937 --> 00:14:58,107
ఎవరైనా సరే, వారు మంచివారే.
258
00:14:58,190 --> 00:15:01,360
హ్మ్. నువ్వు బాగుండాలి
మీ ఉద్యోగంలో, మిత్రమా.
259
00:15:02,945 --> 00:15:03,946
నేను చాలా బాగున్నాను.
260
00:15:04,113 --> 00:15:05,197
నేను మిమ్మల్ని లోపల చూస్తాను.
261
00:15:05,364 --> 00:15:06,365
మీ చర్మాన్ని ఎంచుకోండి.
262
00:15:06,532 --> 00:15:08,409
హే, కీస్, మీరు ఏ చర్మంతో వెళ్తున్నారు?
263
00:15:08,576 --> 00:15:10,244
ఉషే. డర్టీ స్ట్రిప్పర్ పోలీసు,
264
00:15:10,411 --> 00:15:11,787
పెద్ద తుపాకులు, పెద్ద మీసాలు.
265
00:15:11,870 --> 00:15:13,414
హ్మ్. చిన్న మురికి ఉడుత. నాకు అది ఇష్టం.
266
00:15:13,581 --> 00:15:15,541
అడగడానికి దాదాపు భయపడ్డాను,
కానీ మీరు దేనితో వెళ్తున్నారు?
267
00:15:15,708 --> 00:15:19,169
అయ్యో, శరీరం నిండుగా మీసం, హాట్ పింక్.
మీరు చాలా భయపడాలి.
268
00:15:19,336 --> 00:15:20,754
నాకు భయంగా ఉంది.
269
00:15:20,838 --> 00:15:22,381
ఇలా చేద్దాం.
270
00:15:57,750 --> 00:15:58,751
తీవ్రంగా, మనిషి.
271
00:15:58,917 --> 00:16:02,296
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను
బన్నీ సూట్ కొంచెం ఎక్కువ.
272
00:16:03,088 --> 00:16:04,923
నన్ను క్షమించరా?
273
00:16:06,592 --> 00:16:07,760
కుడి.
274
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
కుందేలు. సరేనా? నా తప్పు.
275
00:16:10,429 --> 00:16:13,682
హే, 40 ఏళ్ల కన్య!
ఇక్కడికి రా!
276
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
వెళ్దాం!
277
00:16:14,933 --> 00:16:16,185
ఊహూ. కెప్టెన్ ఖాకీలు.
278
00:16:16,268 --> 00:16:18,145
- ఇక్కడికి రండి. రా, మొగ్గ.
- వెళ్ళు, వెళ్దాం.
279
00:16:18,312 --> 00:16:19,897
- దగ్గరగా.
- అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
280
00:16:20,064 --> 00:16:21,607
నీలి చొక్కా వ్యక్తి.
281
00:16:22,191 --> 00:16:23,442
నీలి చొక్కా?
282
00:16:23,984 --> 00:16:25,069
అవును.
283
00:16:25,611 --> 00:16:27,154
నమస్కారం, అధికారి.
284
00:16:28,322 --> 00:16:29,323
కుందేలు.
285
00:16:29,448 --> 00:16:30,449
చక్కని చర్మం.
286
00:16:30,616 --> 00:16:32,993
ధన్యవాదాలు. అది మధురమైనది.
287
00:16:33,160 --> 00:16:34,370
మీరు దాన్ని ఎలా పొందారు?
288
00:16:34,536 --> 00:16:37,873
బాగా, ఉహ్, ఎక్కువగా జన్యుశాస్త్రం,
నేను అనుకుంటున్నాను. నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని.
289
00:16:38,040 --> 00:16:39,583
నాకు సహజంగా మంచు చర్మం ఉంది.
290
00:16:39,750 --> 00:16:40,918
వినండి, న్యూట్రోజెనా.
291
00:16:41,085 --> 00:16:43,212
మీరు చుట్టూ తిరగలేరని మీకు తెలుసు
అలా చూస్తున్నాడు. నిబంధనలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
292
00:16:43,379 --> 00:16:44,380
మరియు మరొక విషయం.
293
00:16:44,463 --> 00:16:45,881
- మీరు NPC అవతార్‌లను హ్యాక్ చేయలేరు.
- లేదు, సార్!
294
00:16:46,048 --> 00:16:47,216
- ఇది మిషన్ లోడ్‌ను స్క్రూ చేస్తుంది...
- దాన్ని స్క్రూ చేస్తుంది!
295
00:16:47,383 --> 00:16:48,550
... మరియు ఇది గేమ్ చెడుగా కనిపించేలా చేస్తుంది.
296
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
- భయంకరమైన!
- అవును.
297
00:16:50,052 --> 00:16:51,804
నాకు అందులో 5% వచ్చింది.
298
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
చర్మాన్ని పోగొట్టుకోండి!
299
00:16:53,681 --> 00:16:54,890
నేను... ఓడిపోతానా?
300
00:16:55,057 --> 00:16:56,684
నేను నా చర్మాన్ని ఎలా వదిలించుకోవాలి?
301
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
దాన్ని తీసివేయండి, మనిషి.
302
00:16:57,935 --> 00:16:59,228
దాన్ని తీయండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
303
00:16:59,395 --> 00:17:00,437
- ఏమిటి?
- తీవ్రంగా.
304
00:17:00,521 --> 00:17:01,980
- మొత్తం విషయం. ముఖం, దుస్తులు.
- ఎలా?
305
00:17:02,147 --> 00:17:03,273
- ప్రతిదీ. దానిని త్రవ్వండి.
- తీయండి.
306
00:17:03,440 --> 00:17:04,692
నువ్వు చేయకుంటే నిన్ను చంపేస్తాం.
307
00:17:04,858 --> 00:17:06,318
- ఎందుకు?
- మరియు మేము నిన్ను చంపుతూనే ఉంటాము.
308
00:17:06,485 --> 00:17:07,528
ఇంకా ఎందుకు?
309
00:17:07,695 --> 00:17:08,946
మీరు ఎవరో మేము కనుగొనే వరకు,
310
00:17:09,113 --> 00:17:10,698
ఆపై మేము నిన్ను జీవితాంతం నిషేధిస్తాము.
311
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
సరే. లేదు, లేదు.
సరే, నేను కట్టుబడి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
312
00:17:14,326 --> 00:17:16,453
నేను ఆ బెదిరింపుల క్రమాన్ని కనుగొన్నాను
చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
313
00:17:16,620 --> 00:17:18,205
- ఎవరో కాల్చి చంపబోతున్నారు.
- అతన్ని వెలిగించండి!
314
00:17:35,264 --> 00:17:36,765
నం.
315
00:17:46,859 --> 00:17:48,110
రండి, బ్లూ షర్ట్.
316
00:18:08,422 --> 00:18:10,841
ఓ! ఆ ఒక్కడు రావడం చూడలేదు.
ఆ ఒక్కడు రావడం చూశావా?
317
00:18:11,008 --> 00:18:12,134
నాకు కొంచెం భయం వేసింది.
318
00:18:12,301 --> 00:18:13,761
మేము నీ కోసం వస్తున్నాము, బ్లూ షర్ట్!
319
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
నిన్ను తీసుకురావడానికి వస్తున్నాను.
320
00:18:15,304 --> 00:18:16,889
మేము మిమ్మల్ని తీసుకురావడానికి వస్తున్నాము.
321
00:18:18,307 --> 00:18:20,517
ఆగండి! ఆగండి!
322
00:18:20,684 --> 00:18:22,060
నేను ప్రతిదీ వివరించగలను.
323
00:18:22,227 --> 00:18:25,939
నేను ఈ అద్దాలు కనుగొన్నాను
ఆపై నేను ఇప్పుడు విషయాలను చూడగలను.
324
00:18:26,023 --> 00:18:28,609
ఆ విషయాలు-- అయ్యో, అయ్యో.
అక్కడ లేనివి.
325
00:18:28,984 --> 00:18:30,486
వారు అక్కడ ఉన్నారు తప్ప.
326
00:18:30,652 --> 00:18:33,906
ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు, కానీ ఇది నిజం!
327
00:18:34,823 --> 00:18:37,993
మీరు పరుగెత్తవచ్చు, బ్లూ షర్ట్,
కానీ మీరు దాచలేరు.
328
00:18:38,160 --> 00:18:40,579
రండి, బ్లూ షర్ట్.
మీరు కుందేలు నుండి తప్పించుకోలేరు.
329
00:18:40,746 --> 00:18:42,790
మేము అగ్ర మాంసాహారులం.
330
00:18:42,998 --> 00:18:46,543
మనం చేసేదంతా ఎముకలు, ఘర్షణ మాత్రమే
మరియు చీలిక గొంతులు.
331
00:18:47,419 --> 00:18:49,254
చాలా ఎక్కువ! చాలా ఎక్కువ!
332
00:18:58,013 --> 00:19:00,808
ఓహ్, మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా, బ్లూ షర్ట్?
ఇది గమనించండి.
333
00:19:01,183 --> 00:19:04,853
నేను ఈ ఆటలతో అలసిపోయాను, కీస్. ఇది సమయం
నేను ఈ బియాచ్‌లో గాడ్-మోడ్‌కి వెళ్లాను.
334
00:19:05,020 --> 00:19:06,104
సరే, తీసుకురండి.
335
00:19:06,271 --> 00:19:08,023
ఓహ్, ఇది విపరీతంగా ఉంది. వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
336
00:19:22,913 --> 00:19:24,915
నేను ఈ విషయంలో చాలా మంచివాడిని.
337
00:19:33,423 --> 00:19:35,008
సమయం ముగిసింది, బ్యాంక్ టెల్లర్!
338
00:19:56,905 --> 00:19:58,073
లేదు!
339
00:20:22,723 --> 00:20:23,765
నేను చావలేను!
340
00:20:23,932 --> 00:20:25,517
నేను ఎప్పటికీ చనిపోను!
341
00:20:25,601 --> 00:20:26,602
అయ్యో!
342
00:20:26,685 --> 00:20:29,855
మరియు అది హృదయ విదారక కథ
బ్లూ షర్ట్ గై యొక్క.
343
00:20:30,022 --> 00:20:31,106
ముగింపు.
344
00:20:31,273 --> 00:20:33,317
- అర్ధం కాదు.
- ఏమిటి?
345
00:20:33,483 --> 00:20:34,526
నేను సర్వర్ గణాంకాలను తనిఖీ చేసాను.
346
00:20:34,693 --> 00:20:37,070
మేము బ్లూ షర్ట్ మరియు నంబర్‌ను చంపాము
ఆన్‌లైన్ ప్లేయర్‌లు మారలేదు.
347
00:20:37,237 --> 00:20:38,280
ఇది కేవలం లోపం, మనిషి.
348
00:20:38,363 --> 00:20:39,489
- ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
- నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
349
00:20:39,698 --> 00:20:41,116
ఇది కేవలం కనిపిస్తుంది
ఇది కొత్త విషయం, మీకు తెలుసా?
350
00:20:41,283 --> 00:20:43,535
కీస్, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు, సరేనా?
మీరు అంత్వాన్‌తో మాట్లాడకూడదు.
351
00:20:43,702 --> 00:20:45,370
ఇది ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
పారదర్శకంగా ఉండాలి, సరేనా?
352
00:20:45,454 --> 00:20:46,455
ఊహూ. నం.
353
00:20:46,538 --> 00:20:49,249
అంత్వాన్ సీక్వెల్ లాంచ్‌లో మునిగిపోయాడు.
అతను పట్టించుకోడు
354
00:20:49,416 --> 00:20:52,336
లేదా అతను విసుగు చెందుతాడు
ఆపై అతను మమ్మల్ని నిందిస్తారు.
355
00:20:52,502 --> 00:20:55,339
కాబట్టి, మీ వద్ద లేనిది నాకు తెలియదు
మొత్తం పరిస్థితి గురించి తెలుసుకున్నారు.
356
00:20:55,505 --> 00:20:59,760
అలాగే, మీరు ఒక రకమైన MIT మేధావి కాదా,
ఇండీ గేమ్ డిజైనర్?
357
00:20:59,927 --> 00:21:02,429
మీరు ఇక్కడ డీల్ చేస్తూ ఏమి చేస్తున్నారు
ఫిర్యాదులతోనా?
358
00:21:02,596 --> 00:21:06,433
అది, మౌసర్, సుదీర్ఘమైన మరియు దయనీయమైనది
విఫలమైన కలలతో కూడిన కథ,
359
00:21:06,600 --> 00:21:08,685
నిరాశ,
మరియు కళాశాల అప్పుల పర్వతం.
360
00:21:08,852 --> 00:21:10,479
మీరు దాని గురించి వినాలనుకోవడం లేదు.
361
00:21:10,938 --> 00:21:12,022
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.
362
00:21:12,189 --> 00:21:16,360
ఆ కథ భయంకరంగానూ, బోరింగ్‌గానూ అనిపిస్తుంది
మరియు తెలుపు ప్రత్యేక హక్కుతో పూర్తి.
363
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
అంత్వాన్‌తో మాట్లాడకు.
364
00:21:22,908 --> 00:21:25,494
మేము కలలు కనలేదు
ఇది జరిగి ఉండేది.
365
00:21:25,911 --> 00:21:28,246
నా ఉద్దేశ్యం, జీవితమే, ఇది తప్పనిసరిగా
ఒక ఫిష్‌బౌల్ గేమ్.
366
00:21:28,330 --> 00:21:32,000
ప్రజలు ఆడటం లేదు,
వారు అది పెరగడం చూస్తున్నారు.
367
00:21:32,167 --> 00:21:33,835
ఇది ఖచ్చితంగా పరిశీలనా అనుభవం
368
00:21:34,002 --> 00:21:37,673
కంప్యూటర్ సృష్టించిన అక్షరాలు
సంకర్షణ చెందుతాయి మరియు అభివృద్ధి చెందుతాయి.
369
00:21:37,839 --> 00:21:39,633
దాన్ని ఇవ్వడం మన అదృష్టంగా భావించాను.
370
00:21:39,800 --> 00:21:44,262
కీస్ గురించి చాలా మనోహరమైనది అదే,
అతను తన సొంత మేధావి గురించి క్లూలెస్.
371
00:21:44,429 --> 00:21:46,056
ఔను, మిల్లీ మేధావి.
372
00:21:46,139 --> 00:21:49,685
అయ్యో, ఆమె AI ఇంజిన్‌ను నిర్మించింది
నేల నుండి.
373
00:21:49,851 --> 00:21:51,186
కాబట్టి, కొంచెం వ్యక్తిగతంగా ఉండటానికి,
374
00:21:51,353 --> 00:21:53,271
మిమ్మల్ని లేపే విషయం ఏమిటి
ఉదయం?
375
00:21:53,355 --> 00:21:55,857
మధ్యస్థ కాఫీ,
క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు.
376
00:21:57,025 --> 00:21:58,360
ఇంకో విషయం ఏమిటి?
377
00:21:58,527 --> 00:22:00,904
ఓహ్, అవును.
ధ్రువీకరణ కోసం తీరని దాహం.
378
00:22:01,071 --> 00:22:02,531
- ఆమె తమాషా కాదు.
- నేను కాదు.
379
00:22:02,698 --> 00:22:03,865
మీరు ఎలా?
380
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
- కోడ్.
- కోడ్?
381
00:22:05,534 --> 00:22:06,535
- కోడ్.
- కోడ్, అవును.
382
00:22:06,618 --> 00:22:07,619
అక్కడికి వెళుతున్నాం.
383
00:22:07,703 --> 00:22:09,454
ఎందుకంటే ఇది సున్నాలు మాత్రమే కాదు
మరియు వాటిని దాచిన సందేశాలు.
384
00:22:09,621 --> 00:22:12,624
నా గురించి ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం, నిజానికి,
కోడ్ రచయిత కాదు, రచయిత.
385
00:22:12,791 --> 00:22:17,170
నేను బదులుగా సున్నాలు మరియు వాటిని ఉపయోగిస్తాను
పదాలు 'కారణం పదాలు మిమ్మల్ని నిరాశపరుస్తాయి.
386
00:22:17,337 --> 00:22:21,675
కానీ సున్నాలు మరియు ఒకటి, ఎప్పుడూ.
సున్నాలు మరియు ఒకటి ఒంటి వలె కూల్‌గా ఉన్నాయి.
387
00:22:21,842 --> 00:22:23,468
- అతను తమాషా కాదు.
- నేను కాదు.
388
00:22:23,635 --> 00:22:25,220
ఇప్పుడు, నేను అడగాలి.
389
00:22:25,387 --> 00:22:27,597
ఇద్దరి మధ్య కెమిస్ట్రీ బాగా పండింది
మీరిద్దరూ.
390
00:22:27,764 --> 00:22:30,600
- ఇది మరింతగా అభివృద్ధి చెందిందా--
- లేదు.
391
00:22:30,684 --> 00:22:33,103
- మార్గం లేదు. లేదు. ఇది ఖచ్చితంగా ప్లాటోనిక్.
- లేదు, లేదు, లేదు. మేము స్నేహితులం.
392
00:22:33,270 --> 00:22:34,354
- మేం బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ లాంటి వాళ్లం.
- స్నేహం.
393
00:22:34,438 --> 00:22:36,106
మరియు ఇప్పుడు మీ ఆట
సూనామీ ద్వారా విడుదల కానుంది
394
00:22:36,273 --> 00:22:37,691
అతిపెద్ద ప్రచురణకర్తలలో ఒకరు
ప్రపంచంలో.
395
00:22:37,858 --> 00:22:39,693
- నిజానికి ఇది పిచ్చిగా ఉంది.
- ఇది అవును.
396
00:22:39,860 --> 00:22:42,612
ఇది కొంచెం అనిపిస్తుంది
అసంభవమైన జత వలె, అయితే.
397
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
అవును,
నేను కూడా పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేదు.
398
00:22:45,157 --> 00:22:47,659
కానీ మిల్లీకి నిజమైన ప్రవృత్తి ఉంది
ఈ విషయాల కోసం.
399
00:22:47,826 --> 00:22:49,077
అంట్వాన్ ఒక మేధావి.
400
00:22:49,244 --> 00:22:52,581
అతను ధైర్యవంతుడు మరియు అసహ్యకరమైనవాడు,
కానీ అతను చేసే పనిలో అతను నిజంగా మంచివాడు.
401
00:22:52,748 --> 00:22:54,916
ఇది మా పనికి ఒక అవకాశం
విస్తారమైన ప్రేక్షకులు చూడవచ్చు.
402
00:22:55,083 --> 00:22:57,044
- దేవా, ఆ ఇద్దరు యువకులు మరియు మూగవారు.
- జీజ్.
403
00:22:57,210 --> 00:22:58,670
కాబట్టి మేము ఇప్పుడు బద్దలు కొట్టి ప్రవేశిస్తున్నారా?
404
00:22:59,254 --> 00:23:02,758
గెలాక్సీ కోసం పని చేయడం ఎలా అనిపిస్తుంది
స్తంభింపచేసిన ఒంటి యొక్క బ్లాక్ హోల్?
405
00:23:02,924 --> 00:23:04,885
మీరు బయలుదేరాలి. నేను నీతో మాట్లాడలేను.
406
00:23:05,052 --> 00:23:06,595
అయ్యో, అవమానం ఆ ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.
407
00:23:06,762 --> 00:23:08,388
లేదు, మిల్లీ. అంటే నేను నీతో మాట్లాడలేను.
408
00:23:08,555 --> 00:23:11,016
నేను నిన్ను కూడా చూడలేను. నేను అక్షరాలా ఉన్నాను
నేపథ్య వస్తువులపై దృష్టి సారించడం
409
00:23:11,183 --> 00:23:13,185
ఎందుకంటే మీ పెదవులు కదులుతున్నాయి
నా NDAని ఉల్లంఘిస్తుంది
410
00:23:13,268 --> 00:23:14,603
మరియు అది నన్ను తొలగించగలదు.
411
00:23:14,686 --> 00:23:17,272
అయ్యో, ఆంట్వాన్ చేత తొలగించబడింది,
మన పనిని దొంగిలించిన వ్యక్తి?
412
00:23:17,439 --> 00:23:19,107
లేదు, అతను దానిని కొన్నాడు మరియు అతను దానిని పక్కన పెట్టాడు.
413
00:23:19,274 --> 00:23:22,319
సరేనా? మీరు గతంలో జీవిస్తున్నారు.
మీరు ఇరుక్కుపోయారు. మీరు ముందుకు సాగాలి.
414
00:23:22,486 --> 00:23:23,570
నేను ఎలా ముందుకు వెళ్ళగలను?
415
00:23:23,737 --> 00:23:25,113
మీరు ఎలా చేయగలరు?
416
00:23:25,280 --> 00:23:28,116
ఆంట్వాన్ మా AI ఇంజిన్‌ను స్వైప్ చేశాడు
అతని మూగ షూటర్‌లో ఉపయోగించడానికి.
417
00:23:28,283 --> 00:23:31,745
అతను చేసాడా, మిల్లీ?
ఎందుకంటే, నిజాయితీగా, నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.
418
00:23:31,912 --> 00:23:34,456
మా ఆట సంక్లిష్టంగా ఉంది
మరియు అందమైన మరియు ఆసక్తికరమైన.
419
00:23:34,623 --> 00:23:37,876
మరియు ఉచిత నగరం, ఇది జనాదరణ పొంది ఉండవచ్చు
ఇది చాలా మూర్ఖంగా ఉంది, ఇది నాకు ఏడ్వాలనిపిస్తుంది.
420
00:23:38,043 --> 00:23:39,878
అప్పుడు అతనిని రక్షించడం ఆపండి
మరియు అతని గాడిదను కొట్టడానికి నాకు సహాయం చేయి.
421
00:23:40,045 --> 00:23:42,214
- మిల్లీ, నేను--
- రండి, కీస్, అతను మా నుండి దొంగిలించాడు.
422
00:23:42,714 --> 00:23:43,715
మరియు ఇప్పుడు అతను దాని గురించి అబద్ధం చెప్పాడు
423
00:23:43,882 --> 00:23:46,176
కాబట్టి అతను మాకు క్రెడిట్ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు
మరియు మనకు అర్హమైన రాయల్టీలు.
424
00:23:46,343 --> 00:23:47,344
మిల్లీ--
425
00:23:47,427 --> 00:23:49,930
నాకు ఒక క్లూ దొరికింది.
ఇది గేమర్ స్టాష్ హౌస్‌లోని క్లిప్‌లో ఉంది.
426
00:23:50,097 --> 00:23:53,475
నీ నుండి నాకు కావలసింది
నన్ను అక్కడికి చేర్చడం.
427
00:23:53,642 --> 00:23:55,894
మిల్లీ, నేను నీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను
428
00:24:00,524 --> 00:24:02,025
కానీ మీరు వదిలివేయాలి.
429
00:24:10,367 --> 00:24:12,369
ఈ రోజు భిన్నంగా ఉంటుంది, గోల్డీ.
430
00:25:13,555 --> 00:25:14,764
మనం ఏమి చూస్తున్నాం?
431
00:25:15,473 --> 00:25:17,601
మీరు ఎవరు?
432
00:25:17,767 --> 00:25:18,977
సరే, సరే. సరే.
433
00:25:19,436 --> 00:25:21,730
మేము ఇతర రోజు ఒకరికొకరు పరిగెత్తాము,
మీరు ఆ గొప్ప పాటను హమ్ చేస్తున్నారు.
434
00:25:21,897 --> 00:25:22,898
ఓహ్, అవును.
435
00:25:23,023 --> 00:25:25,650
మీరు NPC అని నేను అనుకున్నాను.
మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు?
436
00:25:25,817 --> 00:25:28,778
నేను హత్య రైలు ద్వారా బయట వేచి ఉన్నాను,
437
00:25:28,862 --> 00:25:30,197
అప్పుడు నేను నిన్ను అనుసరించాను.
438
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
షిట్!
439
00:25:46,838 --> 00:25:48,006
నేను మీతో రావచ్చా?
440
00:25:49,424 --> 00:25:50,508
అవునా?
441
00:25:51,968 --> 00:25:54,179
పవిత్ర నరకం, ఇప్పుడేం జరిగింది?
442
00:25:54,346 --> 00:25:56,765
ఇప్పుడేం జరిగింది
మీరు నా మిషన్‌ను దాదాపుగా ఊదరగొట్టారా.
443
00:25:57,098 --> 00:26:00,060
లేదు, అంటే, మేము అక్కడ నుండి ఎలా వచ్చాము
ఇది ఎక్కడికి?
444
00:26:00,227 --> 00:26:01,478
పోర్టల్ తుపాకీ అని మీ ఉద్దేశమా?
445
00:26:01,978 --> 00:26:03,563
పోర్టల్ గన్?
అది ఖరీదైనదిగా అనిపిస్తుంది.
446
00:26:03,730 --> 00:26:05,857
వావ్, మీరు ఒక ప్రత్యేక రకమైన నోబ్.
447
00:26:06,024 --> 00:26:07,150
ధన్యవాదాలు. మీరు కూడా.
448
00:26:07,234 --> 00:26:08,318
చుట్టూ తిరగండి.
449
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
సరే.
450
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
ఓహ్.
451
00:26:18,995 --> 00:26:20,372
ఇది ఉత్తర ధ్రువమా?
452
00:26:20,538 --> 00:26:21,957
వినండి బావ.
453
00:26:22,123 --> 00:26:23,667
- గై.
- గై. ఏమైనా.
454
00:26:23,833 --> 00:26:25,543
NPC దుస్తులపై ఆధారాలు,
455
00:26:25,710 --> 00:26:28,129
కానీ నేను గుర్తించే ప్రయత్నంలో బిజీగా ఉన్నాను
ఏదైనా దొంగిలించడం ఎలా.
456
00:26:28,296 --> 00:26:30,048
బహుశా నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
457
00:26:30,215 --> 00:26:31,258
నేను ఒంటరిగా పని చేస్తాను.
458
00:26:31,424 --> 00:26:32,842
మీకు అందమైన బాంబులు ఉన్నాయి.
459
00:26:33,009 --> 00:26:35,762
అదనంగా, మీకు ఏదైనా అవకాశం కావాలంటే
ఇక్కడ ప్రభావం చూపడం,
460
00:26:35,971 --> 00:26:37,597
మీరు కలిగి ఉండాలి
దాని కంటే ఉన్నత స్థాయి.
461
00:26:38,098 --> 00:26:39,641
- అది కఠినమైనది. నం.
- లేదు.
462
00:26:40,392 --> 00:26:41,393
ఉన్నత స్థాయి?
463
00:26:41,476 --> 00:26:42,686
గుడ్ లార్డ్, రూక్.
464
00:26:44,479 --> 00:26:45,480
చూడండి?
465
00:26:45,647 --> 00:26:47,190
- ఓ.
- అది నాది.
466
00:26:47,607 --> 00:26:48,817
మరియు అది మీదే.
467
00:26:49,567 --> 00:26:53,613
ఓహ్. ఏమి,
ఒకటి ఉత్తమమైనది లేదా చెత్తదా?
468
00:26:53,780 --> 00:26:55,282
అక్షరాలా తక్కువ ఏమీ లేదు.
469
00:26:55,448 --> 00:26:57,200
సరే, నేను ఉన్నత స్థాయికి ఎలా చేరుకోవాలి?
470
00:26:57,367 --> 00:26:59,286
- నిజంగా?
- నిజంగా.
471
00:27:00,245 --> 00:27:03,415
- మీకు తెలుసా, వస్తువులను పొందండి.
- అవును.
472
00:27:03,581 --> 00:27:04,874
- మీరు ప్రస్తుతం నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
- అవును.
473
00:27:05,625 --> 00:27:06,876
- అనుభవం, తుపాకులు...
- అవును.
474
00:27:06,960 --> 00:27:07,961
- దానిని ఉంచండి.
- ఊహూ.
475
00:27:08,044 --> 00:27:10,463
డబ్బు. ఇది ఫ్రీ సిటీ.
476
00:27:10,630 --> 00:27:12,632
మీరు దుకాణాన్ని దోచుకోవచ్చు,
ఎవరైనా కార్జాక్,
477
00:27:12,799 --> 00:27:14,884
ఒక పాదచారిని ముఖం మీద కొట్టండి.
మీరు దాన్ని గుర్తించగలరు.
478
00:27:15,051 --> 00:27:17,470
ఓహ్, నేను ఎప్పుడూ అమాయక ప్రజలను బాధపెట్టను.
479
00:27:19,889 --> 00:27:23,393
హ్మ్. నేను ఒప్పుకోవాలి
అది ఒక రకమైన రిఫ్రెష్.
480
00:27:24,185 --> 00:27:27,897
కొన్నిసార్లు మీరు కలిసే ప్రతి ఒక్కరినీ నేను మరచిపోతాను
ఇక్కడ ఒక సోషియోపతిక్ మగబిడ్డ.
481
00:27:29,107 --> 00:27:30,233
ధన్యవాదాలు.
482
00:27:30,400 --> 00:27:32,986
వేచి ఉండండి. కానీ ప్రపంచం
అది చెడ్డది కాదు, అయితే, అది?
483
00:27:33,111 --> 00:27:35,780
ఓ! ప్రెట్టీ బ్లీక్.
484
00:27:36,489 --> 00:27:38,992
మీరు ఎప్పుడైనా డిక్ బాధ్యతను కలుసుకున్నట్లయితే
ఈ ప్రపంచం కోసం, మీరు అంగీకరిస్తారు.
485
00:27:39,159 --> 00:27:42,704
మనం దేవుని గురించి మాట్లాడుతున్నామా?
మీరు దేవుడిని కలిశారా?
486
00:27:43,747 --> 00:27:45,081
మరియు అతను ఒక డిక్?
487
00:27:45,248 --> 00:27:47,792
అతని పేరు అంత్వాన్,
మరియు, అవును, అతను ఒక సంపూర్ణ ట్రోల్.
488
00:27:48,376 --> 00:27:49,669
ట్రోలు ఉన్నాయా?
489
00:27:50,837 --> 00:27:53,340
చూడండి, ఎవరైనా చేస్తారో లేదో నాకు తెలియదు,
490
00:27:53,506 --> 00:27:56,343
కానీ మీరు అనుభవ పాయింట్లను పెంచుకోవచ్చు
మంచి వ్యక్తిగా ఉండటం ద్వారా.
491
00:27:56,509 --> 00:27:58,428
- హీరోలా.
- ఓహ్. సులువు, పులి.
492
00:27:58,595 --> 00:28:00,555
మీరు ప్రజలను కాల్చకూడదనుకుంటే,
మీరు వారి తుపాకులను దొంగిలించవచ్చు.
493
00:28:00,722 --> 00:28:02,098
అవన్నీ మీ స్థాయిని పెంచేలా చేస్తాయి.
494
00:28:02,265 --> 00:28:03,641
మంచి వ్యక్తిగా ఉండు.
495
00:28:03,808 --> 00:28:05,060
సరే. లేదు, నేను గొప్ప వ్యక్తిని అవుతాను.
496
00:28:05,185 --> 00:28:06,353
ఓహ్! ఓహ్.
497
00:28:06,436 --> 00:28:08,730
సరే, మీ ఆనందించండి
కన్యత్వం యొక్క జీవితకాల సరఫరా.
498
00:28:08,813 --> 00:28:09,898
మీరు వెళ్ళండి.
499
00:28:10,065 --> 00:28:12,108
సరే. ఆగండి! నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
నేను తగినంత స్థాయికి చేరుకున్నానా?
500
00:28:12,275 --> 00:28:15,028
- అయ్యో, 100 దాటండి, అప్పుడు మనం మాట్లాడుకుందాం.
- అయ్యో.
501
00:28:15,111 --> 00:28:16,780
- ఇప్పుడు బై.
- ఇది ఒకటి కంటే చాలా ఎక్కువ.
502
00:28:17,155 --> 00:28:18,198
- ఇలా, 99 మరిన్ని.
- ఇప్పుడు బై.
503
00:28:18,365 --> 00:28:19,366
సరే.
504
00:28:57,195 --> 00:28:58,279
హాయ్.
505
00:29:26,391 --> 00:29:27,475
ధన్యవాదాలు, గై.
506
00:29:47,787 --> 00:29:48,788
శుభోదయం, గోల్డీ.
507
00:29:49,706 --> 00:29:50,874
శుభోదయం, గోల్డీ.
508
00:29:51,541 --> 00:29:53,209
శుభోదయం, గోల్డీ.
509
00:29:53,376 --> 00:29:57,130
మీ కోసం నా దగ్గర మూడు పదాలు ఉన్నాయి.
బ్లూ షర్ట్ గై.
510
00:29:57,213 --> 00:30:01,885
BSG స్థాయిని పెంచుతోంది మరియు రికార్డు వేగంతో ఉంది
హీరోగా నటించడం ద్వారా.
511
00:30:02,051 --> 00:30:05,513
ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వ్యక్తులను కలిగి ఉంది
"ఈ వ్యక్తి ఎవరు?"అని అడుగుతున్నారు
512
00:30:05,680 --> 00:30:09,225
ఈ వ్యక్తి ఎవరో నాకు తెలియదు,
కానీ అతను ఈ ఆటగాళ్లందరినీ అవుట్-స్కిల్ చేస్తున్నాడు.
513
00:30:09,392 --> 00:30:11,019
మరియు ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు,
బీఫోవెన్,ని బయటకు తీయడం
514
00:30:11,102 --> 00:30:12,979
క్లాన్ రాగ్నరోక్ నుండి ఒక స్థాయి 102.
515
00:30:13,146 --> 00:30:15,023
- ఇది బుల్‌షిట్.
- ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
516
00:30:15,190 --> 00:30:16,274
నాకు తెలియదు, కానీ అతను మంచివాడు.
517
00:30:16,441 --> 00:30:18,651
అవును, అతను మంచివాడు.
అతను NPCలా కనిపిస్తున్నాడు
518
00:30:18,818 --> 00:30:21,070
కానీ అతను చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు,
క్రేజీ ఫాస్ట్ని సమం చేయడం
519
00:30:21,237 --> 00:30:22,363
విచిత్రమైన మంచి వ్యక్తిగా ఉండటం ద్వారా.
520
00:30:22,530 --> 00:30:25,617
"ఇది రంగురంగుల పాత్ర
వీడియో గేమ్ ఫ్రీ సిటీలో
521
00:30:25,783 --> 00:30:28,620
"తలలు తిప్పుతున్నారు
మంచి వ్యక్తిగా ఉండటం ద్వారా."
522
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
- పైపర్.
- బ్లూ షర్ట్ గై ఎవరు?
523
00:30:30,705 --> 00:30:31,789
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.
524
00:30:31,956 --> 00:30:36,961
బ్లూ షర్ట్ గై.
అసలు అతను లేదా ఆమె ఎవరు?
525
00:30:50,600 --> 00:30:53,019
హూ-హూ!
526
00:31:02,779 --> 00:31:05,657
ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్రేజ్ ఉంది
పిల్లల హృదయాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు-- బ్లూ షర్ట్ గై!
527
00:31:06,282 --> 00:31:07,283
హలో, హినాటా.
528
00:31:08,034 --> 00:31:09,536
మీరు గొప్ప దుస్తులను కలిగి ఉన్నారు.
529
00:31:09,786 --> 00:31:10,954
మంచి రోజు లేదు...
530
00:31:11,162 --> 00:31:12,539
ఒక గొప్ప రోజు!
531
00:31:12,705 --> 00:31:15,416
వెర్రి అద్భుతం!!!
532
00:31:56,457 --> 00:32:00,044
బాగా, బాగా, బాగా. ఎవరు నిర్ణయించారో చూడండి
ఈ రోజు పనికి రావడానికి, అవునా?
533
00:32:00,211 --> 00:32:02,422
చూడండి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను మీ గురించి అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నాను.
534
00:32:03,464 --> 00:32:04,507
ఈ చొక్కా ఏమిటి?
535
00:32:04,674 --> 00:32:06,050
మీ కాలర్ ఎక్కడ ఉంది?
మిగిలిన బటన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
536
00:32:07,135 --> 00:32:08,803
మరియు అది చిక్కుకోలేదు.
మీరు స్లోగా కనిపిస్తున్నారు.
537
00:32:08,970 --> 00:32:11,639
నిజానికి, మీరు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నారు.
మీరు కూడా కొన్ని కండరాలను తీసుకున్నారా?
538
00:32:11,806 --> 00:32:13,016
లేదా బయట ఎవరైనా మిమ్మల్ని పైకి లేపుతున్నారా?
539
00:32:13,182 --> 00:32:16,060
నన్ను క్షమించండి
నేను చుట్టూ ఉండలేదని, బడ్.
540
00:32:16,227 --> 00:32:17,562
నేను కొన్ని అంశాలను గుర్తించాను.
541
00:32:17,729 --> 00:32:20,607
"విషయాలను గుర్తించండి" అంటే ఏమిటి?
ఇది గుర్తించడానికి ఏమీ లేదు.
542
00:32:20,773 --> 00:32:22,775
సరేనా? మీరు పడుకో, మీరు మేల్కొలపండి,
543
00:32:22,859 --> 00:32:24,444
నువ్వు కాఫీ తీసుకో,
అప్పుడు మీరు పనికి రండి.
544
00:32:24,611 --> 00:32:26,112
ఆపై మీరు పునరావృతం చేయండి
రేపు అదే విషయం.
545
00:32:26,279 --> 00:32:27,739
- అమ్మాయి.
- ఓహ్, మై గాడ్.
546
00:32:28,156 --> 00:32:29,365
నేను ఆమెతో మాట్లాడాను. నేను ఆమెతో మాట్లాడాను.
547
00:32:29,532 --> 00:32:31,868
- సన్ గ్లాసెస్ ఉన్నవాడా?
- సన్ గ్లాసెస్, అవును!
548
00:32:32,160 --> 00:32:33,995
నేను సన్ గ్లాస్ వ్యక్తులలో ఒకరితో మాట్లాడాను
549
00:32:34,078 --> 00:32:36,539
మరియు ఇప్పుడు నేను సన్ గ్లాస్ వ్యక్తులలో ఒకడిని.
550
00:32:36,706 --> 00:32:38,249
నేను.
551
00:32:38,333 --> 00:32:39,834
అందరూ నేలమీద ఉన్నారు!
552
00:32:40,001 --> 00:32:41,419
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు.
553
00:32:41,586 --> 00:32:44,380
నేను మీకు చెప్పగలిగితే
మీరు మరింత ఉండవచ్చు అని?
554
00:32:44,547 --> 00:32:45,715
మీ జీవితం సంపూర్ణంగా ఉండవచ్చు.
555
00:32:45,882 --> 00:32:48,009
మీరు స్వేచ్ఛగా తయారు చేసుకోవచ్చు
మీ స్వంత నిర్ణయాలు. మీ స్వంత ఎంపికలు.
556
00:32:48,176 --> 00:32:49,177
యో, మూర్ఖుడు.
557
00:32:49,260 --> 00:32:50,637
మేము ఏదో మధ్యలో ఉన్నాము.
558
00:32:51,346 --> 00:32:52,430
ఊ...
559
00:32:52,513 --> 00:32:54,474
- అది నా తుపాకీ.
- నిశ్శబ్ద సమయం.
560
00:32:55,475 --> 00:32:58,603
ఈ కుక్కపిల్లలు నా జీవితాన్ని మార్చాయి.
మరియు వారు కూడా మీదే మార్చుకోబోతున్నారు.
561
00:32:58,770 --> 00:33:00,438
ఇప్పుడు రండి,
మేము సన్ గ్లాసెస్ ధరించడం లేదని మీకు తెలుసు.
562
00:33:02,565 --> 00:33:04,233
మేము ఇప్పుడు చేస్తాము.
563
00:33:05,943 --> 00:33:06,986
నాది ఇప్పుడు.
564
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
565
00:33:10,865 --> 00:33:12,659
- వాటిని ఉంచండి.
- లేదు.
566
00:33:12,825 --> 00:33:14,869
జీవితం ఏదోలా ఉండవలసిన అవసరం లేదు
అది మనకు మాత్రమే జరుగుతుంది. సరేనా?
567
00:33:15,036 --> 00:33:17,580
అద్దాలు చాలు
మరియు మీరు చూస్తారు.
568
00:33:17,914 --> 00:33:19,499
మీరు చూడబోతున్నారు.
569
00:33:22,794 --> 00:33:23,878
రండి.
570
00:33:24,921 --> 00:33:26,255
నేను చేయలేను, సరేనా?
571
00:33:28,341 --> 00:33:29,425
నన్ను క్షమించండి.
572
00:33:36,349 --> 00:33:38,101
నేను వీటిని ఉంచుతున్నాను, గాడిద నోరు.
573
00:33:38,267 --> 00:33:40,520
ఇప్పుడు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. చక్కగా ఉండు.
574
00:33:40,687 --> 00:33:42,605
కొట్టండి. వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
575
00:33:42,772 --> 00:33:44,273
నడవకండి, పరుగెత్తండి.
576
00:33:44,982 --> 00:33:46,401
మరియు మీరు...
577
00:33:46,776 --> 00:33:47,860
అయ్యో.
578
00:33:47,944 --> 00:33:49,028
క్షమించండి.
579
00:33:49,862 --> 00:33:52,865
...అమ్మో, మీరు చాలా బాగా చేయగలరు
ఆ వ్యక్తి కంటే.
580
00:33:53,032 --> 00:33:56,119
మీరు మంచి వ్యక్తితో ఉండవచ్చు.
581
00:33:57,286 --> 00:33:59,539
లేదా ఉండవచ్చు
నేను ఏ అబ్బాయితోనూ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
582
00:33:59,706 --> 00:34:02,083
సరియైనదా? సరిగ్గా.
వాటిలో చాలా భయంకరమైనవి.
583
00:34:02,250 --> 00:34:03,876
- వారు నిజంగా ఉన్నారు.
- భయంకరమైన.
584
00:34:04,043 --> 00:34:05,253
అవును, మీరు చేయాలనుకున్నది చేయండి.
585
00:34:12,802 --> 00:34:14,220
మీరు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్, బడ్డీ.
586
00:34:14,387 --> 00:34:16,639
మరియు మీరు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
587
00:34:16,806 --> 00:34:19,475
మీరు మీ మనసు మార్చుకుంటే, నేను చుట్టూ ఉంటాను.
588
00:34:25,732 --> 00:34:28,025
యో, కీస్,
మా బ్లూ షర్ట్ గై ప్రతిచోటా ఉన్నాడు.
589
00:34:28,985 --> 00:34:29,986
నాకు తెలుసు.
590
00:34:30,153 --> 00:34:31,487
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
591
00:35:00,558 --> 00:35:01,642
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
592
00:35:02,310 --> 00:35:03,853
నేను దీన్ని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను, కీస్.
593
00:35:04,020 --> 00:35:05,980
సరే. స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,
594
00:35:06,147 --> 00:35:08,983
నేను ప్రస్తుతం చేస్తున్నదంతా
తలుపు తెరుస్తోంది.
595
00:35:09,150 --> 00:35:12,236
ఈ క్లిప్ నిజంగా రుజువు చేస్తే
ఆంట్వాన్ మా కోడ్‌ను చట్టవిరుద్ధంగా మళ్లీ ఉపయోగించాడని,
596
00:35:12,403 --> 00:35:13,404
దానిని కనుగొని బయటికి వెళ్ళు.
597
00:35:14,864 --> 00:35:18,910
ఆటగాడు చేస్తున్నాడు
మిడ్‌టౌన్‌లో నగల దుకాణం మిషన్.
598
00:35:19,076 --> 00:35:20,536
అది మీకు 5 నిమిషాలు ఇస్తుంది.
599
00:35:23,080 --> 00:35:24,207
మరియు వెళ్ళండి.
600
00:35:33,424 --> 00:35:35,802
కీస్, మీరు గొప్ప మేధావి.
601
00:35:35,885 --> 00:35:36,969
నిజంగానా?
602
00:35:37,094 --> 00:35:38,554
నేను ప్రస్తుతం టాయిలెట్‌లో కూర్చున్నాను,
వినియోగదారు కోడ్‌లను దొంగిలించడం,
603
00:35:38,721 --> 00:35:40,389
కాబట్టి నాకు సరిగ్గా అలాంటి అనుభూతి లేదు.
604
00:35:40,556 --> 00:35:41,724
ఓహ్, మీకు ఎప్పుడూ లేదు.
605
00:35:41,891 --> 00:35:43,184
మంచి విషయం నాకు బాగా తెలుసు.
606
00:35:43,351 --> 00:35:47,438
సరే. మీరు చూస్తున్న క్లిప్
కోసం మీ ఎడమవైపు గోడపై ఉండాలి.
607
00:35:47,605 --> 00:35:49,357
- సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
- మీకు అర్థమైంది.
608
00:35:49,524 --> 00:35:50,942
దీనికి రుజువు ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు వెతుకుతున్నారు.
609
00:36:16,050 --> 00:36:17,760
కీలు! నాకు మీ సహాయం కావాలి!
610
00:36:17,927 --> 00:36:19,554
అతను ఆ స్థలం బూబీ-ట్రాప్‌లో ఉన్నాడు
స్పాన్ పాయింట్లతో.
611
00:36:19,720 --> 00:36:20,805
మిల్లీ, నేను నీకు సహాయం చేయలేను.
612
00:36:42,451 --> 00:36:43,494
నీలి చొక్కా?
613
00:36:43,661 --> 00:36:47,290
ఇది హెన్లీ. అది చల్లగా ఉందా?
ఇది నిజంగా చల్లగా అనిపించింది.
614
00:36:47,623 --> 00:36:50,918
నువ్వు నిజంగా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
వావ్, ఈ ఇల్లు చాలా బాగుంది.
615
00:36:58,551 --> 00:36:59,552
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
616
00:36:59,719 --> 00:37:02,555
నేను ఒక వీడియో క్లిప్‌ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
ఇప్పుడు మనం చనిపోకూడదని ప్రయత్నిస్తున్నాము.
617
00:37:03,764 --> 00:37:04,765
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?
618
00:37:06,684 --> 00:37:09,437
మీకు తెలుసా, NPC స్కిన్‌లోని ఆ ప్లేయర్.
619
00:37:10,313 --> 00:37:12,273
మిల్లీ, ఇతర ఆటగాళ్లు లేరు
ఆ ఇంట్లో.
620
00:37:13,733 --> 00:37:15,776
నిజానికి నా చేతికి గాయమైంది.
621
00:37:15,943 --> 00:37:17,028
దిగిపో!
622
00:38:05,868 --> 00:38:08,704
నన్ను క్షమించండి! ఓ దేవుడా!
623
00:38:13,209 --> 00:38:14,460
మేము గొప్పగా చేస్తున్నాము.
624
00:38:26,263 --> 00:38:27,348
వావ్!
625
00:38:29,642 --> 00:38:31,018
మేము ఖచ్చితంగా వెళ్ళాలి!
626
00:38:32,603 --> 00:38:33,688
ఓహ్, షిట్!
627
00:38:41,070 --> 00:38:43,072
- అది మీ జేబులో గ్లాక్ ఉందా?
- లేదు.
628
00:38:43,239 --> 00:38:45,157
- ఏమిటి?
- ఇది రెండు గ్లాక్స్.
629
00:38:46,283 --> 00:38:47,368
ఓ!
630
00:39:19,900 --> 00:39:21,736
ఈ విషయం ఎగరగలదని నేను అనుకోను.
631
00:39:21,819 --> 00:39:22,987
నం.
632
00:39:23,154 --> 00:39:24,238
దూకు.
633
00:39:24,905 --> 00:39:26,073
వావ్!
634
00:39:26,866 --> 00:39:29,201
అయ్యో!
635
00:39:38,044 --> 00:39:39,420
ఓహ్, షిట్.
636
00:39:54,351 --> 00:39:55,936
శుభోదయం, గొర్రె!
637
00:39:56,103 --> 00:39:57,438
ఓహ్, మీరు తొలగించబడ్డారు.
638
00:39:57,605 --> 00:40:00,274
రక్తపాతంతో కొంత ఆందోళన ఉంది
జాంబీస్. చిల్లర వ్యాపారులు గేమ్‌ని తీసుకెళ్లరు.
639
00:40:00,441 --> 00:40:01,984
దానిని కత్తిరించండి. ఇది ముగిసింది.
ఎప్పుడూ కూడా జరగలేదు. తదుపరి.
640
00:40:02,151 --> 00:40:03,235
ఇది మీ న్యాయవాదులు.
వారు మీ డిపాజిట్‌ను పొందాలి.
641
00:40:03,402 --> 00:40:05,988
మాట్లాడండి. ఏ వ్యాజ్యం
మనం మాట్లాడుతున్నామా?
642
00:40:06,155 --> 00:40:08,657
మిల్లీ, మిల్లీ రస్క్?
చెమట లేదు.
643
00:40:08,824 --> 00:40:10,451
అది ఎప్పటికీ చూడదు
కోర్టు గది లోపలి భాగం
644
00:40:10,618 --> 00:40:13,454
ఎందుకంటే ఆమె వద్ద ఎటువంటి రుజువు లేదు
మరియు ఆమె మాజీ భాగస్వామి నా కోసం పనిచేస్తున్నారు.
645
00:40:13,621 --> 00:40:14,622
మేము బంగారు.
646
00:40:14,705 --> 00:40:16,290
అంత్వాన్, హే. మీరు చాలా బాగుంది.
647
00:40:16,373 --> 00:40:17,708
అయ్యో, నువ్వే అనుకున్నాను
ఇప్పటికీ బర్నింగ్ మ్యాన్ వద్ద ఉంది.
648
00:40:17,875 --> 00:40:20,127
ఓహ్, అలా కనిపిస్తుందా
నేను ఇంకా బర్నింగ్ మ్యాన్‌లో ఉన్నానా?
649
00:40:20,294 --> 00:40:21,295
మీరు, మీరు, మీరు -
650
00:40:21,420 --> 00:40:23,631
కాదు. కాబట్టి, నీ మూర్ఖత్వాన్ని మూసుకో,
గడ్డం ముఖం మరియు వినండి.
651
00:40:23,798 --> 00:40:25,174
మీరు గాడిద గురించి విన్నారు
ఆటలో పరిగెడుతోంది
652
00:40:25,508 --> 00:40:26,509
NPC లాగా ఎవరు కనిపిస్తున్నారు?
653
00:40:26,592 --> 00:40:29,178
అవును, అవును. మేము అతన్ని బ్లూ షర్ట్ గై అని పిలుస్తాము.
కానీ మేము అతనిని వదిలించుకుంటాము.
654
00:40:29,345 --> 00:40:32,765
అతన్ని వదిలించుకోవద్దు. ప్రజలు అతనిని ఇష్టపడతారు.
అదంతా సోషల్ మీడియాలో హల్చల్ చేస్తోంది. నం.
655
00:40:32,932 --> 00:40:35,935
నిజానికి, నేను ఏమి చేయబోతున్నానో తెలుసా?
నేను Free City 2.లో చర్మాన్ని ఉపయోగించబోతున్నాను
656
00:40:36,102 --> 00:40:39,355
ఓ, కళా మేధావులారా! మేము కొన్ని తయారు చేస్తాము
బ్లూ షర్ట్‌కి అప్‌గ్రేడ్ అవుతుందా?
657
00:40:39,522 --> 00:40:41,440
'అతన్ని బయటకు పంపండి.
అతన్ని హిట్‌మ్యాన్ లేదా మరేదైనా చేయండి.
658
00:40:41,607 --> 00:40:44,401
అయితే, మేము ఇప్పటికే పోర్టింగ్‌లో వెనుకబడి ఉన్నాము
ఫ్రీ సిటీ 1. నుండి స్కిన్‌లపై
659
00:40:44,568 --> 00:40:46,153
తొక్కలు?
దాని గురించి కూడా చింతించకండి.
660
00:40:46,237 --> 00:40:47,863
అవి ఉచిత నగరం 2.లో ఉపయోగించబడవు
661
00:40:48,030 --> 00:40:49,156
అంత్వాన్, మీరు అభిమానులకు చెప్పారు
662
00:40:49,323 --> 00:40:51,617
ఉచిత నగరం 2 వెనుకకు అనుకూలమైనది.
అది కమర్షియల్‌లో వచ్చింది.
663
00:40:51,784 --> 00:40:53,828
అవే పాత్రలు ఉంటాయని మీరు చెప్పారు
సీక్వెల్ లో.
664
00:40:53,994 --> 00:40:57,331
సరే, ఇక్కడ విషయం ఉంది.
అని చెప్పగానే నేను అబద్ధం చెప్పాను.
665
00:40:57,498 --> 00:40:59,708
వినండి, ఆంట్వాన్,
గేమ్ ఇప్పటికే గతంలో కంటే బగ్గీగా ఉంది.
666
00:40:59,875 --> 00:41:01,210
నాకు వినియోగదారు ఫిర్యాదుల స్టాక్ వచ్చింది,
వంటి, ఒక మైలు ఎత్తు.
667
00:41:01,377 --> 00:41:02,711
చూడు, నాకైతే తెలుసు.
668
00:41:02,878 --> 00:41:07,424
కానీ IP గుర్తింపు చాలా కష్టం.
సరేనా? కాబట్టి దాని గురించి కూడా చింతించకండి.
669
00:41:07,591 --> 00:41:10,594
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
మేము అసలు ఆటను తయారు చేయగలము.
670
00:41:10,719 --> 00:41:11,720
ఏమిటి?
671
00:41:11,804 --> 00:41:14,306
అసలు తయారు చేయాలా? నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను
నేను సీక్వెల్ ఎప్పుడు తీయగలను?
672
00:41:14,473 --> 00:41:15,474
ఒక సీక్వెల్.
673
00:41:15,558 --> 00:41:16,684
కాబట్టి మనం దానిని మరింత మెరుగుపరచగలమా?
674
00:41:16,851 --> 00:41:19,770
IPలు మరియు సీక్వెల్స్,
అది ప్రజలు కోరుకునే అంశం.
675
00:41:19,937 --> 00:41:21,105
- నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను.
- సరే.
676
00:41:21,272 --> 00:41:22,648
మీరు కెంటుకీ ఫ్రైడ్ చికెన్‌ని ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?
677
00:41:22,731 --> 00:41:23,732
- మ్మ్మ్మ్మ్.
- లేదు.
678
00:41:23,899 --> 00:41:26,735
మీరు కెంటుకీ ఫ్రైడ్ చికెన్‌ని ఇష్టపడితే,
మరియు నేను కెంటుకీ ఫ్రైడ్ చికెన్ చేస్తాను,
679
00:41:26,902 --> 00:41:28,737
మరియు మీరు ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
కెంటుకీ ఫ్రైడ్ చికెన్,
680
00:41:28,904 --> 00:41:30,531
నేను ఎందుకు తయారు చేస్తాను
అనే మరో రెస్టారెంట్,
681
00:41:30,614 --> 00:41:32,741
అయ్యో, నాకు తెలియదు,
"అల్బుకెర్కీ ఉడికించిన టర్కీ"?
682
00:41:32,908 --> 00:41:34,869
- సరేనా? అర్ధమే లేదు, హోమీ.
- మ్మ్మ్మ్మ్. అర్థం లేదు.
683
00:41:35,035 --> 00:41:36,787
నేను నీకు ఏమి ఇస్తాను? ఒక సీక్వెల్.
684
00:41:36,871 --> 00:41:38,372
కెంటుకీ ఫ్రైడ్ చికెన్-చికెన్,
రెండవ భాగం.
685
00:41:39,123 --> 00:41:41,250
అయ్యో.
అతనిపై డ్యూస్ వేయండి.
686
00:41:41,417 --> 00:41:43,627
రండి. ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.
687
00:41:43,794 --> 00:41:44,920
మీరు ఒత్తిడి చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు
688
00:41:45,004 --> 00:41:46,505
అని గ్లోరియస్ షాంపూ కమర్షియల్ హెడ్
దాని గురించి మీ.
689
00:41:47,464 --> 00:41:50,634
ఫ్రీ సిటీ 2 ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.
690
00:41:50,801 --> 00:41:52,553
అది మాట కాదు.
691
00:41:54,305 --> 00:41:56,223
మీరు ఖచ్చితంగా బంప్ అప్ చేయకూడదనుకుంటున్నారు
ప్రోగ్రామింగ్ కు?
692
00:41:56,390 --> 00:41:58,184
మీకు బుద్ధి ఉందని నాకు తెలుసు.
693
00:41:59,226 --> 00:42:01,478
కాదు ధన్యవాదాలు. నేను ఉన్న చోటే బాగున్నాను.
694
00:42:03,480 --> 00:42:07,902
ఇది ప్రేమ. ఎగరాలంటే భయం.
నేను రిలేట్ చేయగలనని చెప్పలేను.
695
00:42:08,068 --> 00:42:10,279
కానీ నాతో అంతా బాగానే ఉంది
నేను మీకు ఎక్కువ చెల్లించనవసరం లేకపోతే.
696
00:42:10,446 --> 00:42:11,989
అంత్వాన్ అవుట్.
697
00:42:22,750 --> 00:42:24,210
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?
698
00:42:32,468 --> 00:42:33,469
వావ్!
699
00:42:33,636 --> 00:42:35,179
నేను మీ సలహా తీసుకున్నాను.
700
00:42:37,097 --> 00:42:38,307
నేను సమం చేసాను.
701
00:42:39,225 --> 00:42:40,559
ఆకట్టుకుంది.
702
00:42:42,353 --> 00:42:44,355
ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
703
00:42:44,521 --> 00:42:48,442
మీకు తెలుసా, నేను చిక్కుకున్నట్లు భావించాను.
704
00:42:49,526 --> 00:42:51,028
మీకు తెలుసా, నా జీవితంలో,
705
00:42:51,195 --> 00:42:53,239
నాకు అప్పుడే అనిపించింది
706
00:42:53,697 --> 00:42:55,032
ఇరుక్కుపోయింది.
707
00:42:56,533 --> 00:42:59,745
అవును. ఆపై నేను నిన్ను చూశాను.
708
00:43:01,205 --> 00:43:02,998
అప్పుడు నిన్ను చూశాను.
709
00:43:03,958 --> 00:43:05,084
మీరు ఎవరు?
710
00:43:05,834 --> 00:43:07,002
నేను గైని.
711
00:43:07,169 --> 00:43:09,129
లేదు, అసలు నువ్వు ఎవరు?
712
00:43:09,296 --> 00:43:10,297
ఇప్పటికీ గై.
713
00:43:10,381 --> 00:43:14,426
ఇవన్నీ, చాలా వేగంగా సమం అవుతున్నాయి.
714
00:43:15,177 --> 00:43:17,513
ఈ మొత్తం ప్రపంచానికి వేలు ఇవ్వడం.
715
00:43:17,680 --> 00:43:18,931
మీరు దీన్ని ఎలా లాగుతున్నారు?
716
00:43:19,098 --> 00:43:22,059
నేను ఎవరికీ ఇవ్వలేదు
నా వేళ్లలో ఏదైనా.
717
00:43:22,142 --> 00:43:23,894
మీరు సూనామీలో పని చేస్తున్నారు, కాదా?
718
00:43:23,978 --> 00:43:25,688
- లేదు.
- మీకు ఇన్‌సైడ్ ట్రాక్ ఉంది.
719
00:43:25,771 --> 00:43:27,523
- నేను బ్యాంకులో పని చేస్తున్నాను.
- కుడి. బ్యాంకు.
720
00:43:27,690 --> 00:43:31,735
కాబట్టి, మీరు ఈ అద్భుతమైన హ్యాకర్ మాత్రమే
ఎవరు బ్యాంకులో పని చేస్తారు.
721
00:43:31,902 --> 00:43:33,237
అవును, నేను బ్యాంకులో పని చేస్తున్నాను.
722
00:43:33,404 --> 00:43:35,572
మీకు ఆ చర్మం ఎక్కడ వచ్చింది?
723
00:43:36,782 --> 00:43:38,575
ఇది ఎల్లప్పుడూ, విధమైన, అక్కడ ఉంది.
724
00:43:38,742 --> 00:43:40,869
ప్రజలు నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు
ఆ ప్రశ్న?
725
00:43:41,036 --> 00:43:42,788
నాకు తెలియదు, అవి ఎందుకు?
726
00:43:46,083 --> 00:43:49,003
లేదు, లేదు. అలా చేయడం లేదు. నేను--
727
00:43:50,129 --> 00:43:51,463
ప్రస్తుతం ఏం జరుగుతోంది?
728
00:43:51,630 --> 00:43:53,424
నాకు తెలియదు, కానీ నేను దానిని కొనను.
729
00:43:53,590 --> 00:43:54,883
నం.
730
00:43:55,050 --> 00:43:56,844
- సరే, సరే. నేను మర్చిపోతాను.
- బాగానే ఉంది. బాగుంది.
731
00:43:57,011 --> 00:43:58,304
- నేను దానిని వదిలేస్తాను.
- అవును.
732
00:43:58,846 --> 00:44:00,014
గొప్ప.
733
00:44:00,180 --> 00:44:01,515
మనందరికీ మన రహస్యాలు ఉన్నాయి, నేను ఊహిస్తున్నాను.
734
00:44:01,682 --> 00:44:03,267
అవును, మేము చేస్తాము.
735
00:44:05,936 --> 00:44:06,937
హే.
736
00:44:08,522 --> 00:44:10,482
మీకు ఐస్ క్రీం అంటే ఇష్టమా?
737
00:44:10,941 --> 00:44:13,235
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేనెప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు.
738
00:44:13,819 --> 00:44:15,237
బాగా, ఇది ఒక రకమైన రహస్యం.
739
00:44:15,988 --> 00:44:19,325
అందుకే నేను మరియు నా స్నేహితుడు, బడ్డీ,
ఎప్పుడూ ఇక్కడికి వస్తారు. ఇది నిశ్శబ్దంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంది.
740
00:44:19,491 --> 00:44:21,118
అవును, అర్ధమే.
741
00:44:22,328 --> 00:44:24,163
ఇక్కడ మిషన్లు లేవు.
742
00:44:25,122 --> 00:44:28,375
ఓహ్, మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి.
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటారు.
743
00:44:28,542 --> 00:44:29,918
ఇది నాకు ఇష్టమైన రుచి
మొత్తం ప్రపంచంలో.
744
00:44:30,085 --> 00:44:32,296
- మేము సాధారణమైన వాటిలో రెండు తీసుకుంటాము, దయచేసి.
- మీకు అర్థమైంది, గై.
745
00:44:32,463 --> 00:44:34,423
ఇది బబుల్ గమ్ ఫ్లేవర్.
746
00:44:34,590 --> 00:44:36,050
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు, లేదా?
747
00:44:36,383 --> 00:44:37,593
అబ్బాయి,
748
00:44:37,760 --> 00:44:40,804
నా మెదడు రంధ్రం నుండి బయటపడండి!
నాకు బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం అంటే చాలా ఇష్టం.
749
00:44:40,971 --> 00:44:42,556
లేదు, మీరు చేయరు.
మీరు ప్రస్తుతం నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారా?
750
00:44:42,723 --> 00:44:44,933
లేదు! బబుల్ గమ్ ఐస్‌క్రీమ్‌ని ఎవరూ ఇష్టపడరు.
751
00:44:45,100 --> 00:44:46,101
లేదు, నేను చేస్తాను.
752
00:44:46,185 --> 00:44:47,603
నాకు సంబంధం ముగిసింది
పైగా బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం.
753
00:44:47,770 --> 00:44:48,937
- మార్గం లేదు. ఇక్కడ.
- అవును.
754
00:44:49,104 --> 00:44:50,606
- చీర్స్.
- చీర్స్.
755
00:44:50,689 --> 00:44:51,690
మ్మ్మ్.
756
00:44:52,066 --> 00:44:53,067
ఎంత మంచిది?
757
00:44:53,317 --> 00:44:54,318
మీరు రుచి చూడగలరా?
758
00:44:54,401 --> 00:44:57,905
రుచి చూడాలా? ఇది నా నాలుక లాంటిది
సూర్యోదయంతో ఒక బిడ్డ కలిగింది.
759
00:44:58,405 --> 00:44:59,531
- మ్మ్మ్-హ్మ్?
- మ్మ్మ్.
760
00:45:00,908 --> 00:45:02,826
కాఫీ నాకు ఇష్టమైన ఆహారం,
761
00:45:02,993 --> 00:45:05,162
కానీ, దీనితో పోలిస్తే,
అది ద్రవ బాధ వంటి రుచి.
762
00:45:05,245 --> 00:45:07,289
ఏమిటి?
763
00:45:10,250 --> 00:45:12,878
ఏమీ లేదు. మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.
764
00:45:14,171 --> 00:45:15,589
- నేను?
- అవును.
765
00:45:15,756 --> 00:45:18,258
విచిత్రమైన తమాషా.
766
00:45:18,342 --> 00:45:20,719
కానీ అది నా వేగం.
767
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
విచిత్రమైన తమాషా,
అది పూర్తిగా నా వేగం కూడా.
768
00:45:23,055 --> 00:45:24,973
- గొప్ప.
- అవును. నాకు ఒక జోక్ తెలుసు.
769
00:45:25,140 --> 00:45:26,517
ఒక విచిత్రమైన ఫన్నీ జోక్.
మీరు వినాలనుకుంటున్నారా?
770
00:45:26,683 --> 00:45:27,768
- దయచేసి.
- సరే.
771
00:45:28,644 --> 00:45:30,938
ఒక స్వలింగ సంపర్కుడు
మరియు వీల్ చైర్‌లో ఉన్న వ్యక్తి
772
00:45:31,021 --> 00:45:33,232
హత్య చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
చాలా చిన్న పిల్లవాడు.
773
00:45:33,315 --> 00:45:35,609
- వికలాంగుడు స్వలింగ సంపర్కుడితో అంటాడు--
- అయ్యో. ఆపు, ఆపు.
774
00:45:35,776 --> 00:45:37,861
ఆపు! మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
775
00:45:38,028 --> 00:45:40,531
ఒక దోపిడీ.
గన్‌మెన్‌ డ్రైవర్‌కి విషయం చెప్పాడు
776
00:45:40,697 --> 00:45:43,742
ఇది ఉల్లాసంగా ఉందని ఎవరు భావించారు,
అందుకే కంఠస్థం చేసి అందరికీ చెప్పాను.
777
00:45:43,909 --> 00:45:45,744
సలహా మాట?
778
00:45:45,911 --> 00:45:48,956
మీ జోకులు వేసుకోకండి
ఫ్రీ సిటీ. యొక్క ట్రోల్స్ నుండి
779
00:45:49,039 --> 00:45:50,124
ట్రోల్స్?
780
00:45:50,207 --> 00:45:51,542
అది స్వింగ్ సెట్?
781
00:46:17,109 --> 00:46:18,527
పవిత్ర--
782
00:46:26,243 --> 00:46:28,537
సరే, ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.
783
00:46:28,704 --> 00:46:31,665
వింటేజ్ మరియా, బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం,
మరియు ఇప్పుడు స్వింగ్స్?
784
00:46:31,832 --> 00:46:34,001
- ఇది చాలా విచిత్రం.
- నేను కూడా అదే అనుకున్నాను.
785
00:46:34,168 --> 00:46:35,544
నేనూ అదే అనుకున్నాను.
786
00:46:35,711 --> 00:46:38,630
నేను చిన్నతనంలో,
నేను స్వింగ్‌లతో నిమగ్నమయ్యాను.
787
00:46:40,132 --> 00:46:41,967
నా కుటుంబంలో పెరిగాను, అది--
788
00:46:42,176 --> 00:46:44,428
మీరు దీన్ని వినాలనుకోవడం లేదు. నం.
789
00:46:44,887 --> 00:46:47,014
ఓహ్, నేను ప్రతిదీ వినాలనుకుంటున్నాను.
790
00:46:47,097 --> 00:46:48,599
ఓహ్.
791
00:46:48,932 --> 00:46:51,643
నా కుటుంబంలో పెరిగాను,
అది గొప్పగా ఉండటానికి సరిపోదు.
792
00:46:52,144 --> 00:46:55,814
మీరు గెలవాలి, మరియు ఆ ఒత్తిడి,
మీకు తెలుసా,
793
00:46:55,981 --> 00:46:57,941
ఇది స్థిరంగా ఉంది.
794
00:46:58,650 --> 00:47:01,945
కానీ నేను వెనుక తోటలో ఉన్నప్పుడు
ఆ చిన్న ఊపు మీద--
795
00:47:02,112 --> 00:47:03,238
ఆ క్షణం నీకు తెలుసు,
796
00:47:03,405 --> 00:47:07,242
మధ్య విభజించబడిన రెండవది
పెరగడం మరియు పడిపోవడం,
797
00:47:07,409 --> 00:47:09,369
మీరు పూర్తిగా బరువు లేకుండా ఉన్నప్పుడు,
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
798
00:47:09,453 --> 00:47:10,454
ప్రేమలో.
799
00:47:10,537 --> 00:47:12,748
ఉచిత. మీరు ఏమి చెప్పారు. అవును.
800
00:47:15,709 --> 00:47:17,711
నేను నిన్ను నిజంగా ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.
అది వింతగా ఉందా?
801
00:47:19,046 --> 00:47:20,339
మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?
802
00:47:21,965 --> 00:47:23,842
నేను నిన్ను చాలా దారుణంగా ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.
803
00:47:24,259 --> 00:47:25,469
మీరు నన్ను చెడుగా ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?
804
00:47:25,636 --> 00:47:27,012
- లేదు!
- లేదు?
805
00:47:27,179 --> 00:47:28,931
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
నేను నిన్ను బాగా ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.
806
00:47:29,097 --> 00:47:30,641
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఒక మూర్ఖుడిని,
807
00:47:30,807 --> 00:47:32,267
కాబట్టి నేను విషయాలు చెబుతున్నాను
కొన్నిసార్లు ఇడియట్ లాగా.
808
00:47:32,434 --> 00:47:33,727
లేదు, మీరు కాదు. మీరు కాదు.
809
00:47:33,894 --> 00:47:35,187
నా ఉద్దేశ్యం, ఉమ్,
810
00:47:36,271 --> 00:47:38,649
అయ్యో, ఎలా చేయాలో మీకు తెలిస్తే, దాని కోసం వెళ్ళండి.
811
00:47:38,815 --> 00:47:39,983
ఎలాగో నాకు తెలుసు.
812
00:47:41,235 --> 00:47:42,236
సరే.
813
00:47:44,404 --> 00:47:45,906
ఇదిగో వెళ్తుంది.
814
00:48:08,136 --> 00:48:12,474
అది ఐస్ క్రీం కంటే చాలా మెరుగ్గా ఉండేది.
815
00:48:12,558 --> 00:48:13,934
అయ్యో!
816
00:48:14,017 --> 00:48:15,435
ఎవరో తలుపు వద్ద ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
817
00:48:15,602 --> 00:48:16,603
నేను చెప్తాను.
818
00:48:16,770 --> 00:48:18,564
బాగా, ఇది చాలా బాగుంది.
819
00:48:18,730 --> 00:48:19,856
అవును, అది.
820
00:48:19,940 --> 00:48:21,733
మళ్ళీ ఎప్పుడయినా కలుద్దాం.
అవునా?
821
00:48:21,817 --> 00:48:23,610
అవును. ఖచ్చితంగా.
822
00:48:23,777 --> 00:48:25,153
బహుశా వాస్తవ ప్రపంచంలో.
823
00:48:25,320 --> 00:48:26,405
ఏమిటి?
824
00:48:26,863 --> 00:48:28,240
అవును. అవును, అవును, అవును.
825
00:48:28,407 --> 00:48:29,783
- సరే. బై.
- సరే.
826
00:48:31,159 --> 00:48:32,953
బై, మోలోటోవ్.
827
00:48:33,120 --> 00:48:36,957
హే, నా అసలు పేరు మిల్లీ.
828
00:48:38,208 --> 00:48:41,962
నా అసలు పేరు గైగా కొనసాగుతోంది.
829
00:48:48,635 --> 00:48:51,972
మిల్లీ, తెరవండి! మిల్లీ, ఇది నేనే,
ఇది కీలు! తెరవండి! రా!
830
00:48:52,055 --> 00:48:54,766
మిల్లీ! ఇది నేనే, తెరవండి!
831
00:48:54,850 --> 00:48:56,810
- ఏమిటి?
- మీరు చెప్పింది నిజమే.
832
00:48:57,352 --> 00:48:59,229
- మీరు చెప్పింది నిజమే.
- ఓహ్, లోపలికి రండి.
833
00:48:59,396 --> 00:49:01,815
మీరు చెప్పింది నిజమే.
మా కోడ్, ఇది ఫ్రీ సిటీలో ఉంది
834
00:49:01,982 --> 00:49:04,693
మరియు, మిల్లీ, ఇది పనిచేస్తుంది.
835
00:49:04,860 --> 00:49:06,361
అవును, నాకు తెలుసు. కానీ మా దగ్గర ఆధారాలు లేవు.
836
00:49:06,528 --> 00:49:08,405
దాని గురించి మరచిపోండి
ఒక సెకనుకు.
837
00:49:08,614 --> 00:49:10,782
నేను మా ఆట, జీవితమే, అని చెప్తున్నాను
838
00:49:10,949 --> 00:49:13,744
అక్కడ పాత్రలు పెరుగుతాయి
మరియు మార్చండి మరియు నిజమైన అనుభూతి...
839
00:49:13,910 --> 00:49:14,995
- అవునా?
-...పని చేసారు.
840
00:49:15,162 --> 00:49:16,788
- కీలు.
- AI పనిచేసింది.
841
00:49:16,955 --> 00:49:20,292
ఉచిత నగరం కావడానికి ఇదే కారణం
చాలా వాస్తవికమైనది మరియు ప్రజలు దీన్ని చాలా ఇష్టపడతారు.
842
00:49:20,459 --> 00:49:22,336
మరియు వాస్తవానికి ఇది ఒకేలా కనిపించదు.
843
00:49:22,502 --> 00:49:25,297
జలపాతాలు లేవు,
సీతాకోకచిలుకలు మరియు యునికార్న్‌లు లేవు,
844
00:49:25,464 --> 00:49:28,258
అన్ని పాత్రలు వేర్వేరు చర్మాలను కలిగి ఉంటాయి.
వాస్తవానికి వారు చేస్తారు.
845
00:49:28,425 --> 00:49:32,846
కానీ గేమ్‌లోని అంతర్లీన కోడ్
అదే. మా కోడ్.
846
00:49:33,013 --> 00:49:34,765
మరియు గై, నా ఉద్దేశ్యం, అతను అభివృద్ధి చెందాడు
మార్గం మరింత
847
00:49:34,848 --> 00:49:35,849
మేము అనుకున్నదానికంటే కూడా సాధ్యమే.
848
00:49:35,974 --> 00:49:38,352
ఆగండి, మీరు హ్యాకర్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా
NPC చర్మంలో?
849
00:49:38,518 --> 00:49:41,938
మిల్లీ, నేను వాస్తవం గురించి మాట్లాడుతున్నాను
ఆ బ్లూ షర్ట్ గై...
850
00:49:42,105 --> 00:49:43,106
అవునా?
851
00:49:43,273 --> 00:49:44,691
...ఆటగాడు కాదు.
852
00:49:45,108 --> 00:49:47,944
అతను ఒక అల్గోరిథం
అతను జీవించి ఉన్నాడని భావించేవాడు.
853
00:49:48,111 --> 00:49:50,280
నా ఉద్దేశ్యం, నరకం, సాంకేతికంగా, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు.
854
00:49:50,364 --> 00:49:54,493
అతను మొదటి నిజమైనవాడు
కృత్రిమ మేధస్సు.
855
00:49:55,952 --> 00:49:57,704
- లేదు! నం.
- నాకు తెలుసు.
856
00:49:57,871 --> 00:49:59,247
- లేదు, లేదు, లేదు.
- అవును, అవును.
857
00:49:59,414 --> 00:50:00,791
- గై? నా గై?
- గై.
858
00:50:00,957 --> 00:50:02,125
- ఉన్నవాడు--
- మీ అబ్బాయి?
859
00:50:02,292 --> 00:50:03,418
- పవిత్ర--
- ఇది మంచి విషయం.
860
00:50:03,585 --> 00:50:05,087
లేదు, ఇది నిజంగా చెడ్డది.
861
00:50:05,253 --> 00:50:08,423
మిల్లీ, అతని కోడ్, ఇది వేల
రెట్లు పరిమాణం ఉండాలి.
862
00:50:08,590 --> 00:50:09,925
మేము చేసాము, మిల్స్.
863
00:50:11,051 --> 00:50:14,971
మేము చేసాము. మనం కోరుకున్నదంతా
సృష్టించడానికి, ఇది వాస్తవానికి జరిగింది.
864
00:50:15,138 --> 00:50:18,058
సరేనా? మీకు తెలుసా
NPCలకు వ్యక్తిగత జీవితాలు ఉన్నాయా?
865
00:50:18,975 --> 00:50:21,103
బారిస్టాల్లో ఒకరు ఎలా తయారు చేయాలో నేర్చుకున్నారు
ట్రయల్ మరియు ఎర్రర్ ద్వారా ఒక కాపుచినో.
866
00:50:21,269 --> 00:50:23,271
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా కష్టం.
నేను అది కూడా చేయలేను.
867
00:50:23,438 --> 00:50:25,357
నేను నా స్వంత వోట్ పాలను కూడా నురుగు చేయలేను
ఉదయం.
868
00:50:25,816 --> 00:50:28,068
మరియు ఆటలో బాంబ్‌షెల్ పాత్ర
869
00:50:28,235 --> 00:50:30,946
ఒక జ్ఞాపకం రాశారు
అది ఒక తీవ్రమైన నేరారోపణ
870
00:50:31,113 --> 00:50:32,823
లింగ పాత్రలు, పితృస్వామ్యం.
871
00:50:32,989 --> 00:50:34,783
ఇది భాగాలుగా కొద్దిగా బోధించేది
కానీ, మొత్తం మీద, ఇది చాలా బాగుంది.
872
00:50:34,950 --> 00:50:35,951
మిల్లీ, మనం జరుపుకోవాలి!
873
00:50:36,076 --> 00:50:37,869
- లేదు, ఇది జరగదు.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
874
00:50:38,036 --> 00:50:40,539
- దీని కోసం మేము పని చేస్తున్నాము!
- లేదు, నేను అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోనివ్వండి!
875
00:50:42,040 --> 00:50:43,500
కాబట్టి, అవును.
876
00:50:46,920 --> 00:50:48,422
నన్ను క్షమించండి, వేచి ఉండండి, మిమ్మల్ని ఎవరు ముద్దుపెట్టుకోనివ్వండి?
877
00:50:48,588 --> 00:50:49,631
అబ్బాయి.
878
00:50:50,757 --> 00:50:51,758
అబ్బాయి?
879
00:50:51,842 --> 00:50:56,555
నేను విషరహిత వ్యక్తిని మొదటిసారి ముద్దుపెట్టుకున్నాను
లో, వంటి, ఎప్పటికీ
880
00:50:56,722 --> 00:50:59,349
మరియు అతను నిజమైనవాడు కాదు!
881
00:50:59,516 --> 00:51:00,851
అయ్యో, దాని కోసం బటన్ లేదు.
882
00:51:01,727 --> 00:51:03,186
ఓహ్, అతను బటన్‌ను కనుగొన్నాడు.
883
00:51:03,353 --> 00:51:04,813
- సరే.
- అవును.
884
00:51:04,896 --> 00:51:07,190
- నేను - నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను ...
- ఎందుకు చాలా వేడిగా ఉంది?
885
00:51:07,357 --> 00:51:08,525
... మరియు ఆశ్చర్యకరంగా ఉత్సుకత.
886
00:51:09,192 --> 00:51:12,904
మీరు కృత్రిమంగా మేధావిని అనుమతించారు
887
00:51:12,988 --> 00:51:14,698
- వీడియో గేమ్ పాత్ర మిమ్మల్ని ముద్దు పెట్టుకుందా?
- ఓ, సరే,
888
00:51:14,781 --> 00:51:16,324
- మీరు అలా చెప్పడం ఆపగలరా?
- ఆపై మీరు అనుకున్నారు--
889
00:51:16,491 --> 00:51:18,368
ఎందుకంటే మీరు అతన్ని కలవాలి, కీస్.
890
00:51:18,535 --> 00:51:21,496
అతను ఫన్నీ, మరియు అతను తీపి,
మరియు అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
891
00:51:21,663 --> 00:51:23,915
ఓ దేవుడా,
ఇప్పుడు నేను గట్టిగా చెబుతున్నాను.
892
00:51:24,082 --> 00:51:27,544
అలాగే, మిల్లీ, ఆలోచనకు ఆహారం,
అతను నలుగురు.
893
00:51:29,212 --> 00:51:30,839
- నిజంగా? మీరు అలా చేస్తారా?
- నిజంగా.
894
00:51:31,006 --> 00:51:32,632
వావ్, మీరు దీన్ని నిజంగా గగుర్పాటు కలిగించారు.
895
00:51:33,800 --> 00:51:35,010
మిల్లీ, అదంతా పక్కన పెట్టండి.
896
00:51:35,093 --> 00:51:36,386
విచిత్రమో కాదో,
ప్రజలు దీని గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు,
897
00:51:36,470 --> 00:51:39,055
మీరు నోబెల్ బహుమతిని గెలుచుకోవచ్చు.
ఓహ్, దేవుడా.
898
00:51:39,222 --> 00:51:40,223
ఏమిటి?
899
00:51:40,307 --> 00:51:41,767
ఓహ్, మై గాడ్, వారు దీనిని చూస్తే -
900
00:51:42,225 --> 00:51:43,518
- ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
- ఓ!
901
00:51:43,643 --> 00:51:45,020
అంత్వాన్. ఇంకేముంది?
902
00:51:45,562 --> 00:51:47,981
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
అతను మా కోడ్‌ని ఉపయోగించడం గురించి అబద్ధం చెప్పాడు,
903
00:51:48,148 --> 00:51:50,233
అతను ఆట గురించి అబద్ధాలు చెబుతున్నాడు
వెనుకకు అనుకూలంగా ఉండటం.
904
00:51:50,400 --> 00:51:51,735
అతను ఫ్రీ సిటీ 1. గురించి అబద్ధం చెబుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
905
00:51:51,818 --> 00:51:52,861
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
906
00:51:52,944 --> 00:51:56,865
చూడు. మీరు చూడండి? లేదు
ఒక మిషన్, ఒక ప్రదేశం కాదు...
907
00:51:56,948 --> 00:51:59,075
...అంటే, ఒక్కటి కూడా లేదు
ఇక్కడ ఫ్రీ సిటీ 1 నుండి అక్షరం.
908
00:51:59,242 --> 00:52:00,660
ఫ్రీ సిటీ 2 అనేది అప్‌డేట్ కాదు...
909
00:52:00,827 --> 00:52:02,120
- ఇది భర్తీ.
- సరిగ్గా.
910
00:52:02,287 --> 00:52:03,914
కాబట్టి ఫ్రీ సిటీ 2 ప్రారంభించినప్పుడు
సోమవారం --
911
00:52:04,080 --> 00:52:07,375
బ్లూ షర్ట్ గై, మా కోడ్ యొక్క అన్ని రుజువులు,
ప్రతిదీ, తొలగించబడుతుంది.
912
00:52:07,542 --> 00:52:08,794
అతను అలా చేయలేడు.
913
00:52:08,960 --> 00:52:12,130
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మనం కృత్రిమ జీవితం
వ్యవహరించడం. నా ఉద్దేశ్యం, అది పిచ్చి.
914
00:52:15,759 --> 00:52:16,927
మేము మురిసిపోయాము.
915
00:52:17,636 --> 00:52:19,221
కాకపోవచ్చు.
916
00:52:19,679 --> 00:52:21,848
మన అసలు నిర్మాణాన్ని మనం కనుగొనగలిగితే
ఆటలో,
917
00:52:22,015 --> 00:52:24,684
ఆంట్వాన్ మా కోడ్‌ని ఉపయోగించినట్లు రుజువు చేస్తుంది
సరైన లైసెన్స్ లేకుండా.
918
00:52:24,851 --> 00:52:27,020
మరియు మనం దానిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది
ఫ్రీ సిటీ 2 ప్రారంభించే ముందు.
919
00:52:27,187 --> 00:52:28,438
మాకు 48 గంటలు ఉన్నాయి.
920
00:52:28,605 --> 00:52:30,023
నేను చూసాను, కీస్. నా దగ్గర ఉందని మీకు తెలుసు.
921
00:52:30,190 --> 00:52:31,316
మీ దగ్గర ఉందని నాకు తెలుసు.
922
00:52:31,483 --> 00:52:33,860
కానీ ఇప్పుడు మా ఇద్దరికీ తెలిసింది
బ్లూ షర్ట్ గై గురించి,
923
00:52:34,027 --> 00:52:35,529
బహుశా అతను సహాయం చేయగలడా?
924
00:52:35,695 --> 00:52:37,447
అంటే నేను అతనికి చెప్పవలసి ఉంటుంది.
925
00:52:38,114 --> 00:52:40,992
మిల్లీ, అతను ఉండడు
ఒకసారి సీక్వెల్ లాంచ్ అవుతుంది.
926
00:52:42,369 --> 00:52:43,620
అతని ప్రపంచం మొత్తం అంతం కాబోతోంది.
927
00:52:44,371 --> 00:52:46,498
నువ్వు అనుకోవద్దు
అతను దానిని సేవ్ చేయడానికి అవకాశం కోరుకుంటున్నారా?
928
00:52:48,792 --> 00:52:50,752
- ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.
929
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
- మీకు అర్థమైంది.
- గై?
930
00:52:53,088 --> 00:52:54,339
హే! హాయ్!
931
00:52:54,506 --> 00:52:55,799
గై, మనం మాట్లాడాలి.
932
00:52:56,174 --> 00:52:58,552
మీ వాయిస్‌తో ఏమి జరుగుతోంది?
మీ ఆస్ట్రేలియన్ యాస ఎక్కడ ఉంది?
933
00:52:58,718 --> 00:52:59,719
బ్రిటిష్.
934
00:52:59,803 --> 00:53:01,763
నాకు ఆస్ట్రేలియన్ యాస తెలుసునని అనుకుంటున్నాను
నేను ఒకదాన్ని చూసినప్పుడు.
935
00:53:02,556 --> 00:53:04,015
నేను యాస ఫిల్టర్‌ని ఆఫ్ చేసాను.
936
00:53:05,475 --> 00:53:06,560
ఇది నేను.
937
00:53:07,018 --> 00:53:08,019
బాగుంది.
938
00:53:08,103 --> 00:53:10,230
చూడు, నీకో విషయం చెప్పాలి
నిజంగా ముఖ్యమైనది.
939
00:53:10,397 --> 00:53:11,481
నీకు పెళ్లయిందా?
940
00:53:11,565 --> 00:53:12,566
నం.
941
00:53:12,649 --> 00:53:15,068
ఓహ్, దేవుడా.
942
00:53:16,111 --> 00:53:18,071
అది ఇలా ఉండేది,
ఎప్పుడూ చెత్త విషయం.
943
00:53:18,238 --> 00:53:19,865
బహుశా చెత్త విషయం కాదు.
944
00:53:20,282 --> 00:53:21,449
హుహ్.
945
00:53:21,533 --> 00:53:23,159
నేను నీకో విషయం చూపించాలి.
946
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
సరే.
947
00:53:30,792 --> 00:53:31,793
వావ్!
948
00:53:31,960 --> 00:53:33,920
ఇక్కడ ఏమి ఉందో నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తున్నాను.
949
00:53:34,087 --> 00:53:36,298
కిల్ క్యామ్‌కి ట్యూన్ చేయండి
950
00:53:36,381 --> 00:53:37,841
నేటి మరిన్ని విశేషాల కోసం
951
00:53:38,008 --> 00:53:41,636
ప్రతి రక్తసిక్తమైన, బుల్లెట్‌తో కూడిన
ఉచిత నగరం యొక్క మూలలో.
952
00:53:42,262 --> 00:53:43,555
నా పిల్లిని ఎవరైనా చూశారా?
953
00:53:43,722 --> 00:53:47,309
హే, అది ఫిలిస్.
ఆమె ఎప్పుడూ తన పిల్లులను పోగొట్టుకుంటుంది.
954
00:53:48,518 --> 00:53:51,396
మరియు అక్కడ జో!
అతను నా స్నేహితుడు, ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు.
955
00:53:52,272 --> 00:53:54,399
నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఈ స్థలం ఏమిటి?
956
00:53:54,566 --> 00:53:58,945
ఇలా చెప్పడానికి సులభమైన మార్గం లేదు,
కానీ ఈ నగరం ఒక ఆట.
957
00:53:59,112 --> 00:54:01,364
ఇలా చెప్పడానికి సులభమైన మార్గం లేదు,
ఇది ఆట అని నాకు తెలుసు.
958
00:54:01,531 --> 00:54:03,283
- మీరు దీన్ని ఎలా ఆడాలో నాకు నేర్పించారు.
- బూప్-బూప్.
959
00:54:03,450 --> 00:54:04,743
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను చేశాను.
960
00:54:04,910 --> 00:54:07,954
అయితే ఇది ఆట లాంటిది మాత్రమే కాదు.
ఇది ఒక ఆట.
961
00:54:08,830 --> 00:54:11,458
ఇది ఒక వీడియో గేమ్. మరియు అది అంతే.
962
00:54:12,167 --> 00:54:15,003
కాబట్టి ప్రపంచం మొత్తం ఒక ఆటలా?
963
00:54:15,170 --> 00:54:16,171
అవును.
964
00:54:16,338 --> 00:54:18,173
మరియు మనమందరం ఆటలో కేవలం ఆటగాళ్లమే?
965
00:54:18,340 --> 00:54:20,425
సరిగ్గా లేదు.
966
00:54:21,593 --> 00:54:22,886
నేను ఆటగాడిని.
967
00:54:23,053 --> 00:54:26,264
ఇక్కడున్న వారంతా క్రీడాకారులు.
మేము వాస్తవ ప్రపంచంలో జీవిస్తున్నాము.
968
00:54:26,848 --> 00:54:28,391
కానీ మీరు ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నారు.
969
00:54:28,558 --> 00:54:31,144
అందుకే మీరు ఫ్రీ సిటీని ఎప్పటికీ వదలలేరు.
970
00:54:31,311 --> 00:54:33,063
మిమ్మల్ని మేము NPC అని పిలుస్తాము.
971
00:54:33,229 --> 00:54:34,397
NPC.
972
00:54:34,564 --> 00:54:37,567
పోలీసు
మరియు కండరాల కుందేలు కుందేలు,
973
00:54:37,651 --> 00:54:38,860
వారు నన్ను అలా పిలిచారు. NPC అంటే ఏమిటి?
974
00:54:39,027 --> 00:54:40,028
- తీసుకుందాం...
- కేవలం చూడండి.
975
00:54:40,111 --> 00:54:41,112
...ఆ లీడర్‌బోర్డ్‌ను మరొకసారి చూడండి.
976
00:54:41,196 --> 00:54:42,948
అందరూ నేలపైకి దిగండి!
977
00:54:43,073 --> 00:54:44,658
ఎవరూ హీరో అవ్వాలని ప్రయత్నించరు.
978
00:54:44,741 --> 00:54:45,992
ఇదంతా త్వరలో ముగుస్తుంది.
979
00:54:46,159 --> 00:54:47,327
నాకు అర్థం కాలేదు.
980
00:54:47,494 --> 00:54:49,913
మీరు నాన్ ప్లేయర్ క్యారెక్టర్.
981
00:54:49,996 --> 00:54:52,374
- కాని...
- నేపథ్య వ్యక్తి.
982
00:54:52,540 --> 00:54:55,710
ఎవరో గేమ్‌ని రూపొందించడానికి రూపొందించారు
నిజమైన వ్యక్తులకు మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
983
00:54:55,877 --> 00:54:58,088
ఆగండి, ఒక్క క్షణం ఆగండి.
ఒక్క సెకను ఆగండి.
984
00:54:58,171 --> 00:54:59,297
నేను దానిని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
నేను దీన్ని నేరుగా పొందుతున్నాను.
985
00:54:59,381 --> 00:55:01,424
నేను ఇక్కడ పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
986
00:55:01,591 --> 00:55:03,593
కాబట్టి, నేను నకిలీనా?
987
00:55:04,302 --> 00:55:07,472
ప్రపంచం మొత్తం నకిలీనా?
నేను ప్రధాన పాత్ర కూడా కాదు.
988
00:55:07,639 --> 00:55:10,976
నేను ఈ మూర్ఖుడిని
నేపథ్యంలో ఎవరున్నారు?
989
00:55:11,893 --> 00:55:15,063
మిల్లీ, నువ్వు ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు?
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
990
00:55:15,397 --> 00:55:18,316
అని మాత్రమే మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎందుకంటే ఇది మీ ప్రోగ్రామింగ్‌లో ఉంది.
991
00:55:24,823 --> 00:55:26,825
గై, మీరు నా మాట వినాలి.
992
00:55:26,992 --> 00:55:29,661
రెండు రోజుల్లో ఆట
మూసివేయబడుతుంది. మంచి కోసం.
993
00:55:29,828 --> 00:55:32,330
సీక్వెల్ ప్రారంభం కాగానే..
ఈ నగరం మొత్తం,
994
00:55:32,497 --> 00:55:34,833
మీరు, దానిలోని ప్రజలందరూ
ఎవరు ఆటగాళ్ళు కాదు,
995
00:55:35,000 --> 00:55:36,418
అవి శాశ్వతంగా పోతాయి.
మీరు వినాలి.
996
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
నా జీవితమంతా, నేను ఉన్నట్లు భావించాను
మరింత ఏదో ఉండాలి.
997
00:55:39,504 --> 00:55:41,214
ఆపై నేను నిన్ను చూశాను.
998
00:55:41,798 --> 00:55:44,718
మరియు నేను సరైనదని నాకు తెలుసు.
నేను చెప్పింది నిజమే!
999
00:55:45,885 --> 00:55:48,138
మరియు, ఒక సెకను, నేను అద్భుతంగా భావించాను.
1000
00:55:48,304 --> 00:55:50,056
- నాకు తెలుసు.
- తప్ప మీకు తెలియదు.
1001
00:55:50,223 --> 00:55:52,350
ఎందుకంటే మనం ఒకేలా ఉండము.
1002
00:55:53,393 --> 00:55:54,728
మీరు చెప్పింది అది కాదా?
మీరు చెప్పారు.
1003
00:55:54,894 --> 00:55:56,855
మేము ఒకేలా లేము.
1004
00:55:57,022 --> 00:55:58,440
మీరు నిజమైనవారు.
1005
00:55:59,357 --> 00:56:00,984
మరియు నేను ఏమిటి? నేను ఏమిటి?
1006
00:56:04,863 --> 00:56:06,031
మీరు కాదు.
1007
00:56:09,325 --> 00:56:10,410
మీరు కాదు.
1008
00:56:11,494 --> 00:56:14,497
సరే, నేను నిజం కాకపోవచ్చు,
కానీ, అక్కడ ఒక సెకను,
1009
00:56:14,956 --> 00:56:16,791
నేను చాలా సజీవంగా భావించాను.
1010
00:57:18,770 --> 00:57:21,815
అదంతా అబద్ధం!
1011
00:57:27,403 --> 00:57:29,364
త్రైమాసిక నివేదికలను కలిగి ఉండండి
శుక్రవారం నాటికి నా డెస్క్‌పై.
1012
00:57:29,531 --> 00:57:31,950
త్రైమాసిక నివేదికలు.
నా, ఏ నిర్దిష్ట వ్యాపార భాష.
1013
00:57:32,117 --> 00:57:34,119
వావ్. పెద్ద నగరంలో జీవితం.
అలాంటిదేమీ లేదు.
1014
00:57:34,285 --> 00:57:35,286
ఇది మీ ఆత్మను అణిచివేసే వరకు.
1015
00:57:35,453 --> 00:57:38,832
ఎవరైనా నా పిల్లిని చూసారా?
ఎవరైనా చూసారా నా...
1016
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
మీ పిల్లులు?
లేదు, ఫిలిస్, నేను వారిని చూడలేదు.
1017
00:57:41,042 --> 00:57:44,963
కానీ ఇక్కడ ఒక విప్లవాత్మక ఆలోచన ఉంది ...
మీ దేవత తలుపు మూసివేయండి.
1018
00:57:45,130 --> 00:57:47,423
వాళ్ళు ఎక్కుతున్నట్టు కాదు
ఒకదానిపై ఒకటి,
1019
00:57:47,590 --> 00:57:50,718
ఒక చిన్న కిట్టి టవర్ ఏర్పాటు,
ఆపై తాళాలు జిమ్మీ చేయడం.
1020
00:57:50,885 --> 00:57:53,012
వారికి బొటనవేళ్లు లేవు, ఫిలిస్.
1021
00:57:53,680 --> 00:57:54,681
బొటనవేళ్లు లేవు!
1022
00:57:55,473 --> 00:57:58,476
మీకు అర్థం కాలేదా?
మీలో ఎవరికీ అందలేదా?
1023
00:57:59,144 --> 00:58:03,439
ఇవేమీ పట్టింపు లేదు! ఏదీ లేదు!
ఇది నకిలీ! మేం పర్వాలేదు!
1024
00:58:03,606 --> 00:58:06,442
ఆ భవనం, అది నకిలీ!
ఈ వీధి...
1025
00:58:06,526 --> 00:58:07,819
...ఇది నకిలీ!
1026
00:58:07,986 --> 00:58:09,070
ఆ కారు...
1027
00:58:15,577 --> 00:58:16,744
ఆఫీసర్ జానీ!
1028
00:58:16,911 --> 00:58:18,079
మంచిగా ఉండండి, గై.
1029
00:58:26,546 --> 00:58:28,006
ఓహ్, ఔను--
1030
00:58:29,591 --> 00:58:30,675
లోపలికి రండి.
1031
00:58:40,810 --> 00:58:42,061
ఇదిగో.
1032
00:58:42,228 --> 00:58:43,229
ధన్యవాదాలు.
1033
00:58:44,355 --> 00:58:45,356
మిత్రుడు,
1034
00:58:45,523 --> 00:58:50,904
మీరు తెలుసుకుంటే మీరు ఏమి చేస్తారు
మీరు నిజం కాదా?
1035
00:58:52,363 --> 00:58:53,489
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
1036
00:58:54,115 --> 00:58:55,116
నాతో నటించు.
1037
00:58:55,283 --> 00:58:56,868
సరే, కాబట్టి,
1038
00:58:57,035 --> 00:58:58,703
నేను దెయ్యంగా నటించవచ్చా?
1039
00:59:00,205 --> 00:59:01,206
తప్పకుండా.
1040
00:59:01,372 --> 00:59:04,667
ఓహ్. నేను ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నానో అలా కనిపిస్తానా?
లేక నేను ఎప్పుడు చనిపోయినా?
1041
00:59:04,834 --> 00:59:05,960
ఇలా, నేను అంత్యక్రియల దుస్తులను ధరించానా?
1042
00:59:06,085 --> 00:59:07,086
- ఇది ఒక రకమైన అంత్యక్రియలు ...
- పర్వాలేదు.
1043
00:59:07,170 --> 00:59:09,088
... అయితే ఇది ఒక
పని యూనిఫాం, ఎందుకంటే నాకు టై వచ్చింది.
1044
00:59:09,255 --> 00:59:11,007
కాన్సెప్ట్ నుండి ముందుకు వెళ్దాం, సరేనా?
1045
00:59:11,674 --> 00:59:13,635
అర్థమైంది.
1046
00:59:13,718 --> 00:59:16,721
నేను దెయ్యం కాదు.
నేను చాలా నిరాశ చెందాను,
1047
00:59:16,888 --> 00:59:18,264
- కానీ నాకు అర్థమైంది.
- అవును.
1048
00:59:18,431 --> 00:59:22,936
నేను నేనే, ప్రస్తుతం నేను,
మరియు నేను స్నేహితుడికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
1049
00:59:24,103 --> 00:59:27,148
నేను చెప్పాను, సరే, నేను నిజం కాకపోతే ఏమి చేయాలి?
1050
00:59:27,815 --> 00:59:29,692
నన్ను క్షమించండి. "అంటే ఏమిటి?"
1051
00:59:29,859 --> 00:59:30,860
అవును. కాబట్టి ఏమిటి?
1052
00:59:30,944 --> 00:59:32,820
కానీ మీరు నిజం కాకపోతే,
1053
00:59:32,904 --> 00:59:35,490
అంటే కాదు
మీరు చేసేది ఏదీ ముఖ్యం కాదా?
1054
00:59:35,657 --> 00:59:38,534
అంటే ఏమిటి?
చూడు బ్రదర్, నేను ఇక్కడ కూర్చున్నాను
1055
00:59:38,701 --> 00:59:42,080
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌తో, అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఒక కఠినమైన సమయాన్ని పొందండి.
1056
00:59:42,622 --> 00:59:47,043
సరియైనదా? మరియు నేను నిజం కానప్పటికీ,
ఈ క్షణం.
1057
00:59:48,461 --> 00:59:52,715
ఇక్కడే, ఇప్పుడే,
ఈ క్షణం నిజమైనది.
1058
00:59:53,716 --> 00:59:56,678
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక వ్యక్తి కంటే వాస్తవమైనది
వారు ఇష్టపడే వారికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
1059
00:59:57,679 --> 01:00:02,392
ఇప్పుడు, అది నిజం కాకపోతే,
ఏమిటో నాకు తెలియదు.
1060
01:00:05,144 --> 01:00:07,188
ఇతర సెక్యూరిటీ గార్డులు మీకు తెలుసా?
1061
01:00:07,605 --> 01:00:09,023
అవన్నీ నాకు తెలుసు. ఎందుకు?
1062
01:00:09,857 --> 01:00:11,401
హే, బడ్డీ...
1063
01:00:11,567 --> 01:00:13,569
మనకు మంచి రోజు రానివ్వండి,
1064
01:00:14,821 --> 01:00:16,239
ఒక గొప్ప రోజు చేద్దాం.
1065
01:00:17,949 --> 01:00:19,033
గై, మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము?
1066
01:00:19,200 --> 01:00:21,661
మేము వీడియో క్లిప్‌ని పొందడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము
నా స్నేహితుడు మిల్లీ కోసం.
1067
01:00:21,828 --> 01:00:23,162
ఇది బెదిరింపుగా అనిపిస్తుందా?
1068
01:00:23,746 --> 01:00:25,748
నాకు తెలియదు, గై.
మీరు ఈ విషయాన్ని ఎలా పట్టుకుంటారు?
1069
01:00:33,589 --> 01:00:35,341
నేను కోరుకున్నది మీ దగ్గర ఉంది.
1070
01:00:35,883 --> 01:00:37,593
మరియు మీరు దానిని అప్పగించబోతున్నారు.
1071
01:00:39,887 --> 01:00:41,014
మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?
1072
01:00:41,431 --> 01:00:43,433
సులువు. మీ సెక్యూరిటీ గార్డు నాకు తెలుసు.
1073
01:00:44,058 --> 01:00:45,059
జిమ్మీ?
1074
01:00:45,226 --> 01:00:46,394
అతని పేరు లుయిగి.
1075
01:00:46,561 --> 01:00:48,146
కాబట్టి, మీరు కొంత సమయం తీసుకుంటే
అతని పేరు తెలుసుకోవడానికి,
1076
01:00:48,313 --> 01:00:49,939
బహుశా అతను మీపై అంత త్వరగా తిరగకపోవచ్చు.
1077
01:00:50,106 --> 01:00:53,401
నాకు వీడియో క్లిప్ కావాలి,
మరియు మీరు దానిని నాకు ఇస్తారు.
1078
01:00:53,901 --> 01:00:55,611
ఒక్క నిమిషం ఆగు, నువ్వేనా...
1079
01:00:56,571 --> 01:00:57,697
మీరు బ్లూ షర్ట్ గైవా?
1080
01:00:57,864 --> 01:00:58,906
అవును, ఉండవచ్చు.
1081
01:00:59,073 --> 01:01:01,951
హోలీ షిట్! మీరు గై!
మీరు బ్లూ షర్ట్ గై! ఇది నువ్వే!
1082
01:01:02,160 --> 01:01:03,202
- అవును.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1083
01:01:03,369 --> 01:01:04,662
- మీరు చేస్తారా?
- నా ఉద్దేశ్యం,
1084
01:01:04,829 --> 01:01:06,164
నేను అభిమానిని. మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
1085
01:01:06,331 --> 01:01:07,373
మీకు కావలసిన ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు.
1086
01:01:07,540 --> 01:01:08,541
ఆగు, ఒక్క సెకను ఆగు.
1087
01:01:08,708 --> 01:01:10,626
ఆటగాళ్ళు, వినండి,
ఇది ఇక్కడ రెవెంజమిన్ బటన్లు.
1088
01:01:10,793 --> 01:01:11,794
నేను గైతో ఇక్కడ ఉన్నాను.
1089
01:01:11,878 --> 01:01:14,380
గై, అతను నా స్టాష్ హౌస్‌లో ఉన్నాడు,
మరియు అతను నన్ను దోచుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాడు.
1090
01:01:14,630 --> 01:01:15,631
నేను కొంచెం తీసుకోవచ్చా--
1091
01:01:15,798 --> 01:01:18,926
- నా అనుచరుల కోసం "ఏం-ఏమి", గై?
- ఏమిటి?
1092
01:01:19,093 --> 01:01:20,595
పర్ఫెక్ట్.
సరే, ఏం జరుగుతోంది అంటే...
1093
01:01:20,762 --> 01:01:22,347
వ్యక్తి క్లిప్ కోసం చూస్తున్నాడు
1094
01:01:22,513 --> 01:01:25,058
నేను చేసిన నడకను చూపుతున్నాను
రహస్య స్థాయికి చేరుకోవడానికి.
1095
01:01:26,976 --> 01:01:28,394
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?
1096
01:01:29,937 --> 01:01:31,314
నన్ను క్షమించండి.
1097
01:01:31,481 --> 01:01:34,567
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?
ఇది ఒక క్లాసిక్ గై లైన్ మాత్రమే.
1098
01:01:34,650 --> 01:01:35,651
సరియైనదా?
1099
01:01:35,735 --> 01:01:38,237
నువ్వు బాగున్నావు. ఓహ్, ఏమైనప్పటికీ--
1100
01:01:38,404 --> 01:01:41,657
మరియు మీరు, మీరు నా నుండి దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించారు
ఆ మోలోటోవ్ కోడిపిల్లతో.
1101
01:01:41,824 --> 01:01:42,825
ఆమె పేరు మిల్లీ.
1102
01:01:42,950 --> 01:01:45,161
- అవును. ఆగండి, ఎవరు?
- మిల్లీ.
1103
01:01:45,328 --> 01:01:46,496
ఇది నిజంగా బాగా జరుగుతోందని నేను భావిస్తున్నాను.
1104
01:01:46,662 --> 01:01:49,957
నాకు తెలుసు. ఇది అక్షరాలా మొదటిసారి
నేను నా తుపాకీని హోల్‌స్టర్‌లోంచి బయటకు తీశాను.
1105
01:01:50,124 --> 01:01:51,167
పూర్తిగా. సరియైనదా?
1106
01:01:51,876 --> 01:01:54,712
గై, నేను తిరిగి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించాను,
కానీ గ్లిచ్ పాచ్ చేయబడింది.
1107
01:01:54,879 --> 01:01:56,089
మరియు నేను దానిని మళ్లీ కనుగొనలేదు.
1108
01:01:56,255 --> 01:01:58,049
కాబట్టి ఎప్పుడూ చూసినది నేను ఒక్కడినే
అవతలి వైపు ఏమి ఉంది.
1109
01:01:58,216 --> 01:01:59,717
కానీ ఇక్కడ అన్నీ ఉన్నాయి, దాన్ని తనిఖీ చేయండి.
1110
01:01:59,884 --> 01:02:01,761
ఇది చాలా బాగుంది, నిజానికి.
ఇది మొత్తం ఇతర ప్రపంచం లాంటిది.
1111
01:02:02,553 --> 01:02:04,764
- ఇదేనా? గేమ్ క్లిప్ ఇదేనా?
- అవును, అంతే.
1112
01:02:04,931 --> 01:02:08,142
మీరు ఒక్కటి చేయగలరా,
నాకు ఒక్కటి ఘనమా?
1113
01:02:08,309 --> 01:02:09,602
- ఒక విషయం, నేను అడగడం మానేస్తాను, సరేనా?
- అవును.
1114
01:02:09,685 --> 01:02:10,686
నా క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ చెప్పండి.
1115
01:02:10,770 --> 01:02:12,063
నా వీక్షకులు
కేవలం అరటి క్రీమ్ శాండ్‌విచ్ అవుతుంది
1116
01:02:12,146 --> 01:02:13,147
మీరు చెబితే అంతా వారే.
1117
01:02:13,231 --> 01:02:14,857
నాకు బనానా క్రీమ్ శాండ్‌విచ్‌లంటే చాలా ఇష్టం.
1118
01:02:15,024 --> 01:02:16,025
బహుశా ఈ అరటి క్రీమ్ శాండ్‌విచ్ కాదు.
1119
01:02:16,150 --> 01:02:17,151
అవును, ఇది.
1120
01:02:17,276 --> 01:02:19,404
సరే, పర్ఫెక్ట్. సరే, చెప్పండి,
"సమయం ఎంత అయిందో తెలుసా?"
1121
01:02:19,570 --> 01:02:21,697
- సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
- సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
1122
01:02:21,864 --> 01:02:22,865
సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
1123
01:02:23,032 --> 01:02:24,033
సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
1124
01:02:24,117 --> 01:02:25,326
సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
1125
01:02:25,493 --> 01:02:26,702
సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
1126
01:02:26,869 --> 01:02:28,204
సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
1127
01:02:28,579 --> 01:02:30,331
ఇది నేరం, బేబీ. అవును.
1128
01:02:30,706 --> 01:02:31,707
ఇది నేరం...
1129
01:02:31,874 --> 01:02:33,126
లేదు, నేను చెప్పలేను. అది కాదు--
1130
01:02:33,292 --> 01:02:35,253
సరే. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
నేనే చెబుతాను.
1131
01:02:35,420 --> 01:02:37,255
- సరే, సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా?
- లేదు.
1132
01:02:37,422 --> 01:02:39,298
ఇది నేరం-- అమ్మా!
1133
01:02:39,465 --> 01:02:40,758
అమ్మా! మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా
1134
01:02:40,925 --> 01:02:42,135
ప్రస్తుతం వాక్యూమ్ ఉందా?
1135
01:02:42,301 --> 01:02:44,429
మీరు దీన్ని నిజంగా ఇక్కడ చేయాలా?
నేను నాది చెబుతున్నాను
1136
01:02:44,595 --> 01:02:45,888
క్యాచ్‌ఫ్రేజ్! అందరూ చూస్తున్నారు!
1137
01:02:46,055 --> 01:02:47,223
- దేవా!
- మీ వయస్సు 22,
1138
01:02:47,348 --> 01:02:48,933
నా ఇంట్లో నివసిస్తున్నా, దేవుడు లేడు!
1139
01:02:49,016 --> 01:02:50,017
క్షమించండి, గై.
1140
01:02:50,184 --> 01:02:53,229
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ బటన్స్.
మేము వెళ్ళబోతున్నాము.
1141
01:02:53,396 --> 01:02:54,981
లేదు, లేదు, లేదు! లేదు, నువ్వు నన్ను చంపాలి.
1142
01:02:55,148 --> 01:02:56,858
- నన్ను క్షమించండి, ఏమిటి?
- మీరు నన్ను చంపాలి. దయచేసి నన్ను చంపండి.
1143
01:02:57,024 --> 01:02:59,318
ఇవ్వండి డాడీ.
నాకు ఇవ్వండి!
1144
01:02:59,485 --> 01:03:01,654
లేదు. దయచేసి అలా చేయకండి.
దయచేసి అలా చేయకండి.
1145
01:03:01,821 --> 01:03:03,823
మేము ఎవరినీ నొప్పించము.
నేను మంచి వాడిని.
1146
01:03:03,990 --> 01:03:05,366
ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పారు?
1147
01:03:08,161 --> 01:03:09,162
అది లోతైనది.
1148
01:03:09,245 --> 01:03:10,329
లేదు, అది కాదు.
1149
01:03:10,496 --> 01:03:11,497
అంటే నేను నిన్ను లోతుగా రుచి చూడగలను.
1150
01:03:11,664 --> 01:03:15,460
నాకు మీ సహాయం కావాలి, బడ్డీ.
నా దగ్గర సురక్షిత పదం లేదు.
1151
01:03:15,543 --> 01:03:16,544
నీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.
1152
01:03:16,669 --> 01:03:17,753
నాకు అది అక్కర్లేదు.
1153
01:03:17,837 --> 01:03:18,838
అవును, మీరు చేస్తారు.
1154
01:03:18,963 --> 01:03:20,089
అది హత్తుకునేది.
1155
01:03:20,256 --> 01:03:21,382
- వారు తాకుతున్నారు.
- అవును.
1156
01:03:22,008 --> 01:03:23,009
నీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.
1157
01:03:23,176 --> 01:03:24,385
అవును, నేను చేస్తాను.
1158
01:03:24,886 --> 01:03:27,305
మీకు కొంచెం కావాలి
ఆ ఫ్రీ సిటీ దురద కిట్టి.
1159
01:03:27,472 --> 01:03:29,056
- లేదు.
- ఊహూ. అవును, మీరు చేస్తారు.
1160
01:03:29,265 --> 01:03:31,058
మీరు కదిలే మార్గం,
అది దాదాపు మురికిగా ఉంది.
1161
01:03:31,225 --> 01:03:32,477
చిన్న థానోస్ గ్లోవ్ గురించి ఏమిటి ...
1162
01:03:32,643 --> 01:03:36,230
థానోస్ స్నాప్‌లో కొంచెం ప్రవేశించాలా?
1163
01:03:36,397 --> 01:03:38,149
- ఓ. అది బాధగా అనిపించింది.
- అవును, కొంచెం.
1164
01:03:38,316 --> 01:03:39,484
కొద్దిగా ఆదివారం డ్రైవ్.
1165
01:03:39,650 --> 01:03:41,194
మీకు అందమైన ఇల్లు ఉంది.
1166
01:03:41,360 --> 01:03:44,697
- స్నేకీ మ్యాన్? కాదా? స్నేకీ మ్యాన్ లేదా?
- బై, మిస్టర్ బటన్స్.
1167
01:03:44,864 --> 01:03:47,241
రండి, నాకు ఒక పాము ఇవ్వండి!
ఇప్పుడే రండి, మనిషి.
1168
01:03:47,408 --> 01:03:49,368
అమ్మా! ఆ గుంటను తాకవద్దు!
1169
01:03:49,535 --> 01:03:51,162
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
మీరు ఆ గుంటను తాకినట్లయితే
1170
01:03:51,329 --> 01:03:53,331
మీరు చికిత్సలో ఉంటారు
మీ జీవితాంతం!
1171
01:03:53,498 --> 01:03:56,709
లేదు! అది నా ప్రత్యేక గుంట! పెట్టు!
1172
01:04:01,756 --> 01:04:03,049
మిల్లీ, దయచేసి.
1173
01:04:03,758 --> 01:04:05,927
దయచేసి మీ నిలబడి ఉన్న కోమా నుండి మేల్కొలపండి.
1174
01:04:06,093 --> 01:04:08,554
చూడు, నాకు ఈ ప్రపంచం తెలుసు
అనేది మీకు ఒక ఆట మాత్రమే
1175
01:04:08,638 --> 01:04:10,640
మరియు మీరు రావచ్చు మరియు వెళ్ళవచ్చు, కానీ, నాకు,
1176
01:04:10,806 --> 01:04:13,184
ఈ ప్రదేశం, ఈ ప్రజలు,
నా దగ్గర ఉన్నది అంతే.
1177
01:04:13,351 --> 01:04:15,394
మరియు దానిని సేవ్ చేయడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలిగితే,
నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను
1178
01:04:15,561 --> 01:04:17,939
కానీ మీరు మేల్కొలపాలి, దయచేసి.
1179
01:04:18,105 --> 01:04:19,732
మిల్లీ, పారిపోయినందుకు నన్ను క్షమించండి.
1180
01:04:19,899 --> 01:04:21,567
అబ్బాయి?
1181
01:04:22,818 --> 01:04:24,779
ఓహ్, అది చాలా భయానకంగా ఉంది!
ఇది కేవలం భయంకరమైనది.
1182
01:04:24,862 --> 01:04:25,988
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
1183
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.
1184
01:04:27,281 --> 01:04:30,243
చూడండి, మీరు జీవించడం ప్రారంభించి ఉండవచ్చు
నేపథ్యంలో, కానీ నేను కూడా చేసాను.
1185
01:04:30,409 --> 01:04:32,161
మేము దానిని పూర్తి చేసాము.
1186
01:04:33,955 --> 01:04:34,956
నేను మీకు బహుమతి తెచ్చాను.
1187
01:04:36,290 --> 01:04:37,500
దాన్ని చుట్టడానికి నాకు సమయం లేదు.
1188
01:04:38,626 --> 01:04:39,710
ఏమిటి?
1189
01:04:47,593 --> 01:04:51,097
వారు చెప్పారు
ప్రతి సంవత్సరం ఒక బిలియన్ NPCలు చంపబడుతున్నాయి.
1190
01:04:51,264 --> 01:04:55,893
ఇప్పుడు, నేను అబద్ధం చెప్పను,
అది కనీసం 50% నా తప్పు.
1191
01:04:56,060 --> 01:04:59,397
నేను షూట్ చేసేవాడిని
అన్ని ద్వితీయ అక్షరాలు
1192
01:04:59,480 --> 01:05:00,982
నేను విసుగు చెందినప్పుడు, మీకు తెలుసా?
1193
01:05:01,148 --> 01:05:04,485
ఆపై, నేను వాటిని కొద్దిగా టీబ్యాగ్ చేస్తాను.
1194
01:05:04,652 --> 01:05:07,363
ఎవరో కూడా తెలుసు
ఈ నీలి చొక్కా వ్యక్తి ఎవరు?
1195
01:05:07,530 --> 01:05:09,490
అయితే నేను మీకు ఇది చెబుతాను,
he's get me think'
1196
01:05:09,574 --> 01:05:11,242
NPCల గురించి మరియు నేను గేమ్‌ని ఎలా ఆడతాను.
1197
01:05:11,409 --> 01:05:13,911
ఆట కూడా చేయలేదు
ఇలాంటి వారి కోసం,
1198
01:05:13,995 --> 01:05:15,538
ఆటగాడు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలి.
1199
01:05:15,621 --> 01:05:16,872
అతను నిజంగా అందమైన వ్యక్తి కూడా.
1200
01:05:17,039 --> 01:05:19,709
మరియు ముఖం మాత్రమే కాదు, మీకు తెలుసు,
ఇష్టం, మొత్తం విషయం.
1201
01:05:19,875 --> 01:05:21,752
మరియు, నిజాయితీగా, ఇది నాకు అర్థమైంది,
1202
01:05:21,919 --> 01:05:24,422
బహుశా మనం ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు
ఈ మొత్తం సమయం NPCల గురించి తప్పు.
1203
01:05:24,589 --> 01:05:26,465
నేను బ్లూ షర్ట్ గైస్ అనుకుంటున్నాను
చిహ్నం లాగా, మీకు తెలుసా?
1204
01:05:26,632 --> 01:05:28,342
ఇలా, బహుశా వ్యక్తులు
వారు కోరుకున్నది కావచ్చు.
1205
01:05:28,509 --> 01:05:30,886
అతను ఒక ఐకాన్ లాంటివాడు.
అది సరైన పదమా?
1206
01:05:31,053 --> 01:05:32,930
ఇలా, అతను మనకు సాధ్యమయ్యే వాటిని గుర్తుచేస్తాడు.
1207
01:05:33,097 --> 01:05:34,432
అలాగే, అతను వెర్రి వేడిగా ఉన్నాడు.
1208
01:05:34,599 --> 01:05:37,602
ఓహ్, మై గాడ్, పూర్తిగా.
నేను ఆ పిక్సెల్‌లను గట్టిగా కొట్టాను.
1209
01:05:37,768 --> 01:05:39,020
మనమందరం ఉండాలి
బ్లూ షర్ట్ గైలాంటిది
1210
01:05:39,186 --> 01:05:40,521
బహుశా మనం హత్యను ఆపవచ్చు.
1211
01:05:40,605 --> 01:05:42,898
అతను చనిపోయాడు! నేను విన్నారా?
1212
01:05:43,065 --> 01:05:44,609
వ్యక్తి, అతన్ని ఇక్కడ ఉంచాడు.
1213
01:05:44,817 --> 01:05:47,069
అతన్ని ఇక్కడ తెరపై ఉంచండి.
అతన్ని తెరపైకి తేవాలి.
1214
01:05:47,236 --> 01:05:50,781
నన్ను చూసేలా చేయి. అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
1215
01:05:50,948 --> 01:05:53,492
అవును. అక్కడ అతను కొద్దిగా మంచి చేసేవాడు.
1216
01:05:53,659 --> 01:05:54,910
నీకు బ్లూ షర్ట్ నచ్చిందని అనుకున్నాను.
1217
01:05:55,077 --> 01:05:56,871
నాతో మాటలు చెప్పకు!
1218
01:05:57,038 --> 01:05:59,957
ఈ ఓడిపోయిన వ్యక్తిని చూసేందుకు ప్రజలు చాలా బిజీగా ఉన్నారు
Twitch మరియు YouTubeలో.
1219
01:06:00,124 --> 01:06:01,125
వాళ్ళు ఏం చేయడం లేదని మీకు తెలుసా అబ్బాయిలు?
1220
01:06:01,292 --> 01:06:02,585
ఉచిత నగరం 2.ని కొనుగోలు చేస్తోంది
1221
01:06:02,752 --> 01:06:04,629
- ప్రీ-సేల్స్ 16% తగ్గాయి.
- 60.
1222
01:06:04,795 --> 01:06:06,589
60. అది చెడ్డది.
1223
01:06:06,756 --> 01:06:09,133
ఓహ్, మేము ప్రారంభించటానికి 48 గంటల సమయం ఉంది.
1224
01:06:10,009 --> 01:06:11,010
అవును, అతను వైరల్ అయ్యాడు.
1225
01:06:11,135 --> 01:06:14,847
అవును, నాకు గాడిద కలిగించే వైరస్
మరియు అదే సమయంలో బాల్ క్యాన్సర్!
1226
01:06:15,640 --> 01:06:17,892
పనిచేయదు!
1227
01:06:18,309 --> 01:06:19,602
మీకు తెలుసా,
ఈ మొత్తం మంచి వ్యక్తి దినచర్య,
1228
01:06:19,769 --> 01:06:22,563
ఇది చెడు ప్రభావం,
మరియు ఫ్రాంచైజీకి చెడ్డది.
1229
01:06:22,730 --> 01:06:25,066
అతను వెళ్ళిపోవాలనుకుంటున్నాను.
అది ఎవరో నేను పట్టించుకోను, అతన్ని బూట్ చేయండి.
1230
01:06:25,232 --> 01:06:26,233
మీరు చేయలేరు.
1231
01:06:27,026 --> 01:06:28,027
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, ఏమిటి?
1232
01:06:28,194 --> 01:06:29,195
మీరు చేయలేరు.
1233
01:06:29,445 --> 01:06:30,446
ఎందుకు కాదు?
1234
01:06:30,529 --> 01:06:33,324
ఎందుకంటే అతను హ్యాకర్ కాదు, అంత్వాన్.
అతను NPC.
1235
01:06:33,491 --> 01:06:35,242
మీరు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ చెత్త అంతా
1236
01:06:35,326 --> 01:06:37,370
స్వీయ-అవగాహన NPC గురించి నిజమా?
1237
01:06:37,536 --> 01:06:40,581
అవును. ఎలా, ఎందుకు అని నాకు తెలియదు,
కానీ అతను నిజమైనవాడు.
1238
01:06:41,791 --> 01:06:43,542
నేను ఏమి చేస్తాను?
నేను ఏమి చేస్తాను?
1239
01:06:46,295 --> 01:06:48,255
సరే, సరే, సరే, సరే, సరే.
1240
01:06:48,422 --> 01:06:50,549
ఏం చేయాలి? ఏం చేయాలి?
అర్థమైంది.
1241
01:06:52,301 --> 01:06:53,636
మరియు కిప్-అప్!
1242
01:06:57,306 --> 01:06:58,724
కాబట్టి మేము అతనిని ఆట నుండి తొలగించలేము.
1243
01:06:58,891 --> 01:07:01,686
మేము అతని AIని ఎలా రీసెట్ చేయాలి?
ఆలోచనలు, వ్యక్తులు. రండి.
1244
01:07:01,852 --> 01:07:02,978
నన్ను కొట్టు. ఆలోచనలు.
1245
01:07:03,688 --> 01:07:05,022
మీరు సర్వర్‌ను రీబూట్ చేయవచ్చు.
1246
01:07:05,272 --> 01:07:06,273
మాట్లాడుతూనే ఉండండి.
1247
01:07:06,357 --> 01:07:07,692
మేము సర్వర్‌ను రీబూట్ చేస్తే
1248
01:07:07,858 --> 01:07:10,611
అప్పుడు అతను వెనక్కి తిరిగి వస్తాడు
సాధారణ ఆటగాడు కాని వ్యక్తికి.
1249
01:07:11,112 --> 01:07:13,155
- పరిష్కారం.
- అంత్వాన్.
1250
01:07:13,322 --> 01:07:14,740
అంత్వాన్,
మీరు రద్దు గురించి మాట్లాడుతున్నారు
1251
01:07:14,907 --> 01:07:16,575
మొదటిది ధృవీకరించబడింది
కృత్రిమంగా తెలివైన
1252
01:07:16,659 --> 01:07:17,702
ప్రస్తుతం జీవ రూపం, సరేనా?
1253
01:07:17,868 --> 01:07:19,328
తేనె, తేనె. శుష్.
1254
01:07:20,287 --> 01:07:21,497
అతను నాకు డబ్బు పోగొట్టుకుంటున్నాడు.
1255
01:07:21,664 --> 01:07:25,084
కాబట్టి, అతను ఉంటే నేను పట్టించుకోను
ఆర్నాల్డ్-ఫ్రికిన్'-స్క్వార్జెన్-వాడెర్.
1256
01:07:25,251 --> 01:07:26,752
అతన్ని రద్దు చేయండి. రీబూట్ చేయండి.
1257
01:07:26,919 --> 01:07:28,504
- దానిపై.
- మీరు అలా చేయలేరు.
1258
01:07:28,671 --> 01:07:29,672
రీబూట్ చేయండి!
1259
01:07:39,598 --> 01:07:42,435
ఆర్డర్ అప్ మరియు మీ రక్తదాహం ముంచు
1260
01:07:42,601 --> 01:07:45,062
హత్యరసపు పొడవాటి గ్లాసుతో.
1261
01:07:45,229 --> 01:07:47,022
ఈ వారం ముఖ్యాంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
1262
01:07:47,356 --> 01:07:49,400
అతను తన శరీరంతో చాలా వ్యక్తీకరణగా ఉంటాడు.
1263
01:07:49,483 --> 01:07:50,484
స్పష్టంగా.
1264
01:07:50,568 --> 01:07:51,777
అది ఏమిటి?
1265
01:07:51,861 --> 01:07:53,237
అక్కడ ఇది సరికొత్త ప్రపంచం.
1266
01:07:53,404 --> 01:07:54,613
కొంత స్వర్గం మరియు చెత్త.
1267
01:07:54,905 --> 01:07:56,365
ఓహ్, మై గాడ్, అంతే.
1268
01:07:56,532 --> 01:08:00,870
ఇది మా అసలు నిర్మాణం మరియు ఆ నిర్మాణం
మా కోడ్ గేమ్‌లో ఉందని రుజువు.
1269
01:08:01,036 --> 01:08:03,038
నీకేమీ తెలియదు
నేను దీని కోసం ఎంతకాలం వేచి ఉన్నాను.
1270
01:08:03,205 --> 01:08:04,540
నేను ఈ స్థలాన్ని చూశాను.
1271
01:08:04,707 --> 01:08:06,000
ఏమిటి?
1272
01:08:11,714 --> 01:08:12,715
అవును.
1273
01:08:12,798 --> 01:08:14,967
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు ఎలా చేయగలరు
బహుశా దాన్ని చూశారా?
1274
01:08:19,388 --> 01:08:21,265
మిల్లీ? మిల్లీ?
1275
01:09:06,477 --> 01:09:08,562
మేము చీకటిగా ఉన్నాము. ఉచిత నగరం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది.
1276
01:09:16,278 --> 01:09:18,322
ఏం జరుగుతోంది?
1277
01:09:23,160 --> 01:09:24,578
బై-బై, బ్లూ షర్ట్.
1278
01:09:25,120 --> 01:09:27,039
లేదు, లేదు, లేదు.
1279
01:09:45,808 --> 01:09:47,059
పర్వాలేదు. రండి.
1280
01:09:52,731 --> 01:09:54,233
రండి.
1281
01:09:54,775 --> 01:09:56,819
రండి, రండి, రండి.
1282
01:10:02,658 --> 01:10:03,951
శుభోదయం, గోల్డీ.
1283
01:10:08,747 --> 01:10:11,250
వెచ్చని, పొడి తుపాకీ కాల్పుల ముందు...
1284
01:10:11,417 --> 01:10:12,960
మధ్యాహ్నం కత్తిపోట్లతో కలిపి...
1285
01:10:13,127 --> 01:10:15,004
మీను వీధుల్లో తడిగా ఉంచవచ్చు
అమాయకుల రక్తంతో
1286
01:10:15,170 --> 01:10:17,131
మంగళవారం రాత్రికి.
1287
01:10:17,298 --> 01:10:19,884
నిజంగా మధ్య తేడా ఏమిటి
తేలికపాటి రోస్ట్ మరియు ముదురు కాల్చు?
1288
01:10:20,050 --> 01:10:21,677
ఎవరికీ తెలియదు.
1289
01:10:21,760 --> 01:10:23,345
మంచి రోజు లేదు,
మంచి రోజు.
1290
01:10:23,512 --> 01:10:24,638
గై, మనం మాట్లాడగలమా?
1291
01:10:24,805 --> 01:10:25,890
సన్ గ్లాస్ అమ్మాయి ఎలా ఉంటుంది
నీ పేరు తెలుసా?
1292
01:10:25,973 --> 01:10:26,974
నాకు తెలియదు. నడుస్తూ ఉండండి.
1293
01:10:27,057 --> 01:10:28,392
రండి, గై! నీకు నాకు తెలుసు.
1294
01:10:28,559 --> 01:10:29,560
ఇది మీకు తెలుసు.
1295
01:10:30,603 --> 01:10:32,313
ఈ క్లిప్ ఒక స్థలాన్ని చూపించిందని మీరు చెప్పారు
మీరు ఇంతకు ముందు చూసారు.
1296
01:10:32,479 --> 01:10:33,480
నేను ఎక్కడ తెలుసుకోవాలి.
1297
01:10:34,398 --> 01:10:36,066
డేటా తొలగించబడింది,
కానీ అది మీ తలలో ఉంది.
1298
01:10:36,233 --> 01:10:38,986
దయచేసి గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది.
1299
01:10:39,778 --> 01:10:42,990
దయచేసి గై, ఆలోచించండి.
ఐస్ క్రీం, స్వింగ్స్?
1300
01:10:43,157 --> 01:10:44,366
ఓహ్, మై గైకి స్వింగ్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.
1301
01:10:44,533 --> 01:10:46,619
ఫ్రీ సిటీ హార్బర్ పార్క్ వద్ద,
అక్కడ ఒక గొప్ప స్వింగ్ సెట్ చేయబడింది.
1302
01:10:46,785 --> 01:10:47,786
- మీరు వెళ్ళారా?
- అవును.
1303
01:10:47,953 --> 01:10:49,288
మాకు బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం ఉంది.
1304
01:10:49,455 --> 01:10:52,166
OMG, నాకు బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం అంటే చాలా ఇష్టం!
1305
01:10:52,333 --> 01:10:53,751
అతనికి బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం అంటే చాలా ఇష్టం.
1306
01:10:53,918 --> 01:10:55,878
అవును, నాకు తెలుసు.
మేము కలిసి చేసాము, గుర్తుందా?
1307
01:10:57,129 --> 01:10:59,465
దయచేసి, గై, నాకు లభించినదంతా నువ్వే.
1308
01:11:03,677 --> 01:11:06,388
నన్ను క్షమించండి, మహిళ.
మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
1309
01:11:07,389 --> 01:11:09,850
మంచి రోజు లేదు,
మంచి రోజు.
1310
01:11:23,864 --> 01:11:24,907
హలో?
1311
01:11:25,074 --> 01:11:26,075
నేను ఏదో కనుగొన్నాను.
1312
01:11:26,158 --> 01:11:29,411
నేను గైస్ కోడ్ ద్వారా వెళుతున్నాను
మరియు అక్కడ ఏదో ఉంది,
1313
01:11:29,578 --> 01:11:31,622
ఇప్పుడు కూడా, తుడవడం తర్వాత.
1314
01:11:31,705 --> 01:11:32,706
ప్రయోజనం ఏమిటి?
1315
01:11:32,790 --> 01:11:35,501
వ్యక్తి బిలియన్‌లో ఒక వ్యక్తి
అద్భుతం. మేము దానిని పునరావృతం చేయలేము.
1316
01:11:35,668 --> 01:11:37,336
నేను ప్రయత్నించాను, సరేనా?
మీరు చెప్పింది నిజమే, అది ముగిసింది.
1317
01:11:37,503 --> 01:11:40,089
లేదు, మిల్లీ, మిల్లీ,
మీరు నా మాట వినడం లేదు, సరేనా?
1318
01:11:40,255 --> 01:11:43,133
ఒక రీబూట్,
ఇది అతని AI కోడింగ్‌ను తొలగించదు.
1319
01:11:43,300 --> 01:11:45,469
మీరు అక్షరాలా నాశనం చేయాలి
అలా చేయడానికి సర్వర్లు.
1320
01:11:45,636 --> 01:11:48,013
అతని AI ఇప్పటికీ ఉంది,
ఇది కేవలం యాక్సెస్ చేయాలి.
1321
01:11:48,180 --> 01:11:50,182
నేను అతనిని చూశాను, కీస్.
అన్నీ మర్చిపోయాడు.
1322
01:11:50,349 --> 01:11:52,518
నేను మీకు పంపిన ట్రేస్ లాగ్ చూడండి.
1323
01:11:52,685 --> 01:11:54,269
ఇది ప్రతిదీ వివరిస్తుంది.
1324
01:12:08,075 --> 01:12:09,451
ఇప్పుడు, ప్రారంభం నుండి...
1325
01:12:09,618 --> 01:12:12,413
గై ప్రవర్తన చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది
ఉండాలి కంటే,
1326
01:12:12,496 --> 01:12:14,206
మా కోడ్‌కి ధన్యవాదాలు.
1327
01:12:14,540 --> 01:12:15,749
అయితే అతను ఇప్పటికీ ఫ్రీ సిటీలో చిక్కుకున్నాడు.
1328
01:12:15,833 --> 01:12:18,210
అతను ఇప్పటికీ ఈ జీవితంలో ఇరుక్కుపోయాడు,
ఈ లూప్.
1329
01:12:18,293 --> 01:12:22,006
మరియు, ఆపై, ఏదో మార్పులు.
అతను జీవానికి వస్తాడు. ఎందుకు?
1330
01:12:22,172 --> 01:12:23,966
ఆపై నాకు జ్ఞాపకం వచ్చింది.
1331
01:12:24,133 --> 01:12:27,761
జీవితంలో నుండి వచ్చిన పాత్రలలో ఒకటి
ఈ వ్యక్తికి నేను లవ్‌లోర్న్ అని మారుపేరు పెట్టాను.
1332
01:12:27,928 --> 01:12:31,932
మరియు అతను రూపకల్పన చేసిన వ్యక్తి
సరైన వ్యక్తిని ఎప్పుడూ కలవకూడదు.
1333
01:12:32,099 --> 01:12:34,351
ఇది తప్పనిసరిగా బిల్డింగ్ బ్లాక్స్
పాత్ర యొక్క.
1334
01:12:34,518 --> 01:12:38,522
కానీ అతను ఆ ఆశను ఎప్పుడూ ఆపలేదు
అతను "అతని కలల అమ్మాయి"ని కలుస్తాడు.
1335
01:12:38,689 --> 01:12:40,232
కాబట్టి నేను ఈ అమ్మాయిని ఆధారం చేసుకోవలసి వచ్చింది
ఒకరి నుండి,
1336
01:12:40,399 --> 01:12:44,028
మరియు వ్యక్తి కంటే ఎవరు మంచివారు
నేను రోజూ పక్కనే కూర్చుంటానా?
1337
01:12:44,194 --> 01:12:45,195
మీరు.
1338
01:12:45,362 --> 01:12:46,864
అయితే, ఒక రోజు,
1339
01:12:47,031 --> 01:12:49,491
అతను మిమ్మల్ని ఫ్రీ సిటీలో కలుస్తాడు,
మరియు ఒకసారి అతను మిమ్మల్ని చూస్తాడు
1340
01:12:49,658 --> 01:12:51,076
అతను ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండలేడు.
1341
01:12:51,243 --> 01:12:54,997
అతను విచారకరంగా భావించబడాలి,
కానీ బదులుగా, అతను సజీవంగాగా భావించాడు
1342
01:12:55,164 --> 01:12:57,791
చివరికి, అతను సజీవంగా ఉండే వరకు.
1343
01:12:59,084 --> 01:13:01,211
మీరు అతనిని మార్చారు, మిల్లీ.
1344
01:13:01,378 --> 01:13:05,674
మీరు అతని కోడ్‌ని మార్చారు.
మరియు మీరు దీన్ని మళ్లీ చేయగలరని నేను భావిస్తున్నాను.
1345
01:13:05,841 --> 01:13:08,052
మీరు అతనికి ప్రాణం పోశారు, మిల్లీ.
1346
01:13:09,178 --> 01:13:11,221
మీరు అతనికి ప్రాణం పోశారు.
1347
01:13:11,388 --> 01:13:13,724
మరియు అతను జీవించి ఉన్నాడు ఎందుకంటే
he met the one pers--
1348
01:13:15,434 --> 01:13:16,643
మంచి రోజు లేదు...
1349
01:13:17,686 --> 01:13:18,812
మంచి రోజు.
1350
01:13:18,979 --> 01:13:20,105
ధన్యవాదాలు.
1351
01:13:20,564 --> 01:13:21,648
జాగ్రత్త వహించండి.
1352
01:13:22,232 --> 01:13:23,233
అందరూ నేలమీద ఉన్నారు!
1353
01:13:23,817 --> 01:13:26,111
హీరో కావాలని ఎవరూ ప్రయత్నించరు.
ఇదంతా త్వరలోనే అయిపోతుంది.
1354
01:13:26,278 --> 01:13:27,279
సరే.
1355
01:13:27,404 --> 01:13:28,947
మీరు తప్ప అందరూ.
1356
01:13:32,576 --> 01:13:34,203
తలుపు, తలుపు, తలుపు. నాకు అర్థమైంది.
1357
01:13:34,369 --> 01:13:35,621
దయచేసి నా దగ్గర గోల్డ్ ఫిష్ ఉంది.
1358
01:13:35,788 --> 01:13:36,914
చూడు, నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
1359
01:13:37,081 --> 01:13:39,208
నేను నిన్ను బందీగా తీసుకున్నాను,
కాబట్టి నాపై మూడు బ్యాడ్జ్‌లు ఉన్నాయి.
1360
01:13:39,374 --> 01:13:41,168
బ్యాడ్జీలు? అలాంటిదేనా
ఒక అమ్మాయి స్కౌట్ విషయం? అది ఏమిటి?
1361
01:13:41,251 --> 01:13:42,252
ఏదో ఉంది
మీ లోపల, గై.
1362
01:13:42,336 --> 01:13:43,337
ఏమిటి? నాకు అక్కర్లేదు
నా లోపల ఏదైనా.
1363
01:13:43,420 --> 01:13:44,421
వారు మిమ్మల్ని ఇరుక్కుపోయారు
ఆ బ్యాంకులో మరియు
1364
01:13:44,505 --> 01:13:45,547
నిన్ను ఆశించాను
కేవలం నిబంధనలను పాటించడానికి...
1365
01:13:45,631 --> 01:13:47,382
- నేను బ్యాంకును ప్రేమిస్తున్నాను.
- ... మరియు ప్రతిరోజూ అదే పని చేయండి.
1366
01:13:47,549 --> 01:13:49,635
- మీరు దాని కంటే చాలా ఎక్కువ.
- నేను అంతకు మించి ఉండాలనుకోవడం లేదు.
1367
01:13:49,802 --> 01:13:51,470
లేదు, మరియు మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవాలి.
1368
01:13:51,637 --> 01:13:53,639
నువ్వు నన్ను ఎందుకు ఫాలో అవుతున్నావు
మరియు నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?
1369
01:13:53,722 --> 01:13:54,723
వీటిని పెట్టుకోండి.
1370
01:13:54,807 --> 01:13:56,350
నేను ఏమీ చేయనవసరం లేదు
నేను చేయకూడదనుకుంటున్నాను.
1371
01:13:56,517 --> 01:13:58,602
నిజమే. ఎంపిక పూర్తిగా మీదే.
1372
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
సరే. సరే. ఫైన్.
1373
01:14:05,234 --> 01:14:07,277
అది ఏమిటి?
1374
01:14:07,444 --> 01:14:09,154
ఇవి ఏమిటి?
ట్రిక్ గ్లాసెస్ లేదా మరేదైనా?
1375
01:14:09,238 --> 01:14:10,239
శ్రద్ధగా వినండి.
1376
01:14:10,364 --> 01:14:13,200
24 గంటల్లో ఈ ప్రపంచం
మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ,
1377
01:14:13,283 --> 01:14:15,494
ఇది అన్ని మంచి కోసం అదృశ్యమవుతుంది.
1378
01:14:15,661 --> 01:14:17,121
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వగలరా?
1379
01:14:17,287 --> 01:14:18,705
నా ఉద్దేశ్యం, నేను నిజంగా కూడా లేను
నీ ముఖం చూసింది.
1380
01:14:18,872 --> 01:14:20,165
నా ఉద్దేశ్యం, నేను సాధారణ ప్రాంతాన్ని చూశాను,
1381
01:14:20,249 --> 01:14:21,834
కానీ నేను నిజంగా మంచివాడిని కాదు
వివరణాత్మక పదాలతో.
1382
01:14:22,000 --> 01:14:23,377
సాధారణంగా పదాలతో నిజంగా మంచిది కాదు.
1383
01:14:24,545 --> 01:14:26,088
- దాన్ని స్క్రూ చేయండి.
- ఏమిటి? ఓ!
1384
01:15:04,126 --> 01:15:05,252
నాకు గుర్తుంది.
1385
01:15:06,336 --> 01:15:07,713
తిరిగి స్వాగతం.
1386
01:15:08,338 --> 01:15:11,300
లేదు. నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి.
1387
01:15:12,092 --> 01:15:13,093
నాతో రండి.
1388
01:15:13,969 --> 01:15:17,014
నేను ప్రతిరోజూ దీన్ని చాలా చేస్తాను,
ఎందుకో మరిచిపోయాను.
1389
01:15:20,392 --> 01:15:21,894
మీరు చూస్తారా?
1390
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
అక్కడే.
1391
01:15:24,146 --> 01:15:25,564
ఓహ్, మై గాడ్.
1392
01:15:27,024 --> 01:15:28,483
ఓ దేవుడా!
1393
01:15:28,775 --> 01:15:32,196
అంత్వాన్ మన అసలు నిర్మాణ గతాన్ని దాచిపెట్టాడు
హోరిజోన్, దానిని కనిపించకుండా చేస్తుంది...
1394
01:15:32,362 --> 01:15:34,531
కానీ అతను ప్రతిబింబాలను స్క్రబ్ చేయడం మర్చిపోయాడు.
1395
01:15:35,616 --> 01:15:37,326
ఇది ఇంకా బయట ఉంది, గై.
మేము దానిని చూడలేము.
1396
01:15:38,452 --> 01:15:40,120
మనం అక్కడికి చేరుకోగలిగితే,
అది మనకు కావలసిన సాక్ష్యం.
1397
01:15:40,287 --> 01:15:42,998
మీరు నీటి లైన్ దాటి వెళ్ళలేరు.
నేను ప్రయత్నించాను.
1398
01:15:43,165 --> 01:15:44,208
మాకు సహాయం కావాలి.
1399
01:15:45,459 --> 01:15:47,502
అంత్వాన్ ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు
దానిని సాధారణ దృష్టిలో దాచడానికి
1400
01:15:47,586 --> 01:15:49,588
ఒకే చోట ఎవరూ చేరుకోలేరు.
1401
01:15:49,755 --> 01:15:50,756
నేను కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను
1402
01:15:50,839 --> 01:15:51,840
అతను చాలా తెలివిగలవాడు.
1403
01:15:51,924 --> 01:15:53,425
కీస్, నేను మీరు దృష్టి పెట్టాలి.
1404
01:15:53,592 --> 01:15:57,095
సరే. కాబట్టి, ప్రతిబింబం నిర్మాణాన్ని చూపుతుంది
దక్షిణ హోరిజోన్ దాటి.
1405
01:15:57,262 --> 01:15:59,348
కానీ గేమ్ ఫిజిక్స్
బీచ్ దాటడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు.
1406
01:15:59,514 --> 01:16:02,100
కానీ మీరు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
మనల్ని ఢీకొనే మెష్‌ని దాటించాలా?
1407
01:16:02,184 --> 01:16:03,185
మాకు వంతెన కావాలి.
1408
01:16:03,477 --> 01:16:05,520
మీరు హిట్‌మ్యాన్స్ బీచ్‌కి చేరుకుంటారు
మరియు నేను మిగిలిన వాటిని కనుగొంటాను.
1409
01:16:05,687 --> 01:16:06,897
మరియు, మిల్లీ,
1410
01:16:07,397 --> 01:16:08,649
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1411
01:16:08,815 --> 01:16:10,734
అంత్వాన్ ఒక గాడిద కావచ్చు,
కానీ అతను తెలివితక్కువవాడు కాదు.
1412
01:16:10,901 --> 01:16:13,445
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో అతను గుర్తించగలడు మరియు
అతను తన వద్ద ఉన్న ప్రతిదాన్ని మీపైకి విసిరేస్తాడు.
1413
01:16:13,612 --> 01:16:14,613
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1414
01:16:14,780 --> 01:16:18,033
ఉమ్, హాయ్, మిల్లీ,
మరియు నేను చూడలేని ఇతర వ్యక్తి,
1415
01:16:18,200 --> 01:16:19,493
w-- నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
1416
01:16:19,660 --> 01:16:21,411
అతనికి విసిరేందుకు ఏమీ లేకుంటే ఏమి చేయాలి?
1417
01:16:23,288 --> 01:16:26,124
అందరూ! గుమిగూడండి!
1418
01:16:27,542 --> 01:16:28,961
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
1419
01:16:29,795 --> 01:16:31,004
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను తెలుసు, నేను గైని.
1420
01:16:31,171 --> 01:16:32,673
NPCలు: హాయ్, గై.
1421
01:16:33,340 --> 01:16:34,341
హాయ్.
1422
01:16:35,217 --> 01:16:37,970
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను
అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉండవచ్చు.
1423
01:16:38,887 --> 01:16:40,264
అర్థం చేసుకోవడం నిజంగా కష్టం.
1424
01:16:42,140 --> 01:16:45,227
కానీ, మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా
నేపథ్యంలో జీవిస్తున్నారా?
1425
01:16:46,561 --> 01:16:48,313
కాల్పులు జరిపినందుకు మీకు అనారోగ్యం లేదా?
1426
01:16:48,397 --> 01:16:49,398
చాలు.
1427
01:16:49,481 --> 01:16:51,108
- బందీగా తీసుకున్నారా?
- ఇక లేదు.
1428
01:16:51,191 --> 01:16:52,484
- పరుగు?
- మేము దానితో చేసాము.
1429
01:16:52,651 --> 01:16:54,736
దోచుకున్నారా? కత్తితో పొడిచారా?
మానవ కవచంగా ఉపయోగించారా?
1430
01:16:54,903 --> 01:16:56,280
కత్తిపోట్లతో విసిగిపోయాం!
1431
01:16:56,446 --> 01:16:57,614
- మిత్రమా!
- క్షమించండి.
1432
01:16:57,781 --> 01:16:59,408
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు, గై?
1433
01:16:59,574 --> 01:17:02,536
నేను ఆ విషయాలు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఈ నగరం ఈ విధంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
1434
01:17:02,703 --> 01:17:03,745
విషయాలు భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
1435
01:17:03,912 --> 01:17:04,955
భిన్నంగా ఎలా?
1436
01:17:05,539 --> 01:17:07,541
స్టార్టర్స్ కోసం,
మీరు మీ చేతులను క్రిందికి వేయవచ్చు.
1437
01:17:07,624 --> 01:17:08,625
అవును.
1438
01:17:10,669 --> 01:17:13,380
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. మీకు అర్థమైంది. అవును.
1439
01:17:13,547 --> 01:17:15,048
తోస్తూ ఉండండి. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
1440
01:17:15,340 --> 01:17:17,092
- దాని ద్వారా శ్వాస తీసుకోండి. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- అది చేయండి. అది చేయండి. అది చేయండి.
1441
01:17:17,259 --> 01:17:18,635
- లేదు, జరగదు.
- లేదు.
1442
01:17:18,802 --> 01:17:19,886
అది అసహజంగా అనిపిస్తుంది.
1443
01:17:20,053 --> 01:17:22,222
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు గురించి
తుపాకీతో పరిగెత్తాడా?
1444
01:17:22,639 --> 01:17:24,725
నా చేతులు పైకి లేపి
రియల్ టైమ్ సేవర్ మాత్రమే.
1445
01:17:24,891 --> 01:17:29,604
తప్ప, ఏ వ్యక్తి అయితే
తుపాకీతో రాలేదా?
1446
01:17:29,771 --> 01:17:30,814
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?
1447
01:17:31,398 --> 01:17:32,566
తుపాకీతో ఎప్పుడూ ఒక వ్యక్తి ఉంటాడు.
1448
01:17:32,733 --> 01:17:34,276
తుపాకీలతో చాలా మంది అబ్బాయిలు.
1449
01:17:34,860 --> 01:17:38,113
ప్రజలారా, మన ప్రపంచం అయితే
అంత భయానకంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు?
1450
01:17:39,489 --> 01:17:41,199
మనం దానిని మార్చగలిగితే?
1451
01:17:41,366 --> 01:17:46,246
మిల్లీ! రోజుకు ఎన్ని సార్లు
మీ ప్రపంచంలో బ్యాంకులు దోచుకున్నాయా?
1452
01:17:46,413 --> 01:17:47,831
ఎప్పుడూ, గై.
1453
01:17:47,956 --> 01:17:49,791
శవాల సంగతేంటి, మిల్లీ?
1454
01:17:49,958 --> 01:17:50,959
- ఏమిటి?
- మీరు వాటిని చాలా చూస్తున్నారా?
1455
01:17:51,126 --> 01:17:52,461
గంటకు ఎన్ని?
1456
01:17:52,627 --> 01:17:54,046
గంటకు ఏదీ లేదు, గై.
1457
01:17:54,212 --> 01:17:55,547
తుపాకీ హింస గురించి ఏమిటి?
1458
01:17:56,048 --> 01:17:57,758
మీ ప్రపంచంలో చాలా తుపాకీ హింసను చూస్తున్నారా?
1459
01:17:57,924 --> 01:18:01,094
అసలైన, అది పెద్ద సమస్య, గై.
ఇది ఒక పెద్ద సమస్య.
1460
01:18:03,013 --> 01:18:04,014
అది రావడం నేను చూడలేదు.
1461
01:18:04,181 --> 01:18:05,432
ఇది నిజం. ఇది నిజంగా సక్స్.
1462
01:18:06,641 --> 01:18:10,854
విషయం ఏమిటంటే, మన దగ్గర లేదు
మన జీవితాలకు ప్రేక్షకులుగా ఉండాలి.
1463
01:18:11,772 --> 01:18:13,398
మనం ఏది కావాలంటే అది కావచ్చు.
1464
01:18:13,565 --> 01:18:15,067
మేమంతా నువ్వు కాలేము గై.
1465
01:18:15,275 --> 01:18:16,526
అది నిజం కాదు.
1466
01:18:17,903 --> 01:18:21,031
నా లోపల ఏముంది
మీ లోపల కూడా ఉంది.
1467
01:18:21,114 --> 01:18:22,115
NPCలు: ఏమిటి?
1468
01:18:22,199 --> 01:18:25,160
ఇది ప్రతి దాని లోపల ఉంది
మీలో ఒకరు. మీరు పెరుగుతున్నారు.
1469
01:18:25,327 --> 01:18:28,455
నా జీవితంలో డ్రిప్ కాఫీ కంటే ఎక్కువ కావాలి.
నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను...
1470
01:18:28,622 --> 01:18:29,623
ఒక కాపుచినో.
1471
01:18:29,706 --> 01:18:31,375
...ప్రపంచంలో ఒక గాడ్డామ్ తేడా.
1472
01:18:31,541 --> 01:18:32,709
చాలా, చాలా మంచిది.
1473
01:18:32,876 --> 01:18:33,877
మరియు గ్రీన్ టీ బోబా.
1474
01:18:34,002 --> 01:18:35,587
- హోలీ షిట్!
- అది నిజమే!
1475
01:18:35,754 --> 01:18:37,172
నువ్వు వెళ్ళు అమ్మాయి.
1476
01:18:37,339 --> 01:18:38,423
ఓహ్, మై గాడ్, మీరు అద్భుతమైన ఉన్నారు!
1477
01:18:38,590 --> 01:18:40,217
నేను దానిని బయటకు చేయగలిగితే
ఆ నీటిని దాటి,
1478
01:18:40,384 --> 01:18:42,386
అక్కడ ఒక ప్రపంచం ఉంది
మనం ఎక్కడ స్వేచ్ఛగా ఉండగలం.
1479
01:18:42,552 --> 01:18:44,554
మనం ఎవరు కావాలో ఎక్కడ నిర్ణయించుకోవాలి.
1480
01:18:44,721 --> 01:18:47,015
మనం ఎక్కడ ముఖ్యమైనది.
కానీ మనం దాని కోసం పోరాడాలి.
1481
01:18:47,182 --> 01:18:48,934
కలిసికట్టుగా పోరాడాలి.
1482
01:18:49,101 --> 01:18:50,394
NPCలు: అవును!
1483
01:18:51,269 --> 01:18:53,563
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేసారు
మీ నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు.
1484
01:18:53,730 --> 01:18:55,232
అయితే ఆ చిచ్చు ఈరోజుతో ముగుస్తుంది.
1485
01:18:55,357 --> 01:18:56,358
అవును!
1486
01:18:56,900 --> 01:18:58,610
నాకు కూడా తెలియదు
ప్రస్తుతం ఏమి జరుగుతోంది!
1487
01:18:58,693 --> 01:18:59,694
కానీ నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!
1488
01:19:01,279 --> 01:19:02,614
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!
1489
01:19:03,824 --> 01:19:04,825
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!
1490
01:19:04,991 --> 01:19:06,910
నేను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను!
రండి, అబ్బాయిలు, ఇక్కడకు రండి!
1491
01:19:07,077 --> 01:19:09,955
హడల్ అప్! మేము చేయబోయేది ఇక్కడ ఉంది!
అందరూ!
1492
01:19:16,169 --> 01:19:17,879
అందరూ నేలపైకి దిగండి!
1493
01:19:22,968 --> 01:19:24,010
హలో?
1494
01:19:25,595 --> 01:19:27,514
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
1495
01:19:28,348 --> 01:19:30,016
హలో?
1496
01:19:40,485 --> 01:19:42,362
అన్ని NPCలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
1497
01:19:51,163 --> 01:19:53,832
చూడండి, నేను ఆడుతున్నాను
ఉచిత నగరం ఇప్పటికి మూడు సంవత్సరాలు.
1498
01:19:53,999 --> 01:19:55,417
నేను ఇలాంటివి ఎప్పుడూ చూడలేదు.
1499
01:19:55,584 --> 01:19:56,918
ఇటీవలి వరకు,
1500
01:19:57,002 --> 01:19:59,796
నేను గమనించి ఉంటానో లేదో కూడా నాకు తెలియదు
కొన్ని NPCలు కనిపించకుండా పోతున్నాయి.
1501
01:19:59,880 --> 01:20:02,841
ఇది కేవలం కాదో నాకు తెలియదు
కొన్ని వాక్ రెడ్డిట్ సిద్ధాంతం
1502
01:20:03,008 --> 01:20:06,636
కానీ కొంతమంది అంటున్నారు
బ్లూ షర్ట్ గై ఆటగాడు కూడా కాదు.
1503
01:20:06,803 --> 01:20:09,514
- అతను అసలు AI అని.
- AI?
1504
01:20:09,681 --> 01:20:13,143
అసలు AI. మీకు తెలుసా, సజీవంగా.
1505
01:20:13,310 --> 01:20:15,562
అందుకే బ్లూ షర్ట్ గై
ప్రతిచోటా ట్రెండింగ్‌లో ఉంది.
1506
01:20:15,729 --> 01:20:18,607
అంట్వాన్, మీరు దీన్ని చూస్తుంటే,
దయచేసి ఆటను సరి చేయండి.
1507
01:20:18,773 --> 01:20:21,067
- అన్నింటికంటే, బ్లూ షర్ట్‌ని తిరిగి తీసుకురండి.
- ఓహ్, మై గాడ్. నా దేవా!
1508
01:20:21,234 --> 01:20:22,569
అంత్వాన్, మీరు దీన్ని చూడాలి.
1509
01:20:24,946 --> 01:20:26,615
మరియు మీరు,
మీరు దానిని నా నుండి దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించారు
1510
01:20:26,698 --> 01:20:28,200
ఆ మోలోటోవ్ చిక్‌తో.
1511
01:20:28,283 --> 01:20:29,284
- ఆమె పేరు మిల్లీ.
- ఎవరు?
1512
01:20:29,367 --> 01:20:30,368
మిల్లీ.
1513
01:20:30,619 --> 01:20:33,580
ఆమెను పొందారు. ఆమె వచ్చింది!
మీకు అర్థమైంది! మీకు అర్థమైంది!
1514
01:20:33,747 --> 01:20:36,291
మౌసర్! అతన్ని తెరపైకి తేవాలి.
ఇప్పుడు. అతన్ని నిలబెట్టండి.
1515
01:20:36,458 --> 01:20:38,001
అంతే. త్వరగా రండి.
1516
01:20:38,168 --> 01:20:39,628
అవును, అతను ఉన్నాడు.
1517
01:20:39,794 --> 01:20:43,381
అతను ఫ్రీ సిటీ చుట్టూ ఆనందంగా తిరుగుతున్నాడు
మోలోటోవ్‌గర్ల్ అని పిలువబడే కొంతమంది ఆటగాడితో.
1518
01:20:44,216 --> 01:20:46,384
AKA మిల్లీ రస్క్.
1519
01:20:47,010 --> 01:20:48,595
మిల్లీ రస్క్?
అది కీస్ పాత భాగస్వామి కాదా?
1520
01:20:48,678 --> 01:20:49,679
అవును.
1521
01:20:49,763 --> 01:20:51,973
నన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వాడు కూడా
ఈ బూటకపు దావాతో
1522
01:20:52,140 --> 01:20:54,434
ఎందుకంటే ఆమె నిరాశగా ఉంది
సూనామీ క్వాన్ ముక్క కోసం.
1523
01:20:54,601 --> 01:20:56,061
మోలోటోవ్‌గర్ల్‌ని ఇప్పుడే బూట్ చేయండి.
1524
01:20:56,228 --> 01:21:00,232
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను వీలైనంతగా ప్రయత్నిస్తున్నాను,
కానీ ఆమె ఖాతా స్పూఫ్ చేయబడింది.
1525
01:21:00,398 --> 01:21:01,399
ఈ స్త్రీ అసాధారణమైనది.
1526
01:21:01,566 --> 01:21:02,984
అప్పుడు ఆమెను ఆటలో చంపండి.
1527
01:21:03,151 --> 01:21:05,862
"ఏమిటి?" అవును, నేను చెప్పాను. ఆమెను చంపండి.
1528
01:21:06,029 --> 01:21:09,366
ప్రతిదీ వారిపైకి విసిరేయండి, సరియైనదా?
ఐదు బ్యాడ్జీలు, జి.
1529
01:21:09,533 --> 01:21:11,034
అవును, ఒకే ఒక సమస్య.
1530
01:21:11,368 --> 01:21:12,619
మా దగ్గర ఏమీ లేదు.
1531
01:21:12,786 --> 01:21:13,870
విల్లీస్ ఏమి మాట్లాడుతున్నావు?
1532
01:21:14,037 --> 01:21:15,539
మాకు ఎలాంటి రక్షణ లేదు.
1533
01:21:15,705 --> 01:21:19,042
మాకు పోలీసులు, మిలటరీ లేరు.
ఏమీ లేదు.
1534
01:21:19,209 --> 01:21:20,752
ఇది నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
1535
01:21:20,919 --> 01:21:24,422
ప్రతి NPC సమ్మె చేసినట్లే.
1536
01:21:26,216 --> 01:21:28,552
పొడవైన, సగం కేఫ్ వచ్చింది,
డబుల్ ఫోమ్ వోట్ పాలు,
1537
01:21:28,635 --> 01:21:30,136
దాల్చిన చెక్కతో మాచా లాట్టే!
1538
01:21:30,303 --> 01:21:31,555
- అది నేనే.
- హే.
1539
01:21:31,721 --> 01:21:33,014
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.
1540
01:21:33,306 --> 01:21:34,307
చీర్స్.
1541
01:21:37,060 --> 01:21:38,728
వాటిని పొందండి, గై!
1542
01:21:40,438 --> 01:21:42,524
ఇది డిజిటల్ వాకౌట్ లాంటిది.
1543
01:21:43,024 --> 01:21:44,776
లేదు, అది కాదు.
1544
01:21:44,943 --> 01:21:46,861
వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేస్తున్నారు
అది వారి ప్రణాళికలో భాగం.
1545
01:21:47,028 --> 01:21:49,072
మేము ఏమి చేయబోతున్నామో మీకు తెలుసా?
మేము వారిని ఆటలో చంపుతాము.
1546
01:21:49,239 --> 01:21:51,157
రెస్పాన్‌ను ఆపివేయండి, ఇప్పుడు వారిని చనిపోయి చంపండి.
1547
01:21:51,324 --> 01:21:53,660
కానీ ఏదైనా ఆటగాళ్ళు అని అర్థం
చనిపోయే వారు మంచి కోసం చేస్తారు.
1548
01:21:53,827 --> 01:21:55,120
వారు విసిగిపోతారు.
1549
01:21:57,372 --> 01:21:59,708
నేను పట్టించుకోను.
1550
01:21:59,874 --> 01:22:04,254
సార్? సార్, స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,
ఇది వెళ్ళే సమయం అని మీరు నాకు చెబుతున్నారా?
1551
01:22:04,379 --> 01:22:05,463
చూస్తున్నారా
ఒక విధమైన పరిహాస విషయం కోసం
1552
01:22:05,547 --> 01:22:06,548
ఎందుకంటే మేము ఇప్పుడు స్నేహితులమని మీరు అనుకుంటున్నారు
1553
01:22:06,756 --> 01:22:08,049
మరియు మనం కలిసి ఏదో ఒక ముఠాలో ఉన్నారా?
1554
01:22:08,216 --> 01:22:10,176
అవును. అవును, అది ఖచ్చితంగా
నేను ఏమి వెతుకుతున్నాను.
1555
01:22:10,302 --> 01:22:11,303
బాగుంది, మేము ఒక జట్టు.
1556
01:22:11,386 --> 01:22:12,387
మనం పైకి రావాలి
1557
01:22:12,470 --> 01:22:13,513
- క్యాచ్‌ఫ్రేజ్‌తో, సరేనా?
- సరే.
1558
01:22:13,638 --> 01:22:15,265
- మూడు మీద. ఒకటి, రెండు, మూడు--
- ఒకటి, రెండు, మూడు--
1559
01:22:15,432 --> 01:22:17,309
తిరిగి పనిలోకి రా!
1560
01:22:18,059 --> 01:22:19,644
ఎవరైనా నాకు కీలను కనుగొనండి!
1561
01:22:24,107 --> 01:22:26,693
సరే, ప్రజలారా, మీరు అతని మాట విన్నారు.
ఇది వెళ్ళే సమయం!
1562
01:22:31,531 --> 01:22:33,617
సరే, అది మంచిది కాదు.
1563
01:22:35,160 --> 01:22:37,037
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో ఆయనకు తెలుసు.
1564
01:22:43,001 --> 01:22:44,961
సరే, నేను అతనిని పొందాను. నేను అతనిని పొందాను.
చింతించకు.
1565
01:22:45,128 --> 01:22:46,796
ముఖానికి నాలుగు చక్రాలు కావాలా?
1566
01:22:46,963 --> 01:22:48,131
అది తీసుకో. బూమ్!
1567
01:22:51,885 --> 01:22:54,471
కుందేలు మీ కోసం వస్తోంది.
అపెక్స్ ప్రెడేటర్.
1568
01:22:56,097 --> 01:22:57,098
అయ్యో!
1569
01:23:05,273 --> 01:23:06,733
ఇదిగో మనం. మీరంతా ఇది చూస్తున్నారా?
1570
01:23:06,900 --> 01:23:08,193
నేను ఈ మూర్ఖుడిని అంతం చేయబోతున్నాను.
1571
01:23:10,403 --> 01:23:12,739
రండి, రండి, రండి.
1572
01:23:12,906 --> 01:23:14,741
కీలు, మీరు అక్కడ ఉంటే,
ఒక చిన్న సహాయం, దయచేసి.
1573
01:23:26,169 --> 01:23:30,298
దేవుడా! సరే, ఎవరు చేసారు?
ఎవరు చేస్తున్నారు?
1574
01:23:30,465 --> 01:23:34,135
నాతో ఆడుకోకు! తీవ్రంగా!
నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను!
1575
01:23:38,640 --> 01:23:39,641
రా!
1576
01:23:43,770 --> 01:23:44,896
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
1577
01:24:00,662 --> 01:24:02,872
నేను భద్రతతో తనిఖీ చేసాను.
కీస్ భవనం నుండి బయటకు రాలేదు.
1578
01:24:02,997 --> 01:24:04,082
ఓహ్, అనిపిస్తోంది
మీరు సాధ్యమైనదంతా చేసారు.
1579
01:24:04,165 --> 01:24:05,166
వదులుకోవడానికి సమయం? మీరు వదులుకోవాలనుకుంటున్నారా?
1580
01:24:05,250 --> 01:24:06,251
లేదు, మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
చూస్తూ ఉండడానికి.
1581
01:24:06,334 --> 01:24:07,335
- వెళ్ళు.
- నేను తిరిగి వస్తాను.
1582
01:24:07,502 --> 01:24:09,713
నాకేమీ తెలియదు
ఈ మూర్ఖులు ఎక్కడికి పరుగులు తీస్తున్నారు.
1583
01:24:10,714 --> 01:24:14,300
నేను చేస్తాను. దక్షిణ తీరం. హిట్‌మ్యాన్స్ బీచ్.
1584
01:24:14,467 --> 01:24:16,553
సరే, అది మూర్ఖత్వం.
అక్కడ నీరు తప్ప మరేమీ లేదు.
1585
01:24:16,720 --> 01:24:19,305
గేమ్ ఫిజిక్స్ కూడా మిమ్మల్ని అనుమతించదు
తీరం దాటండి.
1586
01:24:21,057 --> 01:24:23,059
అక్కడ ఏదో ఉంది తప్ప.
1587
01:24:24,352 --> 01:24:26,062
అంత్వాన్, అక్కడ ఏదైనా ఉందా?
1588
01:24:27,564 --> 01:24:29,482
దాన్ని స్క్రూ చేయండి. కళా మేధావులు.
1589
01:24:29,649 --> 01:24:31,025
డ్యూడ్ కోసం సమయం.
1590
01:24:31,109 --> 01:24:32,152
మేము ఇంకా అతని కోసం పని చేస్తున్నాము.
1591
01:24:32,318 --> 01:24:34,446
నేనే అతని మీద పనిచేశాను. అతను పరిపూర్ణుడు.
1592
01:24:34,612 --> 01:24:36,030
ఇప్పుడే డ్యూడ్‌లో వదలండి.
1593
01:24:36,990 --> 01:24:38,575
కేవలం చేయండి.
అతనికి సగం మెదడు ఉంది,
1594
01:24:38,742 --> 01:24:41,953
అతను చాలా తక్కువగా వ్రాయబడ్డాడు,
కానీ, ఖచ్చితంగా, అప్‌లోడ్ ప్రారంభించండి.
1595
01:24:49,627 --> 01:24:50,712
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
1596
01:24:50,879 --> 01:24:52,672
ఇప్పుడు కీస్ మాకు ఒక వంతెనను కనుగొన్నాడు.
1597
01:24:54,174 --> 01:24:57,010
ఆ కత్తులు సేకరించడానికి రండి
నువ్వు నా వీపుపై కత్తిపెట్టావా, బ్రదర్?
1598
01:24:58,887 --> 01:25:00,597
మీరు మిల్లీ రస్క్‌కి సహాయం చేస్తున్నారు
ఈ మొత్తం సమయం.
1599
01:25:00,764 --> 01:25:02,098
ఆమె మీ నిర్మాణం కోసం వెతుకుతోంది.
1600
01:25:02,265 --> 01:25:03,641
ఏం బిల్డ్, అంత్వాన్?
1601
01:25:04,267 --> 01:25:05,810
మీరు వాడినట్లు కాదు
మా కోడ్ ఏమైనప్పటికీ, సరియైనదా?
1602
01:25:05,977 --> 01:25:07,187
మరియు మీరు మా కోడ్‌ని ఉపయోగించకుంటే
1603
01:25:07,353 --> 01:25:09,898
అలాంటప్పుడు మన అసలు నిర్మాణం ఎలా ఉంటుంది
ఆటలో ఉండండి, సరియైనదా?
1604
01:25:10,607 --> 01:25:12,484
లేదా నేను ఏదైనా కోల్పోతున్నానా?
1605
01:25:14,360 --> 01:25:15,361
మమ్మల్ని వదిలేయండి.
1606
01:25:18,948 --> 01:25:22,410
సరే, కీస్, అసలు మాట్లాడుకుందాం.
1607
01:25:22,577 --> 01:25:25,330
నేను నీ మూగ ఆటను బయటపెడితే,
అది బాంబు పేల్చింది.
1608
01:25:25,497 --> 01:25:26,748
అంత్వాన్, నీకు తెలియదు
అది విఫలమై ఉండేది.
1609
01:25:26,831 --> 01:25:27,832
అవును, నాకు తెలుసు.
1610
01:25:27,999 --> 01:25:31,002
నేను అంకెలు చూసాను,
ట్రాకింగ్, ఫోకస్ గ్రూపులు.
1611
01:25:31,169 --> 01:25:34,798
మీకు ఎప్పుడైనా అలా అనిపించిందా
కొన్ని విషయాలు సంఖ్యల కంటే ముఖ్యమైనవి?
1612
01:25:34,964 --> 01:25:37,383
సంఖ్యల కంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి?
డబ్బు?
1613
01:25:37,550 --> 01:25:40,220
యో, న్యూస్ ఫ్లాష్, బ్రదర్,
డబ్బు ఇప్పటికీ సంఖ్యలు.
1614
01:25:40,386 --> 01:25:41,721
సంఖ్యల కంటే మరేదీ ముఖ్యం కాదు!
1615
01:25:41,888 --> 01:25:43,264
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి!
1616
01:25:43,431 --> 01:25:44,432
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలా?
1617
01:25:44,516 --> 01:25:46,851
లాభాల సంగతేంటి
మీరు మా పని నుండి పొందారా?
1618
01:25:47,018 --> 01:25:49,062
మీరు మీ వైపు ఎంచుకున్నారు, చిన్న పదవాన్.
1619
01:25:49,229 --> 01:25:52,774
మరియు ఇప్పుడు, మీరు తీసుకోవలసిన సమయం వచ్చింది
చక్రవర్తి పక్కన మీ స్థానం.
1620
01:25:52,857 --> 01:25:53,858
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా, సోదరా?
1621
01:25:54,943 --> 01:25:58,029
అవును, నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను. బ్రో.
1622
01:25:58,154 --> 01:26:00,573
ఇది నన్ను దీనికి నడిపిస్తుంది.
1623
01:26:15,839 --> 01:26:17,090
ధన్యవాదాలు, కీస్.
1624
01:26:21,761 --> 01:26:23,388
వాట్ ది హెల్ అది?
1625
01:26:24,013 --> 01:26:26,391
హే, అంత్వాన్, విషయాలు ముమ్మరంగా జరుగుతున్నాయి.
1626
01:26:29,686 --> 01:26:32,397
ఓహ్, నువ్వే అనుకున్నాను
దీని కంటే తెలివైనది, కీస్.
1627
01:26:32,564 --> 01:26:34,649
మీరు స్పష్టంగా తొలగించబడ్డారు, అది మీకు తెలుసు.
1628
01:26:34,816 --> 01:26:37,861
మరియు, మీరు, ఆమె ఇంకా ఏమి చేస్తోంది
ఆటలో, మనిషి?
1629
01:26:37,944 --> 01:26:38,945
ప్రతి ఒక్కరినీ బూట్ చేయండి.
1630
01:26:39,112 --> 01:26:41,197
ఆగండి.
నేను ఆటగాళ్లందరినీ బూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
1631
01:26:41,364 --> 01:26:43,116
ఇప్పుడు వారిని ఆట నుండి బూట్ చేయండి!
1632
01:26:43,283 --> 01:26:44,659
ప్రతి ప్లేయర్ ఖాతాను రద్దు చేయండి!
1633
01:26:44,993 --> 01:26:46,703
మరియు నరకం ఎక్కడ ఉంది డ్యూడ్?
1634
01:26:46,870 --> 01:26:49,581
భద్రత! ఈ పంక్‌ని తరిమివేయండి.
1635
01:26:55,503 --> 01:26:56,504
అబ్బాయి!
1636
01:26:56,671 --> 01:26:58,464
- మిల్లీ!
- వారు నన్ను బయటకు తీసుకెళ్తున్నారు.
1637
01:26:58,548 --> 01:26:59,549
ఏం జరుగుతోంది?
1638
01:26:59,632 --> 01:27:00,675
ఇది ఇప్పుడు మీపై ఉంది.
అందరూ చూస్తున్నారు.
1639
01:27:00,842 --> 01:27:02,010
మీరు కొనసాగించాలి.
1640
01:27:02,176 --> 01:27:04,429
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూస్తానా?
1641
01:27:04,596 --> 01:27:06,264
మీరు తయారు చేస్తే మీరు చేస్తారు
ఆ వంతెన మీదుగా.
1642
01:27:06,431 --> 01:27:08,391
మన నిర్మాణాన్ని ప్రపంచం మొత్తానికి చూపించండి.
అందుకు నిదర్శనం.
1643
01:27:08,558 --> 01:27:10,476
మీరు అలా చేయండి, అంత్వాన్ అయిపోయింది.
1644
01:27:10,935 --> 01:27:11,936
నేను తయారు చేస్తాను.
1645
01:27:15,982 --> 01:27:17,066
నేను తయారు చేస్తాను.
1646
01:27:18,234 --> 01:27:19,235
ఏమిటీ నరకం?
1647
01:27:21,529 --> 01:27:22,947
ఏం జరుగుతోంది?
1648
01:28:02,320 --> 01:28:06,199
సరే, అందరం గుర్తుంచుకుందాం
ఈ క్షణం, మేము తొలగించబడటానికి ముందు.
1649
01:28:07,158 --> 01:28:08,326
ఓ!
1650
01:28:08,409 --> 01:28:09,661
వావ్.
1651
01:28:14,749 --> 01:28:15,917
క్యాచ్‌ఫ్రేజ్.
1652
01:28:16,000 --> 01:28:17,001
క్యాచ్‌ఫ్రేజ్?
1653
01:28:17,835 --> 01:28:19,295
ఏమిటి? నాకు సమయం లేదు
ఇప్పటికైనా ఒకటి ఆలోచించాలి.
1654
01:28:19,462 --> 01:28:23,049
క్యాచ్‌ఫ్రేజ్‌గా "క్యాచ్‌ఫ్రేజ్" అయినప్పటికీ
అనేది చాలా చక్కని క్యాచ్‌ఫ్రేజ్.
1655
01:28:27,261 --> 01:28:28,471
అయ్యో.
1656
01:28:29,764 --> 01:28:32,725
లేవండి, గై. లేవండి.
1657
01:28:45,363 --> 01:28:47,198
ఓహ్, లేదు, లేదు.
1658
01:28:51,577 --> 01:28:54,664
గై, నేను నిన్ను రక్షించడానికి వచ్చాను.
1659
01:28:56,791 --> 01:28:58,876
- ఇది ఎవరు?
- నాకు తెలియదు.
1660
01:28:59,043 --> 01:29:00,253
అతడు మహిమాన్వితుడు.
1661
01:29:02,005 --> 01:29:03,256
నా ఉద్దేశ్యం, అతను మీలాగే ...
1662
01:29:03,423 --> 01:29:04,841
కానీ మార్గం మంచిది.
1663
01:29:06,634 --> 01:29:08,886
మార్గం, మంచి మార్గం.
1664
01:29:09,053 --> 01:29:10,722
- ధన్యవాదాలు.
- లేదు, అది పొగడ్త కాదు.
1665
01:29:10,930 --> 01:29:12,181
నేను అతనిని తాకను
నేను నువ్వు అయితే, బడ్డీ.
1666
01:29:12,348 --> 01:29:13,641
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
నేను అతనిని తాకాలని మీరు అనుకోలేదా?
1667
01:29:13,808 --> 01:29:15,143
మీరు దీన్ని పట్టించుకోవడం లేదు, అవునా?
1668
01:29:15,309 --> 01:29:16,978
ఎందుకంటే నేను కూడా నీ స్నేహితుడినే.
1669
01:29:21,107 --> 01:29:23,276
అవును, అతను నిన్ను కొడతాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
1670
01:29:23,443 --> 01:29:24,444
అతను చాలా గట్టిగా పంచ్ చేస్తాడు.
1671
01:29:24,569 --> 01:29:25,570
కానీ అతని చేతులు చాలా మృదువైనవి.
1672
01:29:25,737 --> 01:29:27,113
- దృఢంగా ఉండండి.
- సరే, బై.
1673
01:29:27,280 --> 01:29:29,240
హే, నేను అతనికి ఈక లాంటిది.
1674
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
వీవ్!
1675
01:29:30,950 --> 01:29:32,368
హా-హా!
1676
01:29:35,496 --> 01:29:36,664
ఓ...
1677
01:29:40,334 --> 01:29:42,670
లేదు, లేదు, లేదు! లేదు!
1678
01:29:42,837 --> 01:29:45,381
లేవండి, గై, లేవండి!
1679
01:29:46,215 --> 01:29:47,592
ఆట సమయం ముగిసింది. క్యాచ్‌ఫ్రేజ్.
1680
01:29:47,717 --> 01:29:48,718
దాని అర్థం నాకు తెలియదు.
1681
01:29:51,471 --> 01:29:52,805
రా, మనిషి. లేవండి!
1682
01:29:52,972 --> 01:29:53,973
లేవండి.
1683
01:29:55,308 --> 01:29:57,935
జీవితంలో నాకు ఇష్టమైనవి మూడు ఉన్నాయి.
1684
01:29:58,102 --> 01:30:02,565
కిక్కిన్ యాస్, TBD, ఇక్కడ మూడవ విషయం.
1685
01:30:06,819 --> 01:30:08,780
అయ్యో! ఓహ్, షిట్!
1686
01:30:10,656 --> 01:30:12,200
డెత్ దెబ్బను సక్రియం చేయండి.
1687
01:30:12,283 --> 01:30:13,284
బై, గై.
1688
01:30:18,081 --> 01:30:19,957
ఓహ్, షిట్, అది చావు దెబ్బ.
1689
01:30:22,126 --> 01:30:23,127
లేవండి!
1690
01:30:23,211 --> 01:30:25,671
అమ్మ, అతను చావు దెబ్బతో లోపలికి వస్తున్నాడు!
1691
01:30:28,758 --> 01:30:29,759
లేవండి, గై.
1692
01:30:35,807 --> 01:30:36,891
ఓహ్.
1693
01:30:38,893 --> 01:30:40,686
ఏం ఒట్టు?
1694
01:30:48,236 --> 01:30:49,487
అది డూప్.
1695
01:31:05,795 --> 01:31:07,338
- ఆగు. అది--
- అది ఒక--
1696
01:31:07,463 --> 01:31:10,550
అవును! అది లైట్‌సేబర్, డ్యూడ్.
1697
01:31:10,758 --> 01:31:11,843
మ్మ్మ్మ్.
1698
01:31:17,014 --> 01:31:18,933
- అది లైట్‌సేబ్రేనా?
- ఇది.
1699
01:31:54,802 --> 01:31:55,803
ఓ!
1700
01:32:02,310 --> 01:32:03,436
అబ్బాయి!
1701
01:32:05,313 --> 01:32:06,814
అవును!
1702
01:32:06,981 --> 01:32:09,483
అవును! అది నిజమే.
లేవండి, గై. రండి.
1703
01:32:30,379 --> 01:32:31,380
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
1704
01:32:32,298 --> 01:32:34,091
అవన్నీ ఇప్పుడు చూస్తున్నావా? అవునా?
1705
01:32:34,175 --> 01:32:35,551
- ఊహూ.
- అవునా?
1706
01:32:35,635 --> 01:32:38,471
అవును, ప్రతిచోటా మెరిసే వస్తువులు.
1707
01:32:39,889 --> 01:32:41,432
అవును, మీరు వెళ్ళండి. వెళ్లి తెచ్చుకో.
1708
01:32:41,599 --> 01:32:43,434
కేవలం చాలా చిన్న స్నాక్స్.
1709
01:32:47,063 --> 01:32:50,191
అవును, డ్యాన్సర్ కాదు. నం.
1710
01:32:50,733 --> 01:32:52,485
ఉచితంగా పరుగెత్తండి, నాకు మంచిది.
1711
01:32:53,778 --> 01:32:54,946
వెళ్దాం.
1712
01:32:55,112 --> 01:32:56,572
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
1713
01:32:56,739 --> 01:32:58,449
మేము వారిని అనుమతించలేము
ఆ వంతెన దాటండి.
1714
01:32:58,783 --> 01:33:00,243
మీరు దీన్ని నాతో ముగించాలనుకుంటున్నారా?
1715
01:33:00,743 --> 01:33:03,704
చూడండి, ఏమి జరుగుతుందో కూడా నాకు తెలియదు,
అయితే, అవును, నేను మీతో ఉన్నాను.
1716
01:33:03,788 --> 01:33:05,414
హా-హా!
1717
01:33:05,498 --> 01:33:07,208
వెళ్దాం!
1718
01:33:32,316 --> 01:33:33,567
అంత్వాన్, రండి, మనిషి.
1719
01:33:33,734 --> 01:33:36,070
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?
1720
01:33:37,238 --> 01:33:38,739
ఫ్రీ సిటీ 1?కి సర్వర్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి
1721
01:33:38,906 --> 01:33:41,659
నం. అంత్వాన్,
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1722
01:33:42,118 --> 01:33:45,371
వారు ఆ హోరిజోన్ దాటితే
నిర్మాణానికి, నేను ప్రతిదీ కోల్పోతాను!
1723
01:33:45,788 --> 01:33:47,164
వేచి ఉండండి, కాబట్టి మీరు వారి కోడ్‌ను దొంగిలించారు.
1724
01:33:47,331 --> 01:33:49,625
సంభాషణకు స్వాగతం, మేధావి.
1725
01:33:49,792 --> 01:33:50,918
ఇప్పుడు, ఆ సర్వర్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
1726
01:33:51,085 --> 01:33:52,962
ఇవన్నీ ఉన్నాయి, కానీ పట్టుకోండి.
నేను దీని చుట్టూ నా తలని చుట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
1727
01:33:53,129 --> 01:33:54,297
ఇవన్నీ? ఇదేనా? సరియైనది, ఇదేనా?
1728
01:33:54,463 --> 01:33:55,673
అవును. ఎలా చేశావు...
1729
01:34:02,179 --> 01:34:03,180
పరుగు.
1730
01:34:07,977 --> 01:34:08,978
అంత్వాన్!
1731
01:34:19,363 --> 01:34:20,364
ఆపు!
1732
01:34:23,409 --> 01:34:24,660
ఆఫీసర్ జానీ!
1733
01:34:24,827 --> 01:34:26,078
- రా!
- రా!
1734
01:34:29,415 --> 01:34:31,917
ఏ సర్వర్‌లో సముద్రం ఉంది
మరియు మిగిలిన వంతెన?
1735
01:34:32,043 --> 01:34:33,044
నేను నీకు చెప్పను.
1736
01:34:33,169 --> 01:34:34,170
మీరు దానిని నాశనం చేయబోతున్నారు.
1737
01:34:34,295 --> 01:34:35,546
అవును. ఎందుకంటే ఇది నా ఆట.
1738
01:34:35,713 --> 01:34:38,966
అది కాదు తప్ప.
ఇది కీస్ గేమ్.
1739
01:34:39,133 --> 01:34:40,634
నువ్వు నీచం చేయలేదు.
1740
01:34:40,801 --> 01:34:43,721
మరియు ఏమి అంచనా?
కీస్ నా అబ్బాయి.
1741
01:34:44,221 --> 01:34:45,222
భద్రత!
1742
01:34:45,306 --> 01:34:48,768
దయచేసి ఈ మాజీ ఉద్యోగిని ఎస్కార్ట్ చేయండి
ప్రాంగణం వెలుపల.
1743
01:34:48,934 --> 01:34:50,936
అతను మీ అసలు పేరుతో మిమ్మల్ని పిలవగలడు.
1744
01:35:10,247 --> 01:35:11,332
అబ్బాయి!
1745
01:35:12,041 --> 01:35:13,793
- మిత్రమా! మిత్రమా!
- లేదు, లేదు! కొనసాగించు!
1746
01:35:13,959 --> 01:35:15,378
నేను లేకుండా వెళ్ళు!
1747
01:35:15,961 --> 01:35:18,005
నేను నా జీవితమంతా భయపడ్డాను.
1748
01:35:19,632 --> 01:35:21,550
కానీ నేను ఇక భయపడను.
1749
01:35:24,762 --> 01:35:25,930
నన్ను క్షమించండి.
1750
01:35:26,680 --> 01:35:27,932
నేను కాదు.
1751
01:35:30,851 --> 01:35:32,770
ఇది నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు.
1752
01:35:33,562 --> 01:35:35,356
మీరు ఆ నిర్మాణానికి చేరుకోండి.
1753
01:35:36,816 --> 01:35:38,275
మీరు మాకు ముఖ్యమైన వాటిని చూపించండి.
1754
01:35:44,156 --> 01:35:48,744
అక్కడే ఆ సెక్యూరిటీ గార్డు
ఒక దేవత వీరుడు.
1755
01:37:28,761 --> 01:37:31,805
మీరు చేసారు!
1756
01:37:40,147 --> 01:37:41,732
అవును! అవును!
1757
01:37:41,899 --> 01:37:44,235
చప్పరించండి, అంత్వాన్! అయ్యో!
1758
01:37:45,778 --> 01:37:47,238
అంత్వాన్, ఆపు!
1759
01:37:48,072 --> 01:37:49,323
అయిపోయింది.
1760
01:37:51,575 --> 01:37:53,202
అతను చేసాడు.
1761
01:37:53,369 --> 01:37:56,872
మీ గేమ్ యొక్క అసలైన నిర్మాణాన్ని అక్కడ పొందండి
అందరూ చూడడానికి.
1762
01:37:57,373 --> 01:37:58,958
బహుశా మీ దావాలో గెలుస్తారు, అవునా?
1763
01:37:59,667 --> 01:38:00,668
అవకాశం కనిపిస్తోంది.
1764
01:38:00,834 --> 01:38:02,044
కూల్.
1765
01:38:02,461 --> 01:38:06,173
మరియు ఇక్కడ విషయం ఉంది, బ్రో.
ఇక్కడ విషయం ఉంది.
1766
01:38:06,340 --> 01:38:09,134
ఇక్కడే,
మీరు శ్రద్ధ వహించేవన్నీ నా దగ్గర ఉన్నాయి.
1767
01:38:09,301 --> 01:38:13,180
ఫ్రీ సిటీ,లో మిగిలి ఉన్న స్లివర్
మీ చిన్న నేపథ్య స్నేహితులు అందరూ.
1768
01:38:13,347 --> 01:38:15,641
మీ డిజిటల్ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌తో సహా,
1769
01:38:16,475 --> 01:38:17,601
చివరి సర్వర్.
1770
01:38:18,686 --> 01:38:23,649
చూడండి, నేను నిర్మించిన ప్రపంచం నాకు కావాలి
మరియు దానిలోని వ్యక్తులు.
1771
01:38:23,816 --> 01:38:25,234
అంత్వాన్‌లో ఏమి ఉంది?
1772
01:38:25,401 --> 01:38:26,527
మిగతావన్నీ.
1773
01:38:26,694 --> 01:38:28,654
అర్థం? నేను మూగవాడినని నటించు.
1774
01:38:28,737 --> 01:38:30,906
మా కోడ్‌పై మీకు హక్కులు ఉన్నాయి,
అన్ని లాభాలను ఉంచండి,
1775
01:38:31,073 --> 01:38:32,783
ఉచిత నగరంలో ఏమి మిగిలి ఉందో నాకు ఇవ్వండి
1776
01:38:33,242 --> 01:38:35,119
అక్కడ నుండి నా స్వంత ప్రపంచాన్ని నిర్మించుకోనివ్వండి.
1777
01:38:35,286 --> 01:38:38,956
ఫ్రీ సిటీ 2 గురించి ఏమిటి?
ఉచిత నగరం 3?
1778
01:38:39,123 --> 01:38:40,624
మరియు అన్ని అనుసరణ స్పిన్-ఆఫ్‌లు?
1779
01:38:40,791 --> 01:38:43,502
అన్నీ నీవే. కేవలం గొడ్డలిని దించండి.
1780
01:38:43,919 --> 01:38:46,422
ఇది ఇలా ఉందని మీకు తెలుసు,
మూగ ఒప్పందం
1781
01:38:46,505 --> 01:38:47,965
మూగ ఒప్పందాల చరిత్రలో, సరియైనదా?
1782
01:38:49,091 --> 01:38:51,218
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు వదులుకోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు
మిలియన్ల డాలర్లు.
1783
01:38:51,385 --> 01:38:53,345
ఎవరైనా అలా ఎందుకు చేస్తారు?
1784
01:38:53,512 --> 01:38:55,723
'కీస్ మరియు నేను ఏదో గొప్పగా చేసాము.
1785
01:38:58,017 --> 01:39:00,477
మరియు నాకు డబ్బు మరియు కీర్తి అవసరం లేదు
అది నాకు నిరూపించడానికి.
1786
01:39:00,936 --> 01:39:03,856
నేను మీ ఆట ఆడటం ముగించాను, అంత్వాన్.
1787
01:39:06,150 --> 01:39:08,277
ఇది నేను నా ఆట ఆడిన సమయం.
1788
01:39:09,445 --> 01:39:10,738
ఒప్పందమా?
1789
01:39:20,164 --> 01:39:22,041
ఈరోజు పాపింగ్
మరియు మంచి మార్గంలో కాదు.
1790
01:39:22,207 --> 01:39:24,710
ఉచిత నగరం 2 కోసం సేల్స్
జారడం కొనసాగించు
1791
01:39:24,877 --> 01:39:29,006
బగ్‌ల యొక్క అనేక నివేదికలతో
కోడ్ మరియు ఆన్‌లైన్ ప్లే వెనుకబడి ఉంది.
1792
01:39:29,173 --> 01:39:31,550
ఎంబాటిల్డ్ సూనామి గేమ్ ఫౌండర్
ఆంట్వాన్ హోవాచెలిక్
1793
01:39:31,634 --> 01:39:32,760
తనను తాను అడ్డగోలుగా కనుగొంటాడు.
1794
01:39:32,926 --> 01:39:34,261
క్రాస్ షైర్లు.
1795
01:39:34,428 --> 01:39:36,055
అతను క్రాస్‌షైర్‌లో ఉన్నాడు మరియు చిక్కుల్లో ఉన్నాడు.
1796
01:39:36,221 --> 01:39:37,306
మేము సంతోషించటానికి చాలా బిజీగా ఉన్నాము.
1797
01:39:37,473 --> 01:39:39,475
నేను బాధితురాలిని! నేను ఒక బాధితుడిని!
1798
01:39:39,642 --> 01:39:41,477
బిజీ గురించి చెప్పాలంటే, మేము కేవలం రెట్టింపు అయ్యాము
1799
01:39:41,560 --> 01:39:43,479
ప్రత్యేక సందర్శకుల సంఖ్య
మేము నిర్వహించగలము.
1800
01:39:43,646 --> 01:39:44,647
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
1801
01:39:44,772 --> 01:39:46,106
ఎవరు అనుకున్నారు
అని చాలా మంది
1802
01:39:46,273 --> 01:39:49,234
కేవలం వీడియో గేమ్ చూడాలనుకుంటున్నాను
వారిపై కాల్చడానికి బదులుగా పాత్రలు?
1803
01:39:49,818 --> 01:39:50,944
హ్మ్.
1804
01:39:51,779 --> 01:39:52,780
ఓహ్, అవును, మేము చేసాము.
1805
01:39:52,905 --> 01:39:54,615
అవును.
1806
01:39:55,908 --> 01:39:58,285
మీకు తెలుసా, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు
మీరు గొప్పగా చెప్పుకున్నప్పుడు.
1807
01:39:58,619 --> 01:39:59,828
అంట్వాన్ అవుట్!
1808
01:39:59,995 --> 01:40:01,622
ఇంతలో, గేమ్ ఉచిత జీవితం
1809
01:40:01,705 --> 01:40:04,166
త్వరగా మారుతోంది
చేయగలిగిన చిన్న ఇండీ.
1810
01:40:04,333 --> 01:40:07,711
ఆటగాళ్ళు దీనికి గుమిగూడుతున్నారు
పరిశీలనాత్మక, చేపల గిన్నె ఆట
1811
01:40:07,878 --> 01:40:10,798
ఎక్కడ వారు శాంతియుతంగా సంభాషిస్తారు
ఒకే ఒక్క బ్లూ షర్ట్ గై
1812
01:40:10,964 --> 01:40:14,009
మరియు అతని ఇప్పుడు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో లేరు
ఒక డిజిటల్ స్నేహితుడు.
1813
01:40:14,093 --> 01:40:15,094
ఓహ్, మిల్స్--
1814
01:40:17,554 --> 01:40:19,723
మీరు నాతో కాఫీ తాగడానికి రావాలనుకుంటున్నారా?
1815
01:40:20,140 --> 01:40:22,267
నిజానికి, నేను వెనక్కి దూకుతాను
ఆటలోకి.
1816
01:40:24,103 --> 01:40:26,021
- ఓ.
- కాఫీ?
1817
01:40:26,605 --> 01:40:28,399
సరే. అవును. బాగుంది కదూ.
1818
01:40:28,941 --> 01:40:30,401
నేను నిన్ను ఒక్కటి పట్టుకుంటాను.
1819
01:40:31,026 --> 01:40:32,027
ఓహ్, కీస్, ఉహ్--
1820
01:40:32,194 --> 01:40:33,696
నాకు తెలుసు, మీడియం కాఫీ,
క్రీమ్, రెండు చక్కెరలు.
1821
01:40:33,862 --> 01:40:34,905
అవును.
1822
01:40:45,165 --> 01:40:47,418
హాయ్, రాండీ. మిల్టన్.
1823
01:40:49,920 --> 01:40:51,004
హ్మ్.
1824
01:40:51,880 --> 01:40:53,424
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను నిన్ను మళ్ళీ ఎప్పుడు చూస్తాను.
1825
01:40:54,800 --> 01:40:56,719
అవును,
ఈ మధ్య జీవితం చాలా పిచ్చిగా ఉంది.
1826
01:40:57,219 --> 01:40:58,345
మీరు దీన్ని ఇక్కడ చూడాలి.
1827
01:40:58,512 --> 01:41:00,723
మేము ఉచితంగా మాట్లాడుతున్నాము
జీవితం కోసం బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం.
1828
01:41:00,806 --> 01:41:02,516
వావ్.
1829
01:41:05,018 --> 01:41:06,019
హే, అబ్బాయిలు.
1830
01:41:16,071 --> 01:41:17,865
చూడు అబ్బాయి...
1831
01:41:18,073 --> 01:41:20,242
వావ్, ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే కష్టం.
1832
01:41:20,993 --> 01:41:22,661
అప్పుడు నేను మీ కోసం చేయనివ్వండి.
1833
01:41:23,454 --> 01:41:24,997
అబ్బాయి,
1834
01:41:27,583 --> 01:41:30,961
మీరు కలలు కనేవారు.
1835
01:41:32,421 --> 01:41:37,009
నీలిరంగు చొక్కాలలో మీ అభిరుచి
మరియు ఐదు-అష్టాల సంగీత సూపర్ స్టార్లు,
1836
01:41:37,176 --> 01:41:41,388
ఇది నాకు లోతుగా, లోతుగా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
1837
01:41:41,555 --> 01:41:43,682
కానీ నేను ఖర్చు పెట్టలేను
మీతో నా సమయమంతా.
1838
01:41:44,266 --> 01:41:49,188
నేను ఈ ప్రపంచాన్ని సృష్టించాను,
కానీ నేను అందులో నా జీవితాన్ని గడపలేను.
1839
01:41:53,859 --> 01:41:56,320
చూడండి? అంత కష్టపడిందా?
1840
01:41:57,404 --> 01:41:59,239
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
1841
01:42:00,240 --> 01:42:02,868
నాకు కావలసింది ఏదైనా. మీకు ధన్యవాదాలు.
1842
01:42:04,244 --> 01:42:05,788
నేను ఇకపై లూప్‌లో చిక్కుకోలేదు.
1843
01:42:05,954 --> 01:42:07,456
మీరు కూడా కాదు.
1844
01:42:09,833 --> 01:42:11,543
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మిల్లీ.
1845
01:42:12,711 --> 01:42:16,006
బహుశా అది నా ప్రోగ్రామింగ్ మాట్లాడటం కావచ్చు,
కానీ, ఏమి ఊహించండి,
1846
01:42:17,382 --> 01:42:19,593
ఎవరో ఆ ప్రోగ్రామ్ రాశారు.
1847
01:42:21,804 --> 01:42:23,847
నేను నీకు ప్రేమలేఖ మాత్రమే.
1848
01:42:24,890 --> 01:42:27,309
ఎక్కడో రచయిత ఉన్నాడు.
1849
01:42:45,452 --> 01:42:49,206
నువ్వు అతన్ని బ్రతికించావు.
మీరు అతనికి ప్రాణం పోశారు.
1850
01:42:49,373 --> 01:42:51,416
మరియు అతను జీవించి ఉన్నాడు ఎందుకంటే
అతను ఒక వ్యక్తిని కలుసుకున్నాడు
1851
01:42:51,500 --> 01:42:53,043
అతను తన జీవితాంతం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
1852
01:42:53,210 --> 01:42:56,421
మరియు నేను దానిని వాస్తవికంగా చేయవలసి వచ్చింది, కాబట్టి
1853
01:42:57,673 --> 01:42:59,508
నేను దానిని ఆధారంగా చేసుకున్నాను
1854
01:43:01,301 --> 01:43:02,302
మీరు.
1855
01:43:04,471 --> 01:43:06,390
అతని కలల స్త్రీ,
1856
01:43:09,184 --> 01:43:10,936
ఆమె నాలాగే ఉంది.
1857
01:43:11,103 --> 01:43:14,398
కాబట్టి ఆమెకు బబుల్ గమ్ ఐస్ క్రీం అంటే ఇష్టం
మరియు స్వింగ్ సెట్లు
1858
01:43:14,565 --> 01:43:18,402
మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉంది
కానీ విచిత్రమైన నిర్దిష్ట అలవాటు
1859
01:43:18,569 --> 01:43:21,113
ఎప్పుడూ హమ్మింగ్
ఈ క్లాసిక్ మరియా కారీ ట్రాక్.
1860
01:43:22,155 --> 01:43:25,200
అన్ని వేళలా, ఆమె పునరావృతమవుతుంది.
1861
01:43:28,453 --> 01:43:29,454
చివరగా!
1862
01:43:36,253 --> 01:43:37,254
కీలు!
1863
01:43:45,470 --> 01:43:47,139
ఏంటి నువ్వు...
1864
01:44:28,055 --> 01:44:29,514
మీరు ఓకే, చిన్న వ్యక్తి గై?
1865
01:44:29,932 --> 01:44:31,725
మీరు విశేషణంగా కనిపిస్తున్నారు.
1866
01:44:31,892 --> 01:44:34,519
నేను గొప్పవాడిని. నేను గొప్పవాడిని.
మీరు నన్ను అణచివేయవచ్చు.
1867
01:44:34,686 --> 01:44:36,355
ధన్యవాదాలు. అది బాగుంది.
1868
01:44:36,521 --> 01:44:39,983
లేదు, నేను గొప్పవాడిని.
మీరు గొప్పవారు, డ్యూడ్.
1869
01:44:41,485 --> 01:44:43,236
నేను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌ని మిస్ అవుతున్నాను.
1870
01:44:44,863 --> 01:44:47,866
మేం కూడా అదే నడక చేసేవాళ్లం
ప్రతి రోజు కలిసి.
1871
01:44:48,033 --> 01:44:51,328
అతను చొక్కా ధరించాడు తప్ప.
మరియు పూర్తి వాక్యాన్ని పూర్తి చేయవచ్చు.
1872
01:44:51,495 --> 01:44:53,205
నేను ఒక వాక్యాన్ని బెంచ్ నొక్కగలను.
1873
01:44:53,288 --> 01:44:56,792
అవును, అది పూర్తిగా కాదు
అన్ని వద్ద అదే విషయం.
1874
01:44:56,875 --> 01:44:59,002
గట్టి నవ్వు!
1875
01:44:59,711 --> 01:45:00,712
ఓహ్.
1876
01:45:00,796 --> 01:45:01,964
అబ్బాయి?
1877
01:45:04,675 --> 01:45:06,510
- మిత్రమా!
- లేదు!
1878
01:45:06,677 --> 01:45:07,844
ఓ దేవుడా! అబ్బాయి!
1879
01:45:08,011 --> 01:45:09,429
మిత్రమా! నేను నిన్ను కోల్పోయానని అనుకున్నాను!
1880
01:45:09,513 --> 01:45:10,514
మీరు చేయలేదు!
1881
01:45:10,639 --> 01:45:12,849
ఒక్క నిమిషం, నేను నడుస్తున్నాను
ఎక్కడా లేని వెర్రి వంతెనపై,
1882
01:45:13,016 --> 01:45:15,268
నా మధురమైన ప్రాపంచిక జీవితం ముగిసిపోయిందని అనుకుంటున్నాను.
1883
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
మరుసటి నిమిషం,
నేను ఒక రకమైన ఫ్లైయిన్‌లో ఉన్నాను
1884
01:45:18,188 --> 01:45:20,190
మరియు కొన్ని, ఫెయిరీ డస్ట్, పిక్సీ డస్ట్,
1885
01:45:20,357 --> 01:45:24,111
ఆపై నేను పడిపోయాను
స్వర్గం యొక్క ఈ ముక్కలోకి.
1886
01:45:24,277 --> 01:45:26,947
మనిషి, నేను ఇక్కడ ప్రేమిస్తున్నాను.
1887
01:45:27,030 --> 01:45:29,324
నిజానికి రెండ్రోజుల క్రితం..
నేను సెంటార్ రైడ్ చేసాను.
1888
01:45:29,491 --> 01:45:30,575
ఇప్పుడు, ఇది వింతగా అనిపించవచ్చు,
1889
01:45:30,742 --> 01:45:34,121
నేను హాఫ్ డ్యూడ్‌పై పిగ్గీబ్యాక్ రైడ్ చేసాను
మరియు సగం గుర్రం,
1890
01:45:34,287 --> 01:45:36,540
సెంటార్ ఏదైతేనేం, నేను చేసాను.
1891
01:45:36,707 --> 01:45:38,000
నేను కూడా ఒక వ్యక్తిని నడిపాను!
1892
01:45:38,166 --> 01:45:39,376
స్నేహపూర్వక సంజ్ఞ!
1893
01:45:39,543 --> 01:45:40,711
చాలా స్నేహపూర్వక!
1894
01:45:41,169 --> 01:45:42,504
రండి, తీసుకురండి!
1895
01:45:42,713 --> 01:45:44,006
- మనం కౌగిలించుకోబోతున్నామా?
- నేను మీ కోసం వస్తున్నాను!
1896
01:45:44,172 --> 01:45:45,340
- లేదు, మీరు కాదు. నేను నీకోసం వస్తున్నాను.
- అవును, నేనే!
1897
01:45:45,507 --> 01:45:46,675
నువ్వు ఇక్కడికి రా! నేను మీ దగ్గరకు వస్తున్నాను!
1898
01:45:46,842 --> 01:45:48,468
నేను నిన్ను తిప్పికొడుతున్నాను.
1899
01:45:51,680 --> 01:45:53,140
మిత్రమా, నేను నిన్ను కోల్పోయాను!
1900
01:45:53,306 --> 01:45:55,308
హే, బ్యాంకు ఎక్కడ ఉంది?
1901
01:45:56,810 --> 01:45:58,061
బ్యాంకు లేదు.
1902
01:45:58,228 --> 01:45:59,479
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?
1903
01:45:59,855 --> 01:46:01,898
మనకు ఏది కావాలంటే అది.
1904
01:46:10,824 --> 01:46:12,576
- హే, అబ్బాయిలు.
- హే, గై.